disputing

disputing

1. 20.1.2 Participants must accept referees' decisions with sportsmanlike conduct, without disputing them.

20.1.2 参赛者必须表现出运动家之风度，服从裁判员的判决，不与争执。

2. And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

7辩论已经多了，彼得就起来，说，诸位弟兄，你们知道神早已在你们中间拣选了我，叫外邦人从我口中得听福音之道，而且相信。

3. Disputing for shiprepair contract in SY Comp.

SY公司修船合同纠纷案。

4. disputing parties

[经] 争议当事人

5. "I'm not disputing what you say, matt," said Tremaine, shaking his head.

“我并不是要跟你辩驳,麦特”,屈里曼说,摇摇头。

6. "I'm not disputing what you say, matt." said Tremaine, shaking his head.

“我并不是要跟你辩驳，麦特”，屈里曼说，摇摇头。

7. `Quite sure,' replied his cousin. `Only Ellen and I were disputing concerning your health.

“没错儿，”他表姐回答。“只有艾伦和我在争论你的健康情况。

8. The two deans are disputing about which book is more valuable.

两个主任在争辩哪本书更有价值。

9. The two players fought on the ground after disputing a throw-in in the 88th minute of the game and Cana was seen clenching his fist, giving the impression he was going to punch Le Lan.

两名球员在比赛还有88分钟时厮打在一起，而塔卡纳手握拳头，一手抓住勒兰给全场的观众留下极其深刻的印象。

10. The two teams were disputing the cup.

两队正在争夺奖杯。

11. China coach Li Chunjiang led the team out disputing a Technical Foul slapped on him.

中国教练李春江率队离开赛场，争论一个吹在他身上的技术犯规。

12. Parents involved in a battle over custody, ie disputing who should have the right to look after the children

为孩子的监护权而争得不可开交的父母

13. Organisers choose four of the five disciplines to be competed at a particular event. 24 gymnasts go into a qualifying round, with a narrowed field of ten then disputing the final.

主办方从五套规定项目中选出四套作为比赛的竞赛项目。有24名体操选手参加资格赛，而胜出的10人随后将参加最后的角逐。

14. FLawful Analysis in Disputing over Obligation in Town and Village

乡村债务化解过程中的法律问题分析

15. disput sovling mechanism

争端解决机制

16. disputing issue

争议问题

17. Disputing the country's title to the islands

争论该国对那些岛是否有主权.

18. The act of disputing; debate.

争论；辩论争论的行为；讨论

19. There is no disputing about tastes.

人各有所好。

20. "In the event of a jurisdictional dispute between two or more people's courts, it shall be resolved by the disputing parties through consultation;

人民法院之间因管辖权发生争议，由争议双方协商解决；

21. Analyzing Establishment of Jurisdiction of Archival Administrative Adjudication From a Disputing Case

从一起纠纷案例析档案行政裁决权限的设定

22. From mummies to pyramids to Cleopatra to the bible, there is no disputing the fact that Egypt has played a major role in the history of mankind.

从木乃伊到金字塔到克莉奥帕特拉埃及艳后到圣经,毫无争议的体现着埃及在人类历史上扮演着重要的角色。

23. He cooled the situation down by offering mediation between the disputing parties.

他主动提出在争执双方斡旋,从而使形势缓和。

24. They're disputing with the local council over the proposed new road.

他们与当地议会就所提议的新公路展开争论。

25. They were still disputing the rights and wrongs of the case at midnight.

他们午夜时还在争论这个事件的真相。

26. They are disputing whose fault the accident was.

他们在争吵这场事故到底是谁的错。

27. They were disputing whether they should start at once.

他们在讨论是否应立即开始。

28. They were disputing whether they should start at once .

他们在讨论是否立刻开始。

29. They are disputing the rights and wrongs of the case .

他们在讨论此案的是与非。

30. They are disputing the rights and wrongs of this matter.

他们在辩论这件事情的是非。

31. And neither in the temple did they find me disputing with anyone nor stirring up a crowd, nor in the synagogues, nor throughout the city.

他们并没有看见我在殿里,或是在会堂里,或是在城里,同什么人辩论,或耸动群众

32. They are disputing about how much they should pay.

他们正在争论应付多少钱。

33. They are disputing about the rights and wrongs of the case.

他们正在激烈争论这个事件的是非曲直。

34. They like to give a fair judgment when they hear all disputing sides.

他们的性格坦诚、直率，但往往以自我为中心，并且任性妄为。

35. They were disputing whether to start at once or wait.

他们讨论是立刻开始还是等待。

36. Their underlying reason for disputing this theory is that, in their studies of human evolution, they have encountered other primates, man's closest, hairiest relatives, who have longer fourth fingers.

他们质疑此理论的根本原因是，在对人类进化的研究中，他们发现其它灵长类动物的无名指最长，而这种灵长类恰恰是毛发最多，且跟人类最近的近亲。

37. He cooled the situation down by offering to mediatebetween the disputing parties.

他提出愿为争执的双方调停,情况因此缓和下来。

38. He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties

他提出愿为争执的双方调停，情况因此缓和下来。

39. Arbitration involves one or more neutral third parties (arbitrators) who are usually agreed to by the disputing parties and whose decision is binding.

仲裁会涉及一个或多个中立的、通常为争议各方所接受的第三方（即仲裁员），其裁决具有拘束力。

40. During the hearings of a case, the Arbitration Commission may, for the purpose of safeguarding the interests of the disputing parties, prescribe provisional measures concerning the parties' materials, property rights, etc.

仲裁委员会审理争议案件时，为保全当事人之权利，对与当事人有关之物资、产权等得规定临时办法。

41. Arbitration is a legal process through which awards are issued to the disputing parties by arbitrator rather than the court.

仲裁是法律程序,但裁决是由仲裁员而非法庭向争议各方作出。

42. The gods were once disputing whether it was possible for a living being to change its nature.

众神曾一直在争论动物能否改变自己的本性。

43. But, up till now, three stereotype's representational models have been still in the disputing level among the researchers and unable to reach common view on a certain model all the time.

但到目前为止,关于刻板印象的三种表征模型仍然处于研究者们争论的水平,始终无法就某一模型达成共识。

44. Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet.

俄罗斯与乌克兰在舰队的归属权上一直争论不休。

45. And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.

保罗进会堂,放胆讲道,一连三个月,辩论神国的事,劝化众人。

46. Disput between Monarchial Power and Religious Power in East Roman Empire from the Eighth to the Nineth Century

八至九世纪东罗马帝国的君权与教权之争

47. It is disputing so far on the theory circle that under what conditions,the legal effective administrative behavior,can be cancelled?altered or abrogated .

关于已经发生法律效力的行政行为,在什么条件下可以被撤销、变更或被废止,理论界至今争论不止,本文试就这一问题谈谈自己的一孔之见。

48. endocrine disputing chemicals

内分泌干扰物质

49. The farmers are disputing with the government about where the airport should be built.

农民正在和政府争论机场该建在何处。

50. Do all things without grumbling or disputing;

凡所行的，都不要发怨言，起争论，

51. The killers were from a rival tribe disputing access to nearby water and pasture.

凶手们来自另一敌对村落。两个村庄因为水源和放牧问题而结下仇怨。

52. The premise delimits the related market scope, and after computation merger and acquisition disputing party respective market share and merger and acquisition market share.

前提是划定相关市场范围，并且计算并购当事方各自的市场份额和并购后的市场份额。

53. The Wind and the Sun were disputing which was the stronger.

北风与太阳两方为谁的能量大而相互争论不休。

54. Eritrea has refused to recognise its national Red Cross society, disputing its claim to neutrality.

厄立特里亚拒绝承认该国家的红十字会，争论其保持的中立。

55. The disputing parties may authorize attorneys to defend their interests during the hearings of a case before the Arbitration Commission.

双方当事人在仲裁委员会审理争议案件时，得委派代理人保护自己之利益。

56. The other is the same except keeping 10% natural groundwater disputing to sea.

另一个是保持天然径流的10%排泄入海时，求取最优开采量。

57. And do you really know what your government are doing when disputing resource?

另外，你们真的了解你们本国政府在争夺资源的时候做过什么事情么？

58. The various Christian sects are disputing over a varying interpretation of the words of Christ.

各种基督教派别在争论着对耶稣话的不同解释。

59. However, the academic circle has been disputing over it.Those who agree with Mr.Liang Huixing think it mostly from the angle of necessity of setting up the cessionary guarantee system.

同意梁先生观点的学者也大都与梁先生一样，是从设置让与担保制度必要性的角度考虑。

60. 9 But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

后来有些人、心里刚硬不信、在众人面前毁谤这道、保罗就离开他们、也叫门徒与他们分离、便在推喇奴的学房、天天辩论。

61. At the gates of a house, three Frenchmen, disputing about something with some Russians, who did not understand their meaning, stopped Pierre to ask whether he knew French.

在一幢房子的大门口，三名法国人在与听不懂他们话的俄国人交涉着什么事，他们拦住皮埃尔，问他懂不懂法语。

62. After disputing with Jenny many times, he worked out a way to help his distress.

在与珍尼多次争吵之后,他想出了一个解除痛苦的办法。

63. Look in me, cheng Wen is right of Zhang Wen disputing is be practical and realistic, it is Demosthenic and strong.

在我看来，程文对张文的辩驳是实事求是的，是雄辩有力的。

64. In their more directive form of mediation, the Chinese also use joint sessions less frequently than do US mediators;they tend to keep the disputing parties separated till agreement has been reached.

在更具指令性的调解方式中，中国调解员比美国调解员较少采用当事人联席会议的方式，他们往往把争议双方给分开，直到达成协议为止。

65. On the last lap three runners were disputing the lead.

在最后一圈，三名赛跑者在争夺领先地位。

66. from disputing with the owner in an effort to avoid intensifying the conflict even leaving any unfavorable evidence;

在诉讼前和诉讼过程中都要以礼相待，不要与业主辩论，更不要争吵，以免激化矛盾甚至授人以柄；

67. But even the archangel Michael, when he was disputing with the devil about the body of Moses, did not dare to bring a slanderous accusation against him, but said, "The Lord rebuke you!"

天使长米迦勒，为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话罪责他，只说，主责备你吧。

68. I am sure that, without modern weapons, I would make a very poor show of disputing the ownership of a cave with a bear, and （that）in this I do not think that I stand alone.

如同过去那样，思想的新形式和对此产生新学科一定会在将来出现，产生优雅的新标准。

69. The school board members spend their time disputing and getting nothing done.

学校董事们争论不休，但一事无成。

70. Where a dispute arises on audit jurisdiction between audit institutions, the matter shall be determined by an audit institution superior to both disputing parties.

审计机关之间对审计管辖范围有争议的,由其共同的上级审计机关确定。

71. Even though ZANU-PF's own electoral agents endorsed the counts in polling stations, it is disputing results in 22 of the 210 parliamentary constituencies.

尽管执政党ZANU-PF的选举代理同意在选区内统计选票，但是在210个选区内有22个持不同意见。

72. Before her death, she said elements within the government were trying to kill her. The government denies that charge, but there is no disputing that controversy surrounds the assassination.

布托遇刺前说过，政府中的一些人想要除掉她。巴基斯坦政府否认这项指控，但不容争辩的是，布托遇刺引发了争议。

73. 2. The customer is disputing with the shopman about the price charged.

店员问道：“夫人，还要什么？”收藏指正

74. disputing party

当事方

75. Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.

当时有称利百地拿会堂的几个人，并有古利奈，亚力山太，基利家，亚西亚，各处会堂的几个人，都起来，和司提反辩论。

76. But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

徒19:9后来有些人、心里刚硬不信、在众人面前毁谤这道、保罗就离开他们、也叫门徒与他们分离、便在推喇奴的学房、天天辩论。

77. We issued a statement that begs the very point we're disputing.

我们发表了一个以我们正在争辩的观点为依据的声明。

78. Reality selection faced by Chins stated-owned enterprise shares operation--related thinking on Harbin beer's disputing case

我国国有企业股权运作面临的现实选择--由哈啤股权争夺战引起的相关思考

79. I want men everywhere to lift up holy hands in prayer, without anger or disputing.

我愿男人无忿怒，无争论，（争论或作疑惑），举起圣洁的手，随处祷告。

80. "I am sure that, without modern weapons, I would make a very poor show of disputing the ownership of a cave with a bear."

我断定，如果我在没有现代武器的情况下同一只熊争夺一个山洞，我会出丑的。