dissension

dissension

1. After political dissension split the company (1789), the pro-republican Talma established a rival troupe.

1789年公司因政治立场分歧而分裂，亲共和派的塔尔玛建立了一个剧团与之匹敌。

2. Available Conditions: Any dissension occurred during the construction of the project will be coordinated and solved by the County Committee of CPC and the County Government.

4、项目配套条件：由县委、县政府出面协调解决各单位在施工中的纠纷。

3. NIV] a false witness who pours out lies and a man who stirs up dissension among brothers.

[和合]吐谎言的假见16证、弟兄中布散纷17争的人。

4. A company with internal dissension is drained of energy before it has a chance to devote itself to its proper purpose.

一个内部纷争不已的公司,在获得向既定目标前进的机会之前就已经耗尽了能量。

5. Endless debate begeted angry dissension and made the conference very bad.

不停的辩论引起了愤怒的争执，使会议开得很糟。

6. The group dissolved in dissension within a few years.

不到几年，那团体因为内部不和而解散。

7. Tension or strife resulting from a lack of agreement;dissension.

不调和由于不一致而造成了不和、争论;争议

8. Tension or strife resulting from a lack of agreement; dissension.

不调和由于不一致而造成了不和、争论；争议

9. No attempt to sow dissension, no lies and calumnies, can affect the Chinese people's whole-hearted love and respect for Stalin and our genuine friendship for the Soviet Union.

中国人民对于斯大林的敬爱，对于苏联的友谊，是完全出于诚意的，任何人的挑拨离间，造谣污蔑，到底都没有用处。

10. A perverse man stirs up dissension, and a gossip separates close friends.

乖僻人播散分争。传舌的离间密友。

11. Dissension is no fun.

争吵没有意思。

12. Another origin of conflict and dissension is the repulsion towards and uncooperative attitude people hold when they meet a man with a different attribute or background.

人们对于来自不同系统、背景不同的人，采取排斥、不合作的态度，这也是发生冲突和纠纷的根源。

13. Why did they try to sow dissension among the nationalities?

他们为什么要想法在各民族之间挑拨离间呢?

14. They tried to sow dissension between officers and men.

他们对国民党军官和士兵进行离间。

15. He busies himself with stirring up dissension and deception, and he is always devising evil.

他整天忙于煽起冲突与欺骗，以及心里总是想尽方法去行恶事。

16. His word cause a great deal of dissension among his followers

他的话在他的追随者之间引起了激烈争吵

17. His word cause a great deal of dissension among his followers.

他的话在他的追随者之间引起了激烈争吵。

18. His words caused a great deal of dissension.

他的话引起了许多争论。

19. They would help me when I met a important thing.I know clearly that I do the work of education and culture would benefit everybody, everybody would have not dissension.

伍泰洋心里很清楚，伍泰洋从事文化和教育事业，就会对全世界所有人有利，不会引起任何矛盾纷争。

20. the dissension between landlords and tenants

佃业纠纷

21. The dissension was caused by the implementation of the policy of derating taxes and fees and increasing the level of subsidy to agriculture in the land rental.

但是,随着农业税费减免政策和农业补贴政策的实施,土地流转的纠纷大幅度增加。

22. Provided, however, if a director is proven to have dissented at the vote adopting such resolution and such dissension was noted in the minutes, then the director may be exempt from liability.

但经证明在表决时曾表明异议并记载于会议记录的，该董事可以免除责任。

23. As special institution with double attribution on disposal action and judicatory action, procedural installation of intermediation of the court need to embody the character that is solution the dissension in litigious and in agreement.

作为兼具处分行为与审判行为双重属性的独特制度，法院调解的程序设置应体现诉讼解决纠纷与合意解决纠纷的特性。

24. The reasons of the medical dissension and litigation in neurosurgery were analyzed,including the social factor,the economic factor and the iatrogenic factor.

作者分析了神经外科领域发生医疗纠纷的社会原因、经济原因和医源性因素。

25. While you preach peace, you make it the business of your life to stir up dissension.

你一边宣传和平，一边又利用和平来干你煽动纷争的营生。

26. Dissension and improvidence reigned.

你争我夺和挥霍浪费之风盛行。

27. You won't sow dissension between us.

你别想挑拨我们之间的关系。

28. One must have the right proportion of dark and light to assure evolution rather than dissension and death.

你必须有适当比例的黑暗和光明来保证演化，而不是冲突和死亡。

29. For example, they will smuggle their agents into China to sow dissension and make trouble.

例如，派遣他们的走狗钻进中国内部来进行分化工作和捣乱工作。

30. Infringement dissension is the major object with which the civil action mechanism deals.

侵权纠纷是民事诉讼机制解决的主要对象。

31. There are huge quantity of dissension concerned letter of credit, especially fraud, which is threatening the payment under the documentary credit and international financial security.

信用证被贸易界广泛采用，有关信用证的纠纷十分频繁，尤其是信用证欺诈，不仅造成支付危机，而且严重威胁国家金融安全。

32. Analysis on Case of Loan Contract Dissension

借款合同纠纷案例分析

33. Below the circumstance that its characteristic patient regains consciousness in consciousness, thinking associates rambling or dissension, lack corporeality and actuality.

其特点病人在意识清醒的情况下，思维联想散漫或分裂，缺乏具体性和现实性。

34. Of, relating to, produced by, or characterized by internal dissension.

内讧的与内部争吵有关的，由内讧引起的，内讧的

35. of,relating to,produced by,or characterized by internal dissension

内讧的或与其有关的，或由其引起的，或以其为特征的

36. With the emperor Cheng Loong's sometimes deliberate, and sometimes unintended sowing of dissension, NAN and KUEN rack their brains restlessly in order to beat each other.

再加上乾隆皇帝（张铁林）有意无意的推波助澜，纪晓岚及和珅不得不无时无刻绞尽脑汁，不智胜对方绝不罢休！

37. Prevention of Medical Dissension in the Basic Medical Institutions

刍议基层医疗卫生机构医疗纠纷的防范

38. create dissension; sow discord

制造分歧

39. create trouble; sow dissension

制造纠纷

40. Strengthening Communication and Decreasing Medical Dissension

加强沟通减少医疗纠纷的发生

41. There was increasing dissension within the labor movement.

劳工运动日益不。

42. As a result of the comprehensive doctor-patient dissension, patients, social population, and medical workers imperatively need communicate with each other, identify common benefit...

医患沟通实践与研究的过程,就是临床教师、医务卫生人员提高医学人文素质和实践能力的新途径。

43. Who Should be Responsible for the Medical Dissension Between Doctor and Patient?

医疗纠纷,孰人之过?

44. Keywords Medical dissension Emergency operation Orthopaedics;

医疗纠纷;急诊手术;骨科;

45. Keywords medical dissension;law;medical academy;

医疗纠纷;法;医学会;

46. Keywords Medical treatment dissension Law criterion;

医疗纠纷;法律规范;

47. Idea of Establishment of Arbitration System for Medical Dissension

医疗纠纷仲裁制度构建之我见

48. justice almsgiving in treating medical dissension;

医疗纠纷处理出现司法救济;

49. Medical Treatment Dissension exists in our social daily life.

医疗纠纷普遍存在于社会生活之中。

50. Social factor analysis of medical dissension

医疗纠纷的社会因素分析

51. A single, homogeneous culture without diversity or dissension.

单文化一种没有多样性或派性分歧的同源文化

52. The Nanjing Government determined the nature of military dissension broken out between Xikang and Tibet in 1930 to be local dispute and opposed to the interference of Britain.

南京国民政府将 1930年爆发的康藏纠纷定性为地方性冲突事件 ,反对英国插手干涉 ;

53. Both of them reached a short agreement for the dissension .

双方对于纠纷的解决达成暂时协议。

54. If there is any dissension when client and contract execute contract, they two can compromise or command relative responsible departments to mediate.

发包人和承包人在履行本合同时发生争议，可以和解或者要求有关主管部门调解。

55. A false witness who pours out lies and a man who stirs up dissension among brothers.

吐谎言的假见证,并弟兄中布散分争的人。

56. Sow not, O people, the seeds of dissension amongst men, and contend not with your neighbor.

哦，人们哪！不要在人群里播撒纷争的种子，也不要与你的邻人争斗。

57. So the human species itself came to Earth to assist Earth in ascending but, due to erased global karma, ended up causing a dissension in vibration instead.

因此人类物种自己来到地球，在提升中帮助地球，但由于全球业力被抹去，结果反而导致了振动上的冲突。

58. And thus you must train yourselves， being assembled in harmony and without dissension.

因此，你们必须于我教法中谨守戒律，和谐相处，勿生诤讼。

59. On the contrary, it displeases the saints, because I am the God, not of dissension, but of peace -- of that peace which consists in true humility rather than in self-exaltation.

圣经上说：我不是争执的天主，而是和平的天主(格前：拾肆、卅二)。这个和平，在于谦逊，不在于妄自尊大。这些事不该探究。

60. In maritime judicial practice, there is much dissension and oppugn on the issue.

在海事司法实践中，对于海上货物运输中的迟延交付问题存在着大量的争执和质疑。

61. In spirit and culture, it will abet decadent idea, shake people"s faith, led to dissension and discord to the party in power.

在精神文化上，助长腐朽思想，动摇并瓦解群众信念，构成对执政党离心离德的倾向。

62. In the past the voice of dissension have be quickly snuff out

在过去不同的意见都很快被压制下去

63. In the past the voice of dissension had been quickly snuffed out.

在过去不同的意见都很快被压制下去。

64. Iago inlove spectators in his dissension with police.

埃古把旁观者牵扯进他与警察的争执。

65. deal with dissension in the party

处理党内斗争

66. Great. Our international business arbitration institution have a very high operation ability, it is able to accept a dissension caused by qulity inspection of medical appliance.

太好了。我们国际商事仲裁协会业务能力很强，能够受理由于医疗器材品质检验而引起的纠纷。

67. In a dissension between a man and a wife, that one is in the right who has the most friends.

夫妻吵架，以朋友多者为有理。

68. Mr Oleksy has grovelled in vain to his former colleagues, complaining that the tapes were doctored in the hope of sowing dissension on the left and of scuppering Mr Kwasniewski's return to domestic politics.

奥莱克西徒劳无功的对他以前的同僚们低声下气，他抱怨那卷录音带是经过修改的，以期在左派间散播不同意见，并且意图破坏克瓦希涅夫斯基先生重返国内政坛。

69. An angry man stirs up dissension, and a hot-tempered one commits many sins.

好气的人，挑启争端。暴怒的人，多多犯罪。

70. How to dealing Medical Treatment Dissension in law criterion and protect the legal right of doctor and patient is a focus issue and the requirement of social development.

如何规范医疗纠纷处理行为,保护医患双方的合法权益,已成为当今社会所关注的热点问题和社会发展的必然要求。

71. If skin damaged is confined to skin, the dissension that can carry a cell is proliferous and cicatrization, and any scar do not leave after heal.

如果皮肤破损仅限于表皮，则会通过细胞的分裂增生而愈合，且愈合后不留任何疤痕。

72. Mr. Wilson advised his friend not to sow dissension among the neighbors.

威尔逊先生劝他的朋友不要在邻里之间挑拨离间。

73. Therefore,this paper put forward the countermeasures to keep away dissension in clinical teaching in order to enhance law consciousness of teachers and student...

学习法律相关知识,从法律的高度规范护理行为,维护病人就医权利,杜绝护理教学纠纷.从问题分析及防范对策进行深入分析.

74. The rural legal dissension embodies the characteristics of complication on the objects, group on the size, diversification on the kinds and acuteness on the solving methods.

它既包括社会形态的更替，又包括社会制度的转变和社会体制的变革；

75. It is a corrosive which eats away unity, undermines cohesion, causes apathy and creates dissension.

它是一种腐蚀剂，使团结涣散，关系松懈，工作消极，意见分歧。

76. And set dissension 'twixt the son and sire;

它要叫父子之间嫌隙日生，争端百出；

77. It is wished that this paper will promote theory innovation, system construction and dissension solution.

希望能有助于推动此问题法学理论的创新，制度体系的建构，现实纠纷的解决。

78. It was hobbled first by incompetence and internal dissension.

开始时，它由于无能和内部纠纷而行动缓慢。

79. An opinion or a doctrine at variance with established religious beliefs, especially dissension from or denial of Roman Catholic dogma by a professed believer or baptized church member.

异端学说与已得到承认的宗教信仰相矛盾的观点或学说，尤指已立誓信教或受过洗礼的教徒对罗马天主教教义的异议或否认

80. An opinion or a doctrine at variance with established religious beliefs,especially dissension from or denial of Roman Catholic dogma by a professed believer or baptized church member.

异端学说与已得到承认的宗教信仰相矛盾的观点或学说，尤指已立誓信教或受过洗礼的教徒对罗马天主教教义的异议或否认。