dissenting
dissenting
1. Laws criminalize peaceful expression of political dissent.
2)立法将和平的政见表达列为触法行为。
2. The exposure during the 1970's of the FBI's extensive efforts to suppress political dissent graphically illustrates this risk.
70年代时期，联邦调查局大举镇压持不同政见者，即生动地证明了这一危险。
3. A: I began to have a lot of dissenting voices, but I ignored them because I am doing is meaningful.
A:一开始有很多反对的声音，但我不予理会，因为我做的事情是有意义的。
4. "The religion most prevalent in our northern colonies is a refinement on the principles of resistance: it is the dissidence of dissent" (Edmund Burke).
“北方殖民地普遍的宗教是对拒绝原则的巧妙的改进：它是对持不同意见人的异议” （爱德蒙德·伯克）。
5. Is the Big Green Gathering another victim of the crackdown on dissent?
“绿色大聚会“是打压不同政见者的另一个受害者吗？
6. Disagreement, as of opinion or belief; dissent.
不一致，如意见或信念; 异议
7. The unrepeatable test shall not be retested. The client shall give up the right of dissent.
不可重复性试验不进行复检，委托单位放弃异议权利。
8. The top echelons of politics and the clergy are riven with dissent.
不满情绪使得政府高层以及宗教上层出现严重的分歧。
9. There are still dissenting voices, however.
不过，社会上还是意见不一。
10. More a tribe than a party, its members equate morality with loyalty rather than with principled dissent.
与其说它是一个党派还不如说是一个部落，成员将道德等同于忠诚，而不是看成原则性的异议。
11. At the same time, both Washington and the West have been uncharacteristically silent on the subject of Tehran's latest moves against dissenting voices.
与此同时，华盛顿与西方各国都对伊朗最近镇压异议份子的行为异常沉默。
12. Each party has demonized the other and embraced the notion that dissent can have no moral or intellectual value.
两个党派都妖魔化对方，并且臣服于“异议既不道德，也无智慧”这一信条。
13. Neither state tolerates any kind of political dissent - nor does it see any immediate need for general elections.
两个国家都不能容忍任何政治异见，也都看不出进行全民选举的迫切需求。
14. Why do your opponents not exist?Because our opponent is merely a voice dissenting from the truth I speak.Speak the truth.
严格要求自己，关键是内因，只有勇于“蹂躏”自己，我们的年轻人才可能以不可思议的速度成长起来。
15. To silence criticism of imperial rule, the kings banished or put to death many dissenting Confucian scholars and confiscated and burned their books .
为了堵住反对统治的呼声，秦皇把反对孔子学术的学者流放、判处死刑、把他们的书籍烧毁。
16. Why doesn't he exist? Because he is merely a dissenting voice to the truth I speak!
为什么他不存在?因为他仅仅是质疑我说的真理的声音!
17. Why dissenting voices will be as big?
为什么反对的声音会那样大呢？
18. Chief Justice Rehnquist filed dissenting opinions in both cases and was joined by Justice-Blackmun in his Michigan dissent.
主审官Rehnquist将两个案件中的不同意见进行了整理，并被法官Blackmun加入到关于密西根案件的异议中来。
19. That was the end of organised dissent.
于是，这次有组织的抗议就此收场。
20. Arbitrators with dissenting opinions as to the arbitral award may either sign or not sign the award.
人民法院认定该裁决违背社会公共利益的，应当裁定撤销。
21. There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.
人群议论纷纷，赞成和反对的都有。
22. From different point of views this paper uses various ways to demonstrate the formula for the distance of dissenting beeline.
从不同的角度、用不同的方法给出了异面直线间距离公式的证明。
23. He insisted I fomenting dissent , and he said he would have to terminate me.
他一口咬定我煽动不满，还说要解聘我。
24. As his forces gained strength he carefully weeded out any dissenting opinions, while rewarding those who brought him pleasant news of conquest.
他一边对内小心翼翼地铲除异己，一边对外大举用兵，不断扩充自己的势力。
25. He can't tolerate dissenting views.
他不能容纳不同意见。
26. They decided to hand down a dissenting opinion.
他们决定提出异议。
27. They expressed their dissent from official policy.
他们对官方的政策表示出异议。
28. As these dissenting views were rather significant,I shall discuss them first in my concluding speech before dealing with certain other problems.
他们这些不同的意见，颇带重要性，因此我的结论，首先就来讨论这些意见，然后再说到一些其他的问题。
29. He has had his bust ups with a few players and he has been known to coerce players who dissent from the ranks.
他在一些球员的弃留上失策，对不服从管理的球员，其手腕严厉也是众所周知的（以伊布为例）。
30. He felt her shoulders gave a wriggle of dissent.
他感到她的肩膀因为不同意而动了一下。
31. He tossed his head to show his dissent.
他摇头表示不同意。
32. He was an honest man, oppressed by the inroads of dissent.
他是个诚实的人，为不信教者的侵蚀所苦恼。
33. He showed with his eyes that he heard, but made no signof assentor dissent.
他瞧了他一下,表示他听见了,但没有表示同意或者不同意。
34. He showed with his eyes that he heard, but made no sign of assent or dissent .
他瞧了他一下，表示他听见了，但没有表示同意或者不同意。
35. He felt her shoulders give a wriggle of dissent.
他觉出她的肩膀扭动一下，表示她的反对。
36. In a free society, diversity is not disorder. Debate is not strife. And dissent is not revolution.
他说:"在自由社会,多元不是混乱,辩论不是冲突,而异见更不是革命。
37. He said there would always be some voices of dissent.
他说永远都会有不同意见的声音。
38. Any political system refusing to allow dissent becomes a tyranny.
任何不允许不同政见的政治体制都会变成专制。
39. Nobody will be sentenced to punishment merely because he holds dissenting political views.
任何人不会仅仅因为持有不同的政治观点而被处以刑罚。
40. Any dissenting opinion shall accompany the majority decision.
任何的异议应附随多数决议。
41. Because our opponent is merely a voice dissenting from the truth I speak.Speak the truth.
估计很多的兄弟们去了之后只有一个冲动，那就是回学校读研究生。
42. But so far, all I have heard is dissenting voices on all sides.
但到今天为止，遇到的是一片反对声。
43. But it thought that such a humanitarian proposal was one way of calming domestic dissent.
但它觉得这类人道主义的建议不失为平息国内不满意见的一种办法。
44. But his recent moves to quash dissent only emboldened it.
但近年来穆沙拉夫打击异己的做法却适得其反。
45. The right to dissent: the right to keep one's own ideas different from others.
保持不同意见的权利。
46. Adherence to such dissenting opinion or doctrine.
信奉邪教坚持这种有异议的观点或学说
47. Dissent among the senior members was the main cause of the disintegration of the club.
俱乐部分裂的主要原因在于高级会员之间的不和。
48. If enough members dissent, the new bill won't be approved.
假如持异议的会员够多，新法案就不会被核准。
49. Because our opponent is merely a voice dissenting from the truth I speak.
再后来他们追杀天主教徒，我不是天主教徒，我还是不说话；
50. Few dissenting voices dared point out the obvious problem, namely that "praise" is not very funny.But no matter.
几乎没人敢指出这种做法的核心问题，那就是“歌颂”并不能给大家带来快乐。
51. The pledgor or other interested parties that handle the dissenting registration may cancel the dissenting registration on their own.
办理异议登记的出质人或其他利害关系人可以自行注销异议登记。
52. Beijing tolerates little dissent and frequently decries foreign interference in its internal affairs.
北京容忍一点点不同意见，经常谴责外国对其内政的干涉。
53. The religion most prevalent in our northern colonies is a refinement on the principles of resistance:it is the dissidence of dissent(Edmund Burke.
北方殖民地普遍的宗教是对拒绝原则的巧妙的改进：它是对持不同意见人的异议（爱德蒙德·伯克）。
54. In civil trial,the doctor and the patient often hold dissenting opinion on the tracks of change and addition in the case histories.
医患双方因医疗行为发生纠纷诉至人民法院后,对病历中存在改动、添加的痕迹,医方和患方会持截然相反的观点。
55. Watts grew up in the atmosphere of nonconformity, persecution and imprisonment, his father serving two terms in prison for dissenting belief.
华兹生于一六七四年七月十七日，父家在南安普敦早脱离圣工会加入不从国教派。
56. Even the Japanese dissent in discreet ways.
即使日本人,也是以谨慎的方式表示不同意。
57. Even the Japanese dissent indiscreet ways.
即使日本人，也是以谨慎的方式表示不同意。
58. And even if they did, they'd have to be careful, as China is infamously intolerant of political dissent.
即便他们做到了，他们也必须小心翼翼，因为中国对于政治异己的容忍度方面声名狼藉。
59. The point of basketball, the dissenting chorus said, was to learn basketball skills.
反对者们齐声指出，打篮球的目的在于学到篮球技术。
60. Those who dissent from anglican teachings could be heavily fined.
反对英国国教教义的人在过去可判巨额罚款。
61. Dissent, however, was not treated lightly.
可是，不听号令者绝不轻饶。
62. Perhaps most intriguingly, the more religious a liberal teenager claimed to be,the more he was willing to confront his parents with dissenting beliefs.
可能最让人感到好奇的是，一个越被公认虔诚的自由主义青年，越会和父母的观点产生分歧。
63. Other members may present concurring opinions or dissenting opinions, which shall be released along with the resolution.
各委员对该决议得提出协同意见书或不同意见书,并同会议决议一并公布之。
64. At the same time, courts began to support students who were being punished for political and social dissent.
同时，法院由于政治的和社会的意见分歧而开始支持那些受到处罚的学生。
65. Weakened by revolts and internal dissent, they submitted to Charlemagne in 805.
后来国力为叛乱和内部纷争所削弱，805年臣服于查理曼。
66. Whistleblowing should always be the last resort in voicing dissent.
告密应该是表达异议的最后途径。
67. Harmony is too often achieved by the repression of dissenting views.
和谐也往往是通过对不同意见的压制实现的。
68. The dissent should be made within 30 days after the goods arrive at the destination port.
品质异议需在货物到达目的口岸30日之内提出。
69. Good intentions may be misconstrued and, of course, dissent can also be hijacked.
善意可以被曲解，异议当然可以被骑劫。
70. Four proud infidels alone proclaimed their dissent.
四个骄傲的不信教的人单独宣告他们不信教。
71. Because he is a mere dissenting voice of the truth I speak!
因为他只是我讲述的真理反对的声音！
72. His record of dissent had already earned him a file in the French police dossiers.
因为理念和法国政权相左所留下的抗争纪录，已经让法国警方留有他的案底。
73. So the political legacy of the Scientific Revolution includes not just democracy... but also the role of dissent in a democracy.
因此，科学革命的政治遗产不仅包括民主，而且包括持不同政见者在民主体制中的作用。
74. The local tyrants, evil gentry and lawless landlords have been deprived of all right to speak, and none of them dares even mutter dissent.
土豪劣绅，不法地主，则完全被剥夺了发言权，没有人敢说半个不字。
75. In a free society, diversity is not disorder, debate is not strife and dissent is not revolution.
在一个自由的社会里，差异性不是混乱，辩论不是冲突，不同意不是革命。
76. In China the intellectuals' silence is easier to forgive because voicing dissent is still sharply controlled.
在中国，知识分子的沉默很容易得到原谅，因为不同意见被严格地控制。
77. Very few dissenting voices were heard on the right of the party.
在党的权力这个问题上听不到什么不同的政见。
78. On Friday, the senate confirmed army general David Petraeus as the new commander of American troops in Iraq. There were no dissenting votes.
在周五,议员证实,大卫沛额斯将军作为美国在伊军队的新司令官。没有人提反对意见。
79. At home and abroad there is a strong dissenting view that sees the treaty as a new Munich.
在国内和国外有一种强烈的反对意见，把这个公约看成一个新的慕尼黑阴谋。
80. Previously, dissent had been crushed, most visibly when Ms Fiorina set about merging HP with Compaq.
在此之前，费奥瑞纳着手惠普和康柏的合并时，很明显所有异议都遭到压制。
