dissevered

dissevered

1. A quarrel dissevered the young couple

一场争吵使一对年轻夫妇分离了。

2. 7. A quarrel dissevered the two friends.

一场争吵使两个朋友绝交了。

3. The Chinese complex is a very common phenomenon amongst Malaysia writers in Chinese, mostly expressing their connection with Chinese culture which cannot be dissevered.

中国情结在马来西亚华文作家群中是一种相当普遍的现象，多数表现出作家对中华文化丝丝缕缕割切不断的牵连。

4. He dissevered branches from the stem.

他从树干上砍下许多树枝。

5. --now, when that same enemy is wavering, dissevered, and belligerent?

当时我们英勇奋斗，今天却要畏缩不前吗？

6. Sex and love interdepend each other .and they can＇t be dissevered.

性和爱互相依存.不可被割裂开来.

7. The chain of education between different levels should not be dissevered--The thoughts of linking up the cultivation of talents from high School to college

教育的链条不可割裂--对大学与中学人才培养衔接的思考

8. Incontestable, Literature of the May Fourth Movement was different from traditional culture for adopting overseas cultural factors.But it can’t be dissevered from tradition.

毫无疑问，新文学运动借鉴与吸收了国外的文化，与传统有许多不同之处，但是我们并不能因此把五四新文学与传统文学割裂。

9. It ends up with the current dissevered situation of the two markets.

第三部分着重进行了资本市场与货币市场连接的国际比较分析，是本论文的重点部分。