dissolute
dissolute
1. "Although the main theme was love, it was simply a true record of events, superior to those sham meretricious works devoted to licentious assignations and dissolute escapades."
"虽其中大旨谈情,亦不过实录其事,又非假拟妄称,一味淫邀艳约,私订偷盟之可比."
2. EN: A few days later the younger son garthered all he had and traveled to adistant country, and there he squandered his property in dissolute living.
13过了不多几日，小儿子就把他一切所有的都收拾起来，往远方去了。在那里任意放荡，浪费资材。
3. For nearly 20 years Mr Ozawa, with black bags under half-closed eyes that give him the look of a dissolute eagle, has sought that devastation.
20年来，小泽一郎，半闭的眼睛下低垂的眼袋一直给人一副放荡的鹰的印象，他已经找到了毁灭之路。
4. 4.Victory does not belong to those lazyboneses, coward and dissolute people, people who belongs to those neither not dare speak bluntly about with servility.
4.胜利不属于那些懒汉，胆小鬼和放荡的人，也不属于那些唯唯诺诺，不敢直言的人。
5. LBV 2001 is a rich port wine with a dissolute array of flavours, which makes it irresistibly seductive.The finish is very persistent, leaving a taste of cigarillos.Bottled unfined and unfiltered.
LBV 2001是一款馥郁的波特红酒风韵层层的香味非常诱人无法抵抗回味持久，留下雪茄的味道,未经精炼过滤装瓶。
6. "one young and chaste, the other a dissolute heartbreaker of 48; one prim, the other passionate" (Ellen McGarrahan)
“一位是年轻纯洁，另一位则是48岁放纵而令人伤心的人；一位是拘谨正经的，另一位则是充满热情的”(艾伦·麦克葛拉翰)
7. room，illkempt children，a worn out patient wife，a dissolute husband，and weak． “Mary， you ought to ...
一个好一点儿的男人 一个何等沮丧的情景：空荡荡的屋子，脏兮兮的孩子，精疲力竭逆来顺受的妻 ...
8. What a world of pathos in this： A barren room，illkempt children，a worn out patient wife，a dissolute husband，and weak.
一个好一点儿的男人一个何等沮丧的情景：空荡荡的屋子，脏兮兮的孩子，精疲力竭逆来顺受的妻子，自甘堕落的丈夫，还十分虚弱。
9. a brilliant and dissolute writer
一个才气焕发而放荡不羁的作家
10. He who has no home is a vagrant; he who has two homes is dissolute.
一个没有家的人是流浪汉；有两个家的人是放荡者。
11. a dissolute absent father is scrunched up into a clay ball and hurled around the garden.
一位终日不着家的父亲并堆积成一个弯曲的土球，而且几乎弯的绕住整个花园。
12. a dissolute man in fashionable society.
上流社会的放荡男人。
13. But certainly the dissolute incoherence of Rome was an invitation to people to have a go.
不过，罗马帝国的放纵涣散对于人民来说就是让他们起来行动的一种招引。
14. unethical, unethically, immoral, immorally, dissolute
不道德的。无道德的。伤风败俗的。
15. Meanwhile, Al Gore's daughter Kristin has just released a novel about life in the White House with a noble vice-president, a dissolute president and a ghastly first lady whose“ paranoia was legendary”.
与此同时，戈尔的女儿克里斯汀刚刚出版了一部关于白宫生活的小说，主角们是：一位高贵的副总统，一位风流的总统以及一位偏执于“政治遗产”的、劲的第一夫人。
16. and for the most part it makes a dissolute youth, and an age a little out of countenance;
世上有许多美人，他们有过放荡的青春，却迎受着愧悔的晚年。
17. So library shonld take active measures to protct the right to dissolute possible legal hazard.
为此,在附盘的开发利用中,图书馆要积极采取措施保护著作权,化解法律风险。
18. Figaro the quick-witted valet, Susanna the clever maid, Rosina the sad countess, Cherubino the young page, and the dissolute count, all of them have been immortalized in the history of opera.
主部第一主题带有明朗、幽默的色彩，主部第二主题是一个快活、旋律很美的急板，体现出全剧抒情、喜剧的风格。
19. Her son, Choi Young-jae, was a dissolute man who refused to work and was capable of taking drugs.
之前徐臻茵和韩泰俊虽然吵吵闹闹，但都对对方有爱慕之心，只是双方不说出来而已。
20. In fact, dissolute female Taoists are few in Tang Dynasty and the Five Dynasties.
事实上，此期修道女性中风流人物只占少数。
21. The indolent, the dissolute, and the feeble he was equally hard upon and tried to expel them from the community.
他对懒汉、二流子和软弱无能的人一概不姑息，尽可能把他们从集体驱逐出去。
22. He drowned himself in sex and pleasure and doted on his concubine Yang Yuhuan.He had many grand palaces built and lived a dissolute life.
他爱好音乐，宠爱杨贵妃，大修宫室，生活极其奢侈荒淫。
23. His own family tragedy and his early dissolute life familiarize himself with a group of pitiful misfits, which illuminates him to create in his works a world of characters similarly afflicted.
他的家庭生活阴翳不断，他早年混迹妓院、酒馆，还曾出海远航，所有这些为他进行戏剧创作提供了取之不尽的素材，并由此奠定了他以反映人生痛苦为主题的创作基础。
24. His dissolute life is inconsistent with his puritan upbringing.
他的放荡生活和他的清教徒教养相悖。
25. His court was composed largely of those who had spent idle and dissolute years in exile with him
他的朝臣大部分曾和他一起度过闲散放荡的流放生活。
26. He led a dissolute life.
他过着放荡的生活。
27. Through his works, Soutine expresses his dissolute and self-destroyed life style, his pain, and his extremely changeable moods, by means of exaggerate colors and a distorted way of painting.
他通过夸张的色彩、扭曲颤动的笔触去表达自己放荡而自我毁灭的生活方式、心灵上的诸多痛楚，以及极端喜怒无常的情绪。
28. He is dissolute and dissipated.
他风流浪荡。
29. To be lonely and dissolute
伶仃孤苦
30. In the last century, however, four successive heirs were of a dissolute and wasteful disposition, and the family ruin was eventually completed by a gambler in the days of the Regency.
但是，上个世纪，由于四个继承人的肆意挥霍和不划算的出售，这个家族最终在摄政期间被一个赌徒完全毁掉。
31. 8. You can't deny that Tom has been an idle, worthless, dissolute and dishonorable rogue.
你不能否认汤姆是个游手好闲、一钱不值、放荡无耻的坏蛋。
32. 9. You can't deny that Tom has been an ilde, worthless, dissolute and dishonourable rogue.
你也不能否认汤姆是个游手好闲、一钱不值、放荡无耻的坏蛋吧。
33. As King Claudius, dissolute profligacy can only know drinking sprees.
克劳狄斯身为国王,却荒淫无度,每天只知道饮酒作乐。
34. dissolut on of iesponsibility
免除责任
35. As far as I can remember I was the victim of a program with the aim to delete my personality-- literally to dissolute my personality and extract it from my nervous system.
关于我能记得的我是一个项目的受害者，目的是删除我自己的个性-字面上说就是消除我的个性，并且从我的神经系统提取它。
36. Again dissolute drift on water unruly, always there is time of homesick.
再放荡不羁的漂泊者，总有想家的时候。
37. Dissipated or dissolute life
吃喝嫖赌
38. Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
后变得专横残暴、终日沉浸于酒色荒淫，从而民心丧荆孙皓好酒，经常摆酒设宴，要群臣作陪。
39. Had he been a Crown Prince, he could not have been more weak, useless, dissolute , or ungrateful.
哪怕他当了皇太子，他也不可能更窝囊，更无用，更荒淫，无耻或忘恩负义。
40. Tang Eider Tiger alleges publicly" romantic dissolute gifted scholar of first in China river south".
唐伯虎公开号称“江南第一风流才子”。
41. A company which is dissolute due to a merger or division shall apply for cancellation of registration
因合并、分立而解散的公司，应当申请注销登记
42. A company which is dissolute due to a merger or division shall apply for cancellation of registration;
因合并、分立而解散的公司，应当申请注销登记；
43. In holding a meeting a peace, sweet met Jenny again, but Jenny already degenerative, live a dissolute life.
在一次和平集会上，阿甘又遇见了珍妮，而珍妮已经堕落，过着放荡的生活。
44. After the disruption of the world, people who lost all love all live a dissolute life.
在世界经历过大灾难后，人们失去了所爱，开始了放荡的生活。
45. The dissolute Presidential guard who deserted his post that fateful night was named John Parker.
在杀害林肯的那个灾难性的夜晚，放荡不羁的总统卫兵擅离职守，他名叫约翰·帕克。
46. What world pathos this： A barren room，illkempt children，a worn out patient wife，a dissolute husband，and weak． “Mary， you ought married better man．” “John， did．”
好点儿男何等沮丧情景：空荡荡屋子，脏兮兮孩子，精疲力竭逆来顺受妻子，自甘堕落丈夫，还十分虚弱。“玛丽，你真该好点儿男结婚。”“约翰，么做。”
47. Nellie was married twice, the first time to a dissolute diplomat whose death left her a wealthy woman.
妮利结过两次婚，第一次嫁给了一个风流的外交官，外交官死后给他留下了大笔财富，使她成为一个有钱的女人。
48. The cap and bells of the fool, the mirth of the world, the dance, the lyre, and the cup of the dissolute, all these men know to be vanities;they wear upon their forefront their proper name and title.
属世的欢笑、跳舞，音乐、荒淫的生活皆为虚假的，虽然它们都大胆地带著正当的名字和称谓，但其实都是虚假的。
49. Often it seemed the more dissolute the man the more delicate and charming the songs and lyrics; such were those of Sir Charles Sedley and the Earl of Rochester
往往似乎是，人越是放荡，写出的歌曲和抒情诗越是雅致和妩媚动人，查尔斯·塞德利爵士和罗彻斯特伯爵的诗就是这样。
50. Yet how to gain time out of a day,the only way we can do is to make full use of every hour and minute in stead of wasting the time in idleness and dissolute life.we can never recoup the loss.
怎样才能从一天中获得时间呢，我们能做的只有充分利用每个小时每分钟，而不是在无所事事放荡生活中浪费时间。我们永远补偿不了它所带来的损失。
51. At any rate you know me as a dissolute dog who has never done any good, and never will.'
总而言之，你知道我是个放纵的角色，从没干过好事，也决不会干好事。”
52. likes dissolute!
我不想讨论生活中的一切，包括金钱和女人，尽管我需要。
53. I don't think it is any more a given that a Monarch who was perhaps dissolute or disreputable could get away with it in the media culture we have today.
我不认为这是任何一个有君主的人,也许是荒淫或不名誉可以获得取消它的传媒文化,我们今日的处境。
54. I also fear that the real him is, except for the enchanted voice, not so perfect, mature, not so romantic and unconventional dissolute as I suppose.
我也怕现实中的（它）他，除了令我迷醉的声音外，没有我想的那么完美，那么成熟，那么浪漫，那么潇洒，那么倜傥风流。
55. We must make no distinction between young and old, male or female, distinguished or dissolute.
我们必须消除在老与少、男与女、高贵与低俗之间的任何差别。
56. I like to be a dissolute woman,
我想成为放荡的女人，
57. I pursue of, while is not a primary school that kind of dependent motion, is not also young hour that kind of dissolute not .
我所追求的，不是小学时那种依赖的情绪，更不是少年时那种笔陋的放荡不羁。
58. I am a vulgar person, the skeleton used to dissolute, can't change also don't want to change.
我是一个俗人，形骸放浪惯了，改不了也不想改。
59. I have also heard that he leads a dissolute lifestyle, but that is probably just a nasty rumor.
我还听说他生活放荡不羁,但这也许只是恶意的谣言。
60. dissolute; dissipated; lax
放浪
61. dissolute; dissipated
放荡
62. One who acts without moral restraint; a dissolute person.
放荡不羁的人行动没有道德约束的人; 放荡的人
63. one who acts without moral restraint; a dissolute person
放荡不羁的人行动没有道德约束的人；放荡的人
64. Of the character of a rake; dissolute.
放荡的具有性生活放纵的特点的；放荡的
65. Given over to dissipation; dissolute
放荡的沉迷于挥霍无度的;
66. Given over to dissipation; dissolute.
放荡的沉迷于挥霍无度的; 放荡的
67. Given over to dissipation;dissolute.
放荡的沉迷于挥霍无度的；放荡的
68. Intemperate in the pursuit of pleasure; dissolute.
放荡的，浪荡的无节制地追寻欢乐; 浪荡的
69. Intemperate in the pursuit of pleasure; dissolute
放荡的，浪荡的无节制地追寻欢乐;浪荡的
70. Intemperate in the pursuit of pleasure;dissolute.
放荡的，浪荡的无节制地追寻欢乐；
71. Morally unrestrained; dissolute.
放荡的；放纵的
72. dissolute conduct
放荡行为
73. Dissolute indulgence in sensual pleasure; intemperance.
放荡；胡闹的玩乐在无意义的娱乐中放纵地沉迷
74. Sina, wouldn't ya know it, has made a name for itself from being so dissolute.
新浪果然并非浪得虚名。
75. Jie was extremely tyrannical and dissolute.
桀是个极端残暴、放荡的人。
76. The king and the important court officials were dissolute and incompetent.
楚王和重要的大臣都荒淫无能。
77. Han was taking care of a drug-addict, dissolute Korean-American girl who was nearly forced to take drugs.
正要着手进行改革的崔会长突然以心脏麻痹去世。
78. Undoubtedly, large-scale communities with the capital exclusive dissolute trend is the same, Shenzhen run king brilliant period quietly arrived.
毫无疑问，同京城大规模社区独占风流的趋势相同的是，深圳大盘当道的辉煌时期悄然来临。
79. to hit the dissolute life
沉溺于放荡的生活
80. He who has no home is vagrant; He who has two homes is dissolute .
没家的男人是个流浪汉，有两个家的男人是放浪者。
