distancing

distancing

1. "While Berbatov is actively distancing himself from Cantona, he is willing to accept his fellow striker was one of the reasons he was so committed to joining United.

" 虽然贝尔巴托夫很主动地将自己和坎通纳区别开来,他乐意接受他的同伴前锋是他极其想加入曼联的一个原因.

2. "This distancing," Kross says, "facilitates the ability to work through the event, leading people to have insights that buffer them against future negative reactions.

Kross说:"这种疏远有助于渡过事件的能力，让人们具有对未来消极反应做出反冲作用的洞察力。

3. A third practice which had the same distancing effect was wet-nursing.

一个第三个有一样的距离效果的练习是湿的-看护。

4. Some Republicans, meanwhile, are distancing themselves from the president.

一些共和党人同时在将自己与布什拉开距离。

5. In order to really benefit from the use of XML it will be necessary to deal with the exception processing and the idea distancing issues, which are both vital to actually make that system work.

为了真正发挥XML的优势，必须解决好异常处理和“观念离散”（瞎编的）等问题。这两个问题对于该系统能否真正发挥作用至关重要。

6. Besides bandwagoning, they also mention some other behaviors, such as distancing, waiting, buckpassing, etc.

从体系范围来看，追随以及不介入是典型的(typical)或占优的（dominant）政策选择，制衡行为虽然也会出现，但却少见得多。

7. He has made a show of distancing himself from the unpopular President Bush, including rejecting a White House request to boost the number of California National Guardsmen patrolling the border.

他也表现出了要远离不受欢迎的布希总统，包括拒绝白宫要加州增派在边境巡逻的国民警卫队人数的要求。

8. But the good news is that once we understand distancing, we can prevent future problems by taking steps to build an intimate friendship that lasts a lifetime.

但好消息是一旦我们认识到疏远，便可以通过逐步建立一种持续终生的亲密关系来防止未来的问题。

9. " Distancing himself from metaphysics and speculations, the Buddha was interested in understanding how we experience and perceive directly through our psycho-physical senses.

佛陀远离形而上学的玄想和思惟推理，而致力于探究我们如何单纯直接地透过身心感官去体验与觉知。

10. As in the case of relationships between people, things, sounds and pictures are arranged in such a manner as to place importance upon their mutual distancing.

使人和人的关系如同物与物，音与音，画与画之间的关系一样，以一种方式将其互相产生距离。

11. Mr. Burrell declined to comment. His publicist said he's trying to redefine himself as a social-media expert, and, as such, is distancing himself from the pants.

哈默拒绝置评。他的发言人说，哈默正努力将自己重新定义为一名社会媒体专家，因此远离了灯笼裤。

12. She was definitely concealing something. When I asked her about Ms.McCartney, she stopped using contractions and started referring to her as "that woman." Distancing language.

在叙述中不直呼其名，而以“那个人”指代某人通常是厌恶、羞愧以至于试图隐瞒某些真相的表现。

13. The Real-time Distancing Education Mode Based on Window-split Technology

基于窗口分割的远程实时授课模型

14. For most employers, protecting their employees during an influenza pandemic will depend on emphasizing proper hygiene (cleaning hands and decontaminating surfaces) and practicing social distancing.

对绝大多数雇主而言，在大流行性流感期间，对雇员的保护将通过强调彻底的卫生（洗手和表面清洁）和实施人员隔离来完成。

15. This is where distancing becomes so crucial.

就在这里，拉开距离变得 事关重大。

16. Reasons for Chiracs distancing himself from Taiwan, besides the China factor and lack of understanding of Taiwan, include internal political factors.

席哈克对台湾的疏远除了中国的因素及对台湾的不瞭解之外，还有内政因素。

17. By distancing itself from the rest of the field, it would be harder and harder for the competitors to catch up.

当你和 “赛场上所有的人”有了距离，对手想迎头赶上，便会越来越困难。

18. There is something distancing about the film, and I don't refer to the Romanian mountains standing for North Carolina's Blue Ridge.

总是有什么东西让这部影片保持着距离感,当然,我说的不是那些用来代替北卡罗来纳蓝脊山脉的罗马尼亚山脉。

19. Face masks aren't particularly effective against the spread of flu. The main effect may be “social distancing”: masks scare people away from one another.

我所采访的公共卫生官员们并没有私下里为自己的家人囤积口罩。费什曼博士说：“我没有往家里拿过一个口罩。”

20. All this is dragging central banks back towards political turf from which they had been distancing themselves for years.

所有这些将把各国央行重新拖回它们多年来一直竭力疏远的政治地盘。

21. Distancing also relates to the point at which the completed technique comes to rest on or near the target.

打击或脚踢时，距离脸部的皮肤接触，和2至5公分之间，可以说是正确的距离。

22. The Importance of Distancing

拉开距离的重要性

23. When families come to me for coaching, their symptoms vary but there is often a simple distancing pattern that causes much of their suffering.

有许多家庭向我咨询，他们的表现五花八门，但造成其痛苦的根源往往是婚姻的疏远。

24. This article followed the current the media technology principle and the characteristic embarks,unifies some to discuss the class media technology using the practice in the distanc...

本文从流媒体技术的原理和特点出发,结合一些应用实践探讨了流媒体技术在远程教育中优势,并提出了自己的看法。

25. Bullies co-opt others into isolating you, bad-mouthing you, ignoring you and distancing themselves from you.

欺负者会串通他人来将你孤立，说你的坏话，忽略你，让他们同你疏远。

26. From this trip into ancient times, Wang Lifeng was enlightened and started to develop a new direction for artistic explorations, thus distancing himself from the Trendy Arts.

正是这次深入古迹的旅行，使王利丰获得了历史意识的启示，从而孕育出一种全新的探索方向，与当时的新潮美术拉开了距离。

27. In addition to being assertive, daughters from influential families are often endorsed with a certain aura of nobility, further distancing themselves from the regular crowd below.

此外，不少北京美眉出身不凡，这更使她们在自信之上，披上了一袭贵族的外衣，令人往往需仰视才得见。

28. Mother often tells me to make good use of my precious time and keep my distanc from those I mistrust.

母亲经常告诉我要好好利用宝贵的时间，远离那些我不信任的人。

29. Honduras is further distancing itself from its neighbors.

洪都拉斯进一步与它的邻国脱离。

30. The maximum distanc between the under surface of the slipper and the surface of the working platform

滑块下平面距工作台面最大距离

31. The list of our trustful ways goes on and on, distancing us from the primitive peasant suspicion that keeps gold and a shotgun beneath the mattress.

然而看看英国社会每天实际发生的事情。实际上，人们对陌生人绝对信任，其程度之高令人惊诧，而这仅仅因为我们生活在一个科技社会。

32. Penn, however, stretches this distancing effect out of shape.

然而，潘在里面倾注了深远的、超出了形式之外的影响。

33. higher distanc education

现代远程高等教育

34. Indeed, Millikan's paper on Planck's constant shows clearly that he is emphatically distancing himself throughout from Einstein's 1905 attempt to couple photo effects with a form of quantum theory.

甚至，他关于普朗克常数的文章清楚的表明：他始终强烈的使自己远离爱因斯坦1905年关于光电效应的量子理论。

35. Social Distancing Measures: To reduce the risk of a spread of H1N1 within the school community, we will continue to assign seating for students during lessons.

社交距离措施：为了减低H1N1在学校社群内传播的风险，我们将继续在上课时间为学生安排固定的座位。

36. Distancing himself from deism, Rawls emphasizes that natural religion or reason alone can tell us very little about God, and that community with God requires that he reveal himself to us in person.

罗尔斯自己与自然神论保持距离，强调自然宗教或理性单独所能告知我们有关上帝的东西甚少，具有上帝的共同体要求他亲自向我们显示他自身。

37. role distancing

角色疏远

38. More importantly,the concept of distancing can be applied to a company which is not in the number one position.

还有一点更重要，不是名列前茅的公司，也用得着拉开距离这个概念。

39. After this sleight of hand, the distancing of Maison Bouygues from Bouygues SA gathered pace.

这个手法之后，将MaisonBouygues剥离布伊格股份有限公司的步伐开始加大。

40. This type of practice will develop your speed, power, coordination, rhythm, timing and distancing.

这种练习会培养你的速度、力量、协调性、节奏感、时机把握和距离感。

41. intermediate train distancing post

闭塞分区, 分界点

42. The fact that the Cavs are distancing themselves from Boston and Orlando is making many believe Cleveland -- and not the Lakers -- is now the odds-on favorites to win it all.

骑士现在已经在慢慢拉开他们和波士顿以及奥兰多的差距，这一事实让人们相信骑士---而不是湖人---是总冠军最有力的争夺者。

43. After a serious argument, his wife is distancing her-self from her mother-in-law.

（一场大吵后，他太太与她婆婆正在疏远。）

44. But professional astronomers themselves are not immune to distancing.

（见第 41 页)但是对于专业的天文学家，他们也并不是不受距离的影响。