distantly

distantly

1. The optimism of 1989 seems sadly distant.

1989年的那种乐观如今似乎相当遥远。

2. "You'd better speak to Mr. Fitzpatrick", said Mr. Holohan distantly.

“您最好还是去找菲茨帕特里克先生吧,”霍罗汉先生矜持地说。

3. A nearsighted person cannot focus accurately on distant objects.

一个近视眼者不能准确地调节眼睛看远处的物体。

4. Education in some distant areas is on the march.

一些边远地区的教育正在发展之中。

5. A distant ships smoke on the horizon.

一只遥远船的烟雾在地平线上.

6. A distant ship smoke on the horizon.

一条冷漠的船,视野里的烟雾。

7. Merely, distantly, I hear your voice coming.

不过远远地，我听到你的声音传来。

8. The distant past; distant events.

久远的过去; 久远的往事

9. A man without distant care must have sorrow.

人无远虑,必有近忧。

10. The castle looked out over the distant forest.

从城堡望出去，远处是一片森林。

11. Pat sounded very cold and distant on the phone.

从电话里听起来帕特非常冷淡和疏远。

12. The hill commands a fine distant view.

从这座山上可以眺望美丽的远景。

13. The house has a view of distant buttes.

从这所房子里能看到远处的孤峰。

14. He is only distantly connected with the family.

他与这家人仅仅是远亲。

15. He is distantly related to the family.

他与那个家族关系较远。

16. They are calling, from across the distant shore.

他们呼唤,在遥远的海岸。

17. They are my friends from distant places.

他们是我的远方来客。

18. Their life seemed utterly distant from his own.

他们的生活与他自己的生活似乎完全不同。

19. They caught the gleam of the distant sea.

他们看见远处大海的粼粼波光。

20. He had tales of distant countries .

他会讲许多遥远的国家的故事。

21. There was a distant resemblance between them.

他俩有隐约相似的地方。

22. He is distantly related to me.

他和我是远亲关系。

23. How distant those times seemed now, he reflected.

他在想那些日子现在已显得多麽遥远。

24. He sat on the playground listening to the distant croak.

他坐在操场上，聆听远处的蛙鸣。

25. He claims to be distantly related to the British royal family.

他声称自己与英国王室是远亲。

26. He remained distant from the people he worked with.

他对同事们始终敬而远之。

27. He pointed to a tower on the distant horizon.

他指向远处地平线上的一座塔。

28. He was a cold man, aloof and distant.

他是个冷漠严肃的人，令人难以接近。

29. He is a distant connection of my wife's.

他是我妻子的一个远亲。

30. He is a distant relative of mine.

他是我的一位远亲。

31. He is a distant cousin of mine.

他是我的一位远房表亲。

32. He is a distant relation of mine.

他是我的远房亲戚。

33. His style distantly resembles that of Wilde.

他的文风与王尔德略微有些相似.

34. His stepson is still very distant towards him.

他的继子对他仍然很疏远。

35. He emigrated to a distant country, where he felt he could live in safety from his enemies.

他移居到一个遥远的国家，在那里他觉得能摆脱仇敌，可以平平安安地生活。

36. Somewhere, distantly, he could hear the sound of the sea.

他能听到在远处某个地方的海浪声。

37. He was exiled to a distant land.

他被放逐到一个很远的地方。

38. He has visited many distant lands.

他访问过许多遥远的国家。

39. By his cold and distant manners he holds off all who are not intimate with him.

他那冷淡的态度，使所有不熟悉他的人不敢接近他。

40. Anyone who offended the king used to be relegated to a distant lonely island.

任何冒犯了国王的人过去常被流放到偏远的荒岛。

41. You can travel to the most distant galaxy.

你可以到最遥远的星系。

42. You can focus your telescope on that distant television tower.

你可以对著那座远方的电视塔调节望远镜的镜头。

43. You're a distant relative of a dead cousin.

你是一位已经死去的表亲的远方亲属。

44. Can you get distant stations on your transistor?

你的晶体管收音机能收到远处的电台吗?

45. Do you see the steep cliff of a distant point or place?

你看见远处的悬崖了吗?

46. Can you hear the distant sound of a bell?

你能听到遥远的钟声吗?

47. Distant from a center of activity; remote.

偏远的远离活动中心的; 偏远的

48. My company is five miles distant from my home.

公司距离我家五英里远。

49. A more or less distant relative.

关系亲密的亲戚。

50. The red flowers in the distant mountain! Kapok?

前方远山上火红的花朵是木棉吗?

51. And sends the ships to distant land.

又送白帆航远海

52. Distant fireworks could be heard popping off .

可以听见远处的爆竹在劈啪作响。

53. And yet you are so far. like a distant star.

可是,你又是那么的遥远,就像遥远的星星..........

54. And towards our distant rest began to trudge.

向着我们遥远的憩息处开始跋涉。

55. Peace was just a distant hope(= not very likely).

和平只是遥不可及的希望而已。

56. Oh, distant vistas are like the distant future.

噢！遥远的景色就像遥远的未来。

57. Recalling the emotions of my distant memories.

回想起那远在记忆深处的感情。

58. For those near to you are distant, you say.

因为你知道,咫尺就是天涯。

59. Distantly, to her right, she could make out the city of Shanghai.

在她的右侧,她能远远地分辨出上海这座城市。

60. I have a distant relative in this small town.

在这个小镇上我有一个远亲。

61. In the distant future people may live on the moon.

在遥远的将来，人类有可能在月球上生活。

62. It snows all the year round in that distant little village.

在那个遥远的小村落里整年下雪。

63. In a distant place there lives a bonnie lass.

在那遥远的地方有位好姑娘。

64. The foreign visitors came from a distant country.

外国游客来自一个遥远的国度。

65. The fan will reach its distant destination.

多谢师父新书远寄桃花扇。

66. The sun sets beyond the distant hills.

太阳落在远方小山那边。

67. The sun is distant from the earth.

太阳距地球很遥远。

68. Her husband have become strange and distant.

她丈夫变得陌生又疏远。

69. She was going to a distant part of Scotland.

她到苏格兰的一个偏僻的地方去了。

70. She passed by with only a distant nod.

她只冷淡地点了一下头就走了过去。

71. She ran into an old friend in a distant land.

她在他乡遇故知。

72. She's always very distant with Ann.

她对安妮总是很冷淡。

73. She recalled the events of the distant past.

她想起了悠远的往事。

74. She is a distant connection of my wife's.

她是我妻子的远亲。

75. She is a distant cousin of mine.

她是我的远房表妹。

76. What she once only heard of distantly on the radio is now on her doorstep.

她曾经只是听说过远在电台节目，现在她的家门口。

77. She has a great many distant relations.

她有许多远亲。

78. Her manner was cold and distant.

她的态度冷漠而疏远。

79. But she was civil, although distant.

她虽然态度冷淡，倒还算客气。

80. What left it in its homeland distant?

它给远方的祖国留下了什么?