distortedness

distortedness

1. Did the 183-hour goal distort the testing?

183小时的目标误导了试飞么?

2. Dunhill also recommends that you do not overfill your item of leather, as this can distort the shape.

dunhill同时建议,您的皮具切勿装填过满,否则可能导致变形。

3. The underlying meaning of "literary translation" is simply "do not distort the features of the original text".

“直译”的意义就是“不要歪曲了原作的面目”。

4. One of London Zoo's recent advertisements caused me some irritation, so patently did it distort reality.

一个动物园的广告让我有些愤怒，它如此公然地歪曲事实。

5. Some newspapers distort news to make it seem more exciting.

一些报纸为了使新闻看起来更令人兴奋而歪曲事实。

6. But this gauge is the most distorted of the lot.

不过这也是众多测量中扭曲最为严重的一个。

7. The two forward seats distorted, but remained attached to the floor rails.

两个冲前的座位都扭曲了，但依然和地板的栏杆相连。

8. The real period of history, this is undeniable, it can not be distorted!...

中国,事实,南京大屠杀,历史,日本,电影,纪念,缅怀

9. Irresponsibly distort the news content for some political purpose.

为了某种政治目的擅自修改新闻内容。

10. The dimensions in this figure are distorted for clarity.

为了看得清楚起见，图中尺寸未按比例画出。

11. Why is the DVD video distorted?

为什么DVD视频失真?

12. Rather, we have renounced secret and shameful ways; we do not use deception, nor do we distort the word of God.

乃将那些暗昧可耻的事弃绝了，不行诡诈，不谬称神的道理。

13. The new odors have distorted the sweet smells of our Mother Earth.

人们所制造出来的气味，驱散了孕育大地万物的原有芳香。

14. The things the lens saw were so distorted that they were abstractions even before Brandt printed them.

从镜头中看到的物体是这样的扭曲，甚至在布兰特印照片之前看起来就已经很抽象了。

15. Their report presented an entirely distorted picture of the situation there.

他们的报告完全歪曲了那里的形势。

16. His face was distorted by rage.

他因发怒而脸色大变。

17. How dare he distort the facts so brazenly!

他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实！

18. He paints a very black picture of Werner, which may well be distorted.

他把韦尔纳描摹得十分可怕，很可能是有点添油加酱。

19. He quoted me out of context and quite distorted my original meaning.

他断章取义，曲解我的本意。

20. The loudspeaker seemed to distort his voice.

他的声音从喇叭里传出来好像失真了。

21. His face was distorted with (by) fury.

他的脸因愤怒而扭曲了。

22. His face was distorted by annoyance.

他的脸因烦恼而扭曲。

23. His face was distorted by pain .

他的脸因痛苦变了形。

24. He realized that the account his nephew Wu Wei-cheng had given him of things was a completely distorted one.

他知道吴为成的报告完全是一面之词。

25. He fought stubbornly against all attempts to distort Marxist theory.

他顽强地和一切歪曲马克思主义学说的企图作斗争。

26. To come into view as a massive,distorted,or indistinct image.

以庞大的、扭曲的或不清晰的形象出现在视野中。

27. Any attempt to distort or een deny resolution 2758 (XXI) is futile.

任何旨在歪曲、甚至否定联大第2758（XXI）号决议的企图都完全是徒劳的。

28. Any attempt to distort or even deny resolution 2758 (XXVI) is futile.

任何旨在歪曲、甚至否定联大第2758（XXVI）号决议的企图都完全是徒劳的。

29. Any attempt to distort or even deny resolution2758( XXVI) is futile.

任何旨在歪曲、至否定联大第2758（XVI）决议的企图都完全是徒劳的。

30. Any silk wet after can distort, do not have to use the towel and the paper napkin cleans the dirt the place.

任何的丝绸都会在湿了之后变形,不要用毛巾和餐巾纸擦拭污渍的地方。

31. In response to an outside electric field, the electron wave is slightly distorted or displaced.

作为对外电场的反应，电子波要稍稍变形或移位。

32. You're like one of these African sculptures, distorted in the interest of design.

你就象一件为了迎合设计而被歪曲了的非洲雕塑。

33. You're an attorney. It's your duty to lie, conceal and distort everything, and slander everybody.

你是一名律师。说谎，掩盖，歪曲一切，诽谤每一个人是你的职责。

34. You have distorted what I said.

你曲解了我所说的话。

35. You have distorted my motives.

你曲解了我的动机。

36. You have distorted what I mean.

你曲解了我的意思。

37. You've distorted my original meaning.

你曲解了我的本意。

38. The compass was distorted with some resolutions. The buttons were therefore not in their proper place. Fixed.

修复了在某些分辨率下罗盘的变形导致上面的按钮不在它正确的位置。

39. I could catch glimpses of my face, white and ghastly, distorted with pain, in the cabin mirror.

偶尔从船舱的镜子里瞥见自己的面孔，苍白而阴沉，痛苦得走了样。

40. The Party was trying to kill the sex instinct, or, if it could not be killed, then to distort it and dirty it.

党是企图扼杀性本能； 若是无法扼杀，便去歪曲它，玷污它。

41. The draft Party Constitution provides that Party members be truthful and honest with the Party and not conceal or distort the truth.

党章草案规定，党员必须对党忠诚老实，不隐瞒和歪曲事实真相。

42. Arthritis distorted his wrists.

关节炎使他的手腕扭曲了。

43. Arthritis had distorted her fingers.

关节炎使她手指变形了。

44. Bitmaps with different dimensions will be stretched or shrunk to fit and may appear distorted.

其他尺寸的位图将被拉伸或收缩以调整到合适大小,因而看起来可能会失真。

45. Doctors should know better thanto distort facts and mislead patients.

医生应该知道不要歪曲事实,误导病人。

46. The approaching diplomacy distorted the Israelis'perspective as well.

即将到来的外交谈判也使以色列人对问题的看法反常。

47. Ursula was aware of the bright moon leaping and swaying, all distorted, in her eyes.

厄秀拉看到水中的明月跳跃着,晃动着,变得面目全非。

48. Bilateral trade deals, food aid, and special preferences have further distorted trade flows in agriculture.

双边贸易交易，粮食援助以及特惠措施使农产品贸易流量进一步遭到扭曲。

49. Labor markets are no less distorted in developing countries than they are in industrial ones.

发展中国家劳力市场上的偏差不亚于工业国。

50. Distorted or erythematous tympanic membranes suggest otitis media.

发烧或上呼吸道感染反映提示中耳炎可能。

51. The thin glass slides distort under pressure and the fringes move and change accordingly.

受压后薄玻璃片会变形,因此条纹也会跟着移动和改变。

52. The thin glass slides distort under presure and the fringes move and change accordingly.

受压后薄玻璃片会变形，因此条纹也会跟着移动和改变。

53. Distorted in form; misshapen.

变形的形状上被扭曲的; 畸形的

54. Was only the body is pressed distorted, seemed somewhat strange.

只是身体被压的变形了，看上去有些诡异。

55. Terrible, formless shapes, vague figures, gigantic, monstrous, distorted, whirled at a gallop through his imagination.

可怕而不成形的影子，依稀模糊的形象，庞大、狰狞、奇形怪状，在他的想象里野马似的直打转。

56. Has been distorted at times: monasticism, asceticism.

可是曾被歪曲:修道院运动，禁欲主义等。

57. SCULLY: (sound distorted) Somebody call a medic!

史高丽：（声音扭曲了）快叫医生！

58. Well, the child is distorted in the photo.

哎呀，这孩子在这张照片里拍得走样了。

59. So we reinterpret or even distort the character.

因此我们重新解释，以至曲解了这个角色。

60. As a result, its value content and basic function is depreciated and distorted.

因此，其价值含量和基本功能无不受到贬损和扭曲。

61. As a result, sound becomes quieter and somewhat distorted.

因此，声音变得更沉闷也有点扭曲了。

62. Thus the differences in real income can be distorted.

因此，实际收入的差异可能被曲解。

63. After installation of valve, support the pipe line; a sagging pipe line can distort the valve and cause failure.

在安装阀门后，要对管道加上支撑物，否则下垂的管道可能会使得阀门变形并造成故障。

64. I would warn against such an adventure that will distort our Asian policy for decades.

在此，我对这种冒险行为郑重提出警告，因为它将在未来的几十年中歪曲我们的亚洲政策。

65. Her distorted face was ablaze with rage.

在狂怒之下,她那张扭曲的脸涨得通红。

66. To distort sound recording or transmission by overloading a microphone or loudspeaker.

声音失真由于麦克风或扬声器负载过重而使得声音记录或传送失真

67. Her face was distorted by rage.

她因发怒而面容大变。

68. Her face was distorted with alarm.

她的脸吓得变了样。

69. Her face distorted in panic.

她的脸因恐慌而变相了。

70. Her face became fascinatingly distorted.

她迷人地歪斜着脸。

71. Her voice over the loudspeaker was distorted.

她通过扬声器说话的声音失真了。

72. If you accidentally leave either switch in the mono bridge position, the stereo output will be very weak and distorted.

如果你不经意拨动任一开关在桥接位置，立体声输出将会非常弱、软、别扭。

73. Single curved glass would distort nature, how much more would a pair of them?

如果单一的曲面镜会歪曲自然，那么一对曲面镜对自然的歪曲又会多大呢?

74. DVD video might be distorted if another DVD player application has been installed on your computer.

如果计算机上安装了其他DVD播放机应用程序,则DVD视频可能会失真。

75. The newspapers gave a distorted account of what had happened.

媒体对所发生的事作了歪曲的报道。

76. They distort the measurement of their market shares in order to infer ideal prospects for business revenues.

它们歪曲市场份额,目的是从中推测出完美的公司预期收入。

77. After installation of valve, support line; a sagging pipe line can distort valve and cause failure.

安装阀门后，要支撑住管道：下垂的管道会使阀门产生变形而导致失败。

78. The shape of a real 2p orbital is two separated, distorted ellipsoids.

实2p轨道的形状是两个分开的变形的椭球。

79. Things look small and distorted to me.

对我而言东西看起来会变小而且扭曲。

80. Journalism that puts too high a priority on entertaining is almost destined to distort and mislead.

将娱乐放在第一位的新闻或许注定是要产生扭曲和误导的。