does

does

1. Far water does not put out near fire.

[谚]远水救不了近火。

2. A humane society always does well by its old people.

一个仁慈的社会对待老人总是很好。

3. A four-to-seven-year-old does as much paperwork as any bureaucrat.

一个四至七岁的孩子所做的书面作业和任何一个官僚所做的一样多。

4. Does All Risks include War Risk?

一切险也包括战争险吗？

5. Make sure his appointment doesn't clash with mine.

一定不要让他的约会跟我的约会订在同一个时间。

6. The next flight doesn't go direct to Rome; it goes by way of Paris.

下一架班机不直接飞往罗马，中途经过巴黎。

7. China does a lot of trade with many countries.

中国和许多国家进行多方面贸易。

8. My job doesn't include making coffee for the boss!

为老板煮咖啡不是我份内的事！

9. The turtle doesn't run so quickly as the hare.

乌龟没有兔子跑得那么快。

10. Henry doesn't want his wife to be a clinging vine.

亨利不愿自己的妻子是个事事依赖丈夫的女人。

11. Does it matter to you what people say?

人们说什么对你重要吗？

12. How long does it take to fly from here to Japan?

从这里飞到日本要多久？

13. He makes a pigsty of the kitchen whenever he does the cooking.

他一做饭就把厨房弄得很脏。

14. Little does he care whether we live or die.

他一点也不管我们是死是活。

15. He doesn't mind. In fact, he is even pleased.

他不介意，事实上，他甚至很高兴。

16. He doesn't like people praising him.

他不喜欢别人赞扬他。

17. He doesn't like music but his wife does.

他不喜欢音乐，可他的妻子却很喜欢。

18. He does not care whether he wins or loses.

他不在乎是否他赢或输。

19. He doesn't spend enough time with his peers.

他不大与其同龄人交往。

20. He doesn't have to exert himself on my behalf.

他不必为我费那么大力气。

21. He doesn't know how to use the computer.

他不知道怎样使用计算机。

22. He does not know what to do with his vacant time.

他不知道空闲时间该干点什么。

23. Their move does not preclude others from investing.

他们这一行动并不影响其他人进行投资。

24. I'm past caring (ie I no longer care) what he does.

他做什麽我再也不管了。

25. Nothing he does is commensurate to our desire.

他做的事没一件使我们称心。

26. He does odd jobs that bring him in about 30 a week.

他做零工每周可赚约30英镑。

27. He does the odd job for me from time to time.

他偶尔来为我做些零碎的工作。

28. He talks big but doesn't actually do anything.

他光吹牛，什麽实际的事都不干。

29. He does not just write for fun; write is his bread and butter.

他写作并不只是为了乐趣，那是他的谋生方式。

30. He likes to intrude into a matter that does not concern him.

他喜欢插手一件与其本人不相干的事。

31. He likes pop; he doesn't care for classic music.

他喜欢流行歌曲，不喜欢古典音乐。

32. He doesn't give a fuck about anyone else.

他对别人毫不关心。

33. He doesn't give a shit about anybody else.

他对别人漠不关心。

34. He doesn't like anything I do or say.

他对我所说的所做的一概不喜欢。

35. He is a sort of person who doesn't care two hoots what other people think.

他就是一个别人怎么想他毫不在乎的那种人。

36. He does not plume himself on these achievements.

他并不因这些成就而自夸。

37. He doesn't wholly agree to the plan.

他并不完全同意这项计划。

38. How long does it take him to drive to work?

他开车去上班要用多长时间？

39. He does enjoy chucking out the names of important people.

他总喜欢冲口说出一些重要人物的名字。

40. He always does what his ma tells him to.

他总是很听妈妈的话。

41. That he intentionally does it is very clear.

他故意地做它是很清楚的。

42. How much territory does he travel over?

他旅行的地方有多大？

43. How does he occupy himself now he's retired?

他既已退休，那如何打发日子呢？

44. He is such a courageous man that he does not fear death at all.

他是一个非常勇敢的人，所以一点也不怕死。

45. He does odd jobs for me from time to time.

他有时给我干点零活。

46. He does twenty push-ups everyday.

他每天做20个伏卧撑。

47. He doesn't give two pins for what the critics say about his work.

他毫不在乎别人对他作品的批评。

48. He has no commonsense he always does silly things.

他毫无常识，总是做些傻事。

49. He doesn't have the stamina to be a teacher.

他没有当教师的精力。

50. He does not pay attention her praising.

他没注意到她的赞美。

51. His argument does not make sense.

他的争论没有意义。

52. His opinion doesn't carry much weight.

他的意见没多少影响。

53. He does have some pretty loony ideas.

他的确有些颇为狂妄的想法。

54. His deafness only means that he doesn't hear.

他的耳聋仅仅意味着他听不见声音。

55. He does not look fifty by any manner of means.

他看上去一点不像50岁的人。

56. He often does his wife's bidding.

他经常按他妻子的吩咐去做。

57. If he doesn't stop nagging soon I'll really let him have it!

他要是再唠叨不休，我真的要揍他了！

58. His conduct does not square with his words.

他言行不一致。

59. He doesn't think he can adapt himself to the hot climate.

他认为不可能适应这样的炎热天气。

60. The first thing he does after getting up is to make the bed.

他起床后的第一件事就是整理床铺。

61. It is not for the love of gain that he does so.

他这样做并非为了得什么好处。

62. Do unto him as he does unto others.

以其人之道，还治其人之身。

63. It doesn't matter about the price.

价格没关系。

64. But this does not rule out unofficial discussions.

但这并不排除进行非正式的讨论。

65. But the code does not disturb the profits.

但这种审查法规既不影响影片的利润。

66. What time does your husband return from work?

你丈夫什么时候下班回家？

67. It does not seem to belong to you to dictate to your comrades.

你似乎不该对你的同志们发号施令。

68. It doesn't matter to me what you do.

你做什么都跟我毫无关系。

69. Your daughter doesn't take after you at all.

你女儿一点儿都不像你。

70. Does jazz hold any appeal for you?

你对爵士乐有兴趣吗？

71. Your son doesn't take after you in any way.

你的儿子一点也不像你。

72. Which direction does your room face?

你的房间面向哪个方向？

73. How does your news bear on this case?

你的新闻与这一案子有何关系？

74. Does your computer have a modem?

你的电脑有调制解调器吗？

75. Your behavior does not accord with your principle.

你的行为与你的原则不符。

76. How far does your memory go back?

你能回忆起多久以前的事情？

77. This ticket doesn't entitle you to travel first class.

你这张票不能坐头等位。

78. Does your car battery charged easily?

你那辆汽车的蓄电池容易充电吗？

79. I shall go provided that it doesn't rain.

假如不下雨我就去。

80. The job does not require any formal training.

做这种工作不需要任何正规训练。