doling

doling

1. "They" are "the people at the top", "the higher-ups", the people who give you the dole, call you up, tell you to go to war, fine you, "talk posh", "are all twisters really".

"他们"是"上流社会人物", 是"达官显贵"。他们给你一点施舍，动员你去服役，让你去打仗，调教你，"说起话来像上层社会那样咬文嚼字", 事实上他们"全是骗子"。

2. Dole:american jurist and first governor of the Territory of Hawaii (1900-1903).

"多尔:美国法学家,夏威夷准州首任州长(1900-1903年)."

3. "Is this what you intended to accomplish with your careers?" Senatar Robert Dole asked Time warner executives last week.

"这就是你们要成就的事业吗?"参议员罗伯特罗尔上星期质问时代华纳公司经理们.

4. Happy man may be his dole!

(古、诗)愿他幸福快乐

5. Kemp ran as Bob Dole's running-mate in the 1996 presidential election.

1996年同对手鲍勃-多尔一同竞选美国总统。

6. In the early 1930s nearly every employable person in some of the South Yorkshire villages was on the dole.

30年代初在南约克郡的一些村庄，几乎所有适于雇用的人都领取失业救济金。

7. On April 14, four days after Senator Dole announced his candidacy for President, I quietly filed for reelection.

4月14日，在参议员多尔宣布参加竞选总统四天之后，我低调地提出了参加总统竞选的申请。

8. "They" are "the people at the top","the higher-ups",the people who give you the dole,call you up,tell you to go to war,fine you,"talk posh","are all twisters really".

“他们”是“上流社会人物”，是“达官显贵”。他们给你一点施舍，动员你去服役，让你去打仗，调教你，“说起话来像上层社会那样咬文嚼字”，事实上他们“全是骗子”。

9. Friends of the Earth estimates that ACSA would dole out $324 billion to the coal industry, for example, in addition to awarding it free permits worth hundreds of billions of dollars more.

“地球之友”估计，ACSA将会拔给煤炭行业3240亿美元，另外，还会给予其价值上千亿美元的免费排放配额。

10. "Marriage ang wife are responsibilities" This is a big man altisonant reply ,it let me dole for every girl .But love ?

“婚姻与妻子是责任。”大男子冠冕堂皇的一句回答，让我为天下女人悲哀。那么爱呢?

11. A recent survey of all auto accident victims in Dole County found that, of the severely injured drivers and front-seat passengers, 80 percent were not wearing seat belts at the time of their accidents.

一个对D镇汽车事故幸存者调查的报告发现，在司机和前排乘客严重受伤的事故中80%的人在意外发生是没有带安全带。

12. Some of the same advantages are true of the new Dole trapezoid, but it isn’t quite as space saving because the top of the canister is wider than the bottom.

一些相同的优点是真正的新杜尔梯形，但它并不是像节省空间，因为上方的筒宽度超过底部。

13. One gambit: doling out perks to entrepreneurs.

一项举动就是，给企业家们发利是。

14. No.They come hat in hand and petition me for melange. I dole it out as areward and hold it back as punishment. How they hate that.

不。他们谦恭有礼地向我祈求香料。我分发少量作为奖赏，收回它作为惩罚。他们多么痛恨这个。

15. But some have argued that doling out cash to forest-dwellers is too crude an approach;

不给当地百姓理由就不让他们砍树的任何做法都注定要失败。

16. As it turned out, my error didn't matter, because Bob Dole would decide to kill any health-care reform.

不过，后来证明，我的错误无关大局，因为无论是什么样的医疗保健改革，鲍勃.多尔都将决定予以封杀。

17. It also put a lifetime cap of five-years on receiving the dole.

且终生最多只有5年能享受救济金。

18. The bank claims that this profit-making activity helps it to dole out money to the poorest countries.

世行声称这种赢利行为可以有助于该行向最贫困国家发放资金。

19. Therefore, Dole said, his responsibility was to bring our party together, to reach out to try to attract independent and Perot supporters to put up our own agenda.

主动出击，争取无党派人士和佩罗的支持者加入我们，以实现我党的目标”。

20. George is still on the dole; he has been out of work for five months.

乔治目前还在领取失业救济金，他失业已经有5年了。

21. GEORGE: "Master of the house, doling out the charm. Ready with a handshake and an open.."

乔治：“一家之主，魅力十足；握手言欢，人人惊羡”

22. In fact, Dole's plan had an even higher percentage of its cuts in the last two years of the five-year budget than mine did.

事实上，在多尔的计划里，五年预算案的最后两年中，进行开支缩减的比例甚至比我们提出的法案还要高。

23. It is feared the government might change the rules for claiming dole.

人们担心政府可能会改变失业救济金申领的规定。

24. The realisation that an ailing financial giant on government life-support was doling out money to highly paid bankers caused a chain of extraordinary reactions.

人们看到，一家陷入困境、靠政府维持生存的金融巨头竟然向薪水丰厚的银行家发放奖金，这引发了一连串非同寻常的反应。

25. For example: Politician "Yes, there are more people on the dole since we took office, but IN REAL TERMS, there is actually no one out of work at all!

从真实意义上讲:举个例子,政客说,"是,我们执政以来领救济金的人多了,但从真实意义上来讲,现在没有工作的人其实一个也没有。

26. Since then, they've all been better about doling them out, because they know how important it is to me.

从那以后，他们发小星星上会做地更好，因为他们知道那对我多么重要。

27. They lived in the uncertainty on the dole.

他们依靠救济金的生活不安定。

28. Their strategy appeared to be the logical extension of William Kristol's advice in his memo to Bob Dole, urging that he block all action on health care.

他们的策略就像是威廉.克里斯托尔在其给鲍勃.多尔的备忘录中所建议的逻辑的延伸，他力劝多尔阻止一切有关医疗保健的法案。

29. He'll be unemployed and have to live on the dole.

他就要失业了，以后不得不依靠政府救济金生活。

30. He maintains that the Conservatives would slash spending, lay waste to services and look unmoved on lengthening dole queues.

他指出保守党减少开支，取消公共服务，并且对于需要领取政府救济的人们无动于衷。

31. He received the fixed dole every month.

他每个月都能领到固定的救济金。

32. Instead of politicians doling out money behind a veil of secrecy, decisions about where we invest will be made public, and informed by independent experts whenever possible.

他深入到细节，注意到这个方案将通过铺设三千英里以上的传输线来更新我们的电网；

33. He gave an assuredperformance, doling out money freely and leaving voters appeased,opposition parties stumped and bondholders unruffled (see article).

他给出了切实的行动，无偿发放款项以起到了抚慰了选民、打击反对党和安抚债权人的目的。

34. He gave an assured performance, doling out money freely and leaving voters appeased, opposition parties stumped and bondholders unruffled (see article).

他给出了确定的方案，大量发放救济金抚慰选民们，届时反对党将面临难题，而债券持有人则会表现平静。

35. 'Instead of doling out money behind a veil of secrecy, decisions about where we invest will be made transparently.

他说，资金的使用不应笼罩神秘色彩，有关投资领域的决策应当是透明的。

36. He's been on the dole(= without a job)for a year.

他领失业救济金已一年了。

37. But Bush had a bigger scare from Dole than he had counted on.

但布什当初受到多尔的威胁较预期为大。

38. But when the housing market cooled, so did the lenders who were doling out loans to high-risk or sub-prime borrowers.

但是当房地产降温时，那些给高风险或次级货款者提供贷款的人也相对减少了。

39. But when the housing market cooled, so did the lenders who were doling out loans to high-risk or sub- prime borrowers.

但是当房屋市场热冷却后，贷款给高风险或次级房屋贷款者的贷方也空闲下来了。

40. It has not decided when to dole out this bandwidth, but plans to auction 3G licenses to all comers, ignoring the regulator's recommendation that only existing phone companies should be allowed to bid.

何时公布带宽尚不得而知，但政府计划向所有意向者拍卖3G许可证，而不顾有关部门的建议，只允许现有电信运营商竞标。

41. Writer and commentator Norman mailer made the point after the last presidential election that Bill Clinton won because he projected the image of a Hollywood star, while Bob Dole lost because he came across as a supporting actor.

作家兼评论家诺曼·梅勒在上届总统选举后说比尔·克林顿之所以获胜是因为他体现出好莱坞明星的丰采，而鲍勃·多尔却只扮演了一个配角，他的惨败不言自明。

42. You can't expect us to dole out money like a public charity.

你们不能指望我们像慈善机构一样分钱。

43. You can't expect us to dole out money like a public charity

你别指望我们像慈善机关那样施舍钱财。

44. Your boss may be a nervous Nellie and may stop doling out assignments, so find work for yourself: Take on a new project or make another visible contribution.

你的经理紧张得不会再把工作施舍给你们了，所以，自己找活儿干吧。赶快参与到新的项目中或其他能被注意到的工作中。

45. Jane: Do you really believe in all the sentimental sentences you string together, or do you just dole out romantic crap for girls like me?

你真的相信你口中?出的??且?感的句子?？或者你只是在施舍那些像我一?，?全部生命都?在?情上的女孩？

46. The uncertainties of life on the dole, ie as an unemployed person

依靠救济金生活的不安定

47. the uncertainties of life on the dole,ie as an unemployed person

依靠救济金生活的不安定性

48. PepsiCo produces and markets below products in China: Pepsi-Cola, Mirinda, 7UP, Mountain Dew, Gatorade, Dole, Ice Pure Water, Tropicana and Herbal Life.

公司在中国经营的主要品牌包括：可乐、美年达、七喜、激浪、佳得乐、都乐果汁、冰纯水、果缤纷（纯果乐）果汁和草本乐等等。

49. Dole, Gingrich, Armey, Daschle, and Gephardt were there, as were Al Gore, Leon Panetta, Bob Rubin, Laura Tyson, and other members of our team.

出席的人有多尔、金里奇、阿梅、达施勒和格普哈特，还有艾尔.戈尔、列昂.帕内塔、鲍勃.鲁宾、劳拉，泰森和我方的其他一些成员。

50. Former Senator Bob Dole, a republican and former health secretary Donna Shalala, a democrat have agreed to head the commission.

前共和党参议员博都尔和民主党人士前健康组织秘书长都纳沙拉拉都答应领导该委员会。

51. Former Senator Bob Dole and former Health and Human Services Secretary Donna Shalala will look into reports of patient neglect and poor building maintenance.

前参议员鲍勃?多尔和前卫生与公众服务部长唐娜?沙拉拉将对忽视病人和医疗设施维护问题进行调查。

52. Former senator Bob Dole and former Health and Human Service Secretary Donna Shalala were looking to reports of patients neglected in pooling building maintenance.

前参议员鲍勃?尔和前卫生与公众服务部长唐娜?拉拉对忽视伤者赡养费的报告进行调查。

53. Former Senator Bob Dole and former Health and Human Services Secretary Donna Shalala will look into the reports of the patients' neglect and poor building maintenance.

前参议员鲍勃多尔和前卫生与公众服务部长唐娜沙拉拉将会就有关对病人疏忽和对设施糟糕维护的报告进行调查。

54. Vice President Bush has Senator Bob Dole and his other opponents on the ropes. The question today will be whether Mr.Bush can deliver the knockout punch.

副总统布什逼得参议员多尔以及其他对手难以招架。今天的问题是布什能否打出致胜的一击。

55. DOLE Department of Labor and Employment

劳工暨就业部

56. Even if President Ford had chosen Senator Baker to run with him, the chances of the Republicans capturing the South would have been slim.With Mr Dole the chances are much slimmer.

即使福特总统已选定贝克参议员与他一起竞选，共和党在南方占上风的可能性还是不太大。若和多尔先生一起竞选的话，可能性会更

57. Even if President Ford had chosen Senator Baker to run with him, the chances of the Republicans capturing the South would have been slim. With Mr Dole the chances are much slimmer.

即使福特总统已选定贝克参议员与他一起竞选，共和党在南方占上风的可能性还是不太大。若和多尔先生一起竞选的话，可能性会更小。

58. Over the past year the spotlight has come to fall on China's aggressive economic foray into Africa, where it secures energy stakes while doling out cheap credit.

去年，公众的注意力都集中在了中国对非洲积极的经济冒险上，中国在发放廉价贷款的同时，获得了能源权益。

59. It's cinematic charisma." A film director is the ultimate father figure, doling out responsibility, praise and censure.

只有最强有力的人如李慕白才能够认识到这一点。

60. Meanwhile, the Conservatives have somehow mutated into big spenders who also grandly dole out tax cuts.

同时，保守党在某种程度上变得异常挥霍，还慷慨地进行小幅减税。

61. Only part of their relief-wage is for their efforts, therefore, while the rest is a disguised dole.

因此，他们领取的救助性工资，只有一部分是劳动报酬，其余则是变相支付的救济金。

62. Accordingly, unit of choose and employ persons paid economy to compensate gold, laborer still can get a dole.

因此，用人单位支付了经济补偿金，劳动者仍然可以领取失业救济金。

63. So some companies are rewriting the rules for doling out financial incentives.

因此，部分公司开始改写提供经济奖励的规则。

64. PepsiCo produces and markets below products in China: Pepsi-Cola, 7Up, Mirinda, Pepsi Light, Pepsi Twist, Pepsi Max, Mountain Dew, Tropicana, Dole, Gatorade, Ice Pure Water and Starbucks Coffee Drink.

在中国市场的旗舰产品包括百事可乐、七喜、美年达、百事轻怡、百事清柠、百事极和激浪等碳酸饮料及果缤纷、都乐、佳得乐、冰纯水和星巴克咖啡饮料等非碳酸饮料。

65. Across the cluited states boys have never been in more trouble: They earn 70 percent of the D's and F's that teachers dole out.

在全美国，男孩从来没有过这么麻烦：在为数不多的获得D级和F级分数的学生中，他们占70%。

66. After a meeting with congressional leaders in the Cabinet Room, I suggested to Bob Dole that we work together on legislation.

在内阁会议厅会见了国会领袖们之后，我向鲍勃.多尔提议，我们一起协力制定此项法案。

67. After she lost a leg, she went on the dole

在她失去一条腿后，她开始登记领取救济金。

68. She was doling details out a little bit at a time in interviews after the release of GF, and we adult fans were have a ball trying to figure it all out.

在火焰杯发行后的一次访问中，她透露了一些细节，我们这些成年爱好者便开始试着揣测他到底是什么。

69. In the first picture, the software is owned by corporations that dole out the privilege of using their software by selling licenses.

在第一幅画面中,软件归企业所有,这些企业通过销售许可向用户授予使用其软件的特权。

70. At that point, Dick Armey broke in to say Dole didn't speak for the House Republicans.

在这点上，迪克.阿梅插了句，说多尔并不是代表了众议院的所有共和党议员。

71. The secular parties have no such favours to dole out.

在野党就没有诸如此类的福利以供发放了。

72. Hawaii's pineapple industry is no longer what it once was, but at Dole Plantation on Oahu, this prickly fruit is still king.

夏威夷的波萝产业已经今非昔比了，然而这种多刺的水果在瓦胡岛的都乐种植园依然是无敌的王者。

73. The Dole company says it is the biggest fruit packing company. Nobody dis-agrees.

多尔公司说它是世界上最大的水果罐头公司。没有人对此提出异议。

74. Dole was diagnosed as suffering from carcinoma of prostate in 1991, and according to the doctor, he recovered after operation.

多尔在1991年查出得了前列腺癌，医生说，他接受手术后已经好了。

75. Dole will address in TV commercials sexual impotence and general health education for men.

多尔将在电视广告中大谈把重点放在性无能和男人一般健康的教育性广告上。

76. Dole declined to work on drafting a joint proposal, saying I should just present my own bill and we'd work out a compromise later.

多尔拒绝共同起草一份建议书，他说，我只管提交我自己的法案，然后我们再协力想出个折中方案来。

77. Dole had failed in his efforts to kill the crime bill, but he had prevailed in derailing health care.

多尔极力否决打击犯罪法案的努力失败了，因此决心对医疗改革法案进行成功的阻击。

78. Dole has even been unable to find traction on defense spending.

多尔甚至一直未能在国防支出上找到可大做文章的地方。

79. DOLE: You may think the biggest employer in America is General Motors, but I’ve got news for you.It’s Manpower Services.

多尔：你们会认为，美国最大的雇主是通用汽车公司，但我要告诉你们一个关于人力资源的消息。

80. Most spokespeople are experts at doling out cut and dried answers to reporters' questions.

大多数发言人擅用"套话"来搪塞记者提问。