domicile
domicile
1. However, no requirement as to domicile or establishment in the country where protection is claimed may be imposed upon nationals of countries of the Union for the enjoyment of any industrial property rights.
(2)但是，对于本联盟国家的国民不得规定在其要求保护的国家须有住所或营业所才能享有工业产权。
2. DotComGuy's home is a two-story domicile, there is nothing but a laptop computer and an Internet connection.
.com先生的住所是两层小楼，屋子里除了膝上电脑和上网设备外别无其他。
3. However, there is something different in the transfer of this crime.4、"Housebreaking" should be defined as the actor enters into the private domicile or else like illegally.
4、“入户抢劫”应是行为人非法进入私人住宅及具有私人住宅特征的其他场所进行的抢劫。
4. domicile of dependent persons
[法] 家属住所, 家属所在地
5. "This man, forced to conceal himself, and for reasons, moreover, which are foreign to politics, had adopted the sewer as his domicile and had a key to it.
“这个人，不得不藏起来，其原因和政治无关，他把阴沟当作住家，并且还有一把钥匙。
6. The original of the Business License of Enterprise Legal Person or of the Business License should be laid up in an eye-catching place of the company's domicile or of the business premises of the branch.
《企业法人营业执照》正本或者《营业执照》正本应当置于公司住所或者分公司营业场所的醒目位置。
7. They passed through the intervening streets as quickly as they might, ascended the staircase of the new domicile, were admitted by Jerry, and found Lucie weeping, alone.
一行人尽快穿过了途中的街道，走上了新居的楼梯，被杰瑞放进门去。 他们看见露西一个人在哭。
8. The name, date of birth, domicile or place of residence, identification number of the administrative appellant.
一诉愿人姓名、出生年月日、住、居所、身分证明文件字号。
9. The "whereabouts is unknown" shall refer to the status that a citizen leaves his final domicile and has no message.
下落不明是指公民离开最后居住地后没有音讯的状况。
10. one whose domicile lies at an appreciable distance from one's place of business
不住在工作单位的人住宅离工作单位不远也不近的人
11. More than one state claims to be the state of domicile of the decedent.
不止一个州会主张死者定居在本州。
12. Analysis on administrator domicile composition of China's marine transport industry
中国水运业务经营者注册地构成分析与启示
13. Names, domicile and percentage of holding of major shareholders (in English if necessary)
主要股东名称、注册地、股权比例(可用英文)
14. nineth, arrange new domicile management regime to change the present dual structure between towns and villages;
九、创新户籍管理体制，解决城乡“二元结构”问题；
15. The administrative appellant with a legal representative or administrative appeal representative, her/his name, date of birth, domicile, or place of residence, and identification number.
二有法定代理人或诉愿代理人者，其姓名、出生年月日、住、居所、身分证明文件字号。
16. While there is an administrative appeal representative for the administrative appeal, her/his name, date of birth, domicile, or place of residence, and identification number.
二有诉愿代理人者，其姓名、出生年月日、住、居所、身分证明文件字号。
17. they'll ues the solar energy to heat the domicile.
他们将利用太阳能为住宅供暖。
18. He acted like a despot with dominion over eVery abundanceone and eVery abundancething within his domicile.
他像个暴君控制着住宅里的每一自己、每件事。
19. He acted like a despot with dominion over everyone and everything within his domicile.
他像个暴君控制着住宅里的每个人、每件事。
20. He acted like a despot with dominion over everyone and everything within his domicile .
他像个暴君节制着室庐里的每小我、每件事。
21. He succeeded, after a fashion, in hurrying her back to the domicile of which her tenure had become so insecure
他好不容易将她匆匆带回住处，在那里她的栖宿已经是朝不保夕了。
22. His last known domicile was10 New Street, Cambridge.
他最后为人所知的住处在剑桥新街十号。
23. Iii. Details of the drawee including full name, postal address, or the domicile at which presentation is to be made and if applicable telex, telephone and facsimile numbers.
付款人的详情包括全称、邮政地址或者办理提示的场所以及,如果有的话,电传、电话和传真号码;
24. However,no requirement as to domicile or establishment in the country where protection is claimed may be imposed upon nationals of countries of the Union for the enjoyment of any industrial property rights.
但是，对于本联盟国家的国民不得规定在其要求保护的国家须有住所或营业所才能享有工业产权。
25. a residence; a dwelling (place); a lodging; quarters; a domicile; a habitation
住处
26. Design of indoor space secondary limitation system for domicile
住宅室内空间再限定系统设计探讨
27. dwelling place; residence; domicile
住所
28. domicile is distinct from nationality
住所与国籍不同。
29. The Conflict and Compromise between Nationality and Domicile
住所与国籍的冲突与调和
30. Domicile is own investors, investors submitted a original statement issued by the use of housing and property rights certification copy one (the original check).
住所为投资者自有的，提交投资者出具的使用声明原件及房屋产权证明复印件(核对原件)。
31. If the domicile is not the same as the residence, it shall be ruled by the grassroots people's court in his final residence.
住所地与居住地不一致的，由最后居住地的基层人民法院管辖。
32. Monaco and Israel have both recently emerged as countries of domicile for owners of containerships.
作为集装箱船船东的注册国，摩纳哥和以色列这两个国家在近年来开始显山露水。
33. Where is your domicile place?
你的户籍在哪里?
34. Where is your domicile place?My domicile place is Nanjing.
你的籍贯是哪里?
35. Where is your native place? Domicile permanent?
你老家是哪里?你现在住在哪里?你永久性的居住地是哪里?
36. Name and domicile of the insurer;
保险人名称和住所;
37. Where after effecting combination, division, or change of domicile, the obligee failed to notify the obligor, thereby making it difficult to render performance, the obligor may suspend its performance or place the subject matter in escrow.
债权人分立、合并或者变更住所没有通知债务人，致使履行债务发生困难的，债务人可以中止履行或者将标的物提存。
38. false declaration of domicile
假报户口
39. The domicile of a company is the place where its principal place of business is located.
公司以其主要办事机构所在地为住所。
40. domicile certificate of the company.
公司住所证明。
41. The domicile certificate of a company refers to the document which can prove that the company has the right to use its domicile.
公司住所证明是指能够证明公司对其住所享有使用权的文件。
42. A company, where it changes its domicile, should apply for registration of change before it moves to the new domicile and submit the certificate of using the new domicile.
公司变更住所的，应当在迁入新住所前申请变更登记，并提交新住所使用证明。
43. Where the changed domicile goes beyond the jurisdiction area of the company registration authority
公司变更住所跨公司登记机关辖区的
44. The name and domicile of the company.
公司名称和住所；
45. The company's domicile should be within the jurisdiction area of the company registration authority.
公司的住所应当在其公司登记机关辖区内。
46. A company's domicile is the place where the company's administrative body is located.
公司的住所是公司主要办事机构所在地。
47. The company business license shall state the name, domicile, registered capital, actually paid capital, business scope, the name of the legal representative and etc.
公司营业执照签发日期为公司成立日期公司营业执照应当载明公司的名称、住所、注册资本、实收资本、经营范围、法定代表人姓名等事项。
48. The public announcement shall include: enterprise name, domicile, business scope, registered capital, enterprise type, legal representative, operation duration, and branches etc.
公告内容为：企业名称、住所、生产经营范围、注册资本、企业类别、法定代表人、经营期限、分支机构等。
49. For the service by public notice, a public notice shall be posted on the bulletin board of the court or at the original domicile of the recipient or on the newspaper.
公告送达，可以在法院的公告栏、受送达人原住所地张贴公告，也可以在报纸上刊登公告；
50. The “domicile of a citizen” refers to the place of his permanent residence, and the “domicile of a legal person” refers to the place of its main business or the place of its main office.
公民的住所地是指公民的户籍所在地，法人的住所地是指法人的主要营业地或者主要办事机构所在地。
51. A letter of application, which states the entity's name, address, or the name and domicile of the legal representative or principal responsible person, the sources and amount of capital, etc.
出版物市场管理规定部门规定申请书,载明单位的名称、地址、法定代表人或者主要负责人姓名、住址、资本来源、资本数额等;
52. The application letter, which states the entity's name, address, or the name and domicile of the legal representative or principal responsible person, the sources and amount of capital, etc.
出版物市场管理规定部门规定申请书,载明单位的名称、地址、法定代表人或者主要负责人的姓名、住址、资本来源、资本数额等;
53. The institutional obstacles segment the rural-urban migration into two processes: emigrating from the original domicile to the target destination and settling in the targeted destination.
制度性障碍把城乡迁移分割为两个过程：从出发地迁移出去和在目的地居留下来。
54. Bossuet had not much domicile, sometimes none at all.
博须埃不大有住处，有时还完全没有。
55. The corporate or personal names of the contracting partiers and their nationalities and principle places of business or domicile;
合同当事人的名称或姓名、国籍、主要营业所或者住所;
56. Franco( franco domicile, free, rendu) price
含全部费用价格
57. Tax jurisdiction based on residence or domicile
和所得来源地税收管辖权
58. A lawsuit brought on a contract dispute shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the defendant has his domicile or where the contract is performed.
因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。
59. Therefore, we have to examine the domicile problem again, deepen reform, and adopt feasible steps.
因此,必须对户籍问题进行再认识,加大改革力度,采取有效措施。 即:切实做好户籍管理的基础性工作;
60. permanent dwelling place; domicile
固定住所
61. The change of domicile of a state-owned commercial bank or joint stock commercial bank shall be subject to the acceptance, examination and decision of the CBRC.
国有商业银行、股份制商业银行变更住所，由银监会受理、审查并决定；
62. The domicile of the Comite Maritime International is established in Antwerp, Belgium.
国际海事委员会设在比利时的安特卫普。
63. Domicile or Residence in China
在华居所或住所
64. At my domicile, the Nile Hilton, Fahmy told me what the program would be
在我的住处--尼罗河希尔顿饭店，法赫把日程安排告诉了我。
65. At my domicile, the Nile Hilton, Fahmy told me what the program would be.
在我的住处--尼罗河希尔顿饭店，法赫来把日程安排告诉了我。
66. The Reichstag, the domicil of the Federal Diet of Germany.
在柏林中德国国会图片 Reichstag in Berlin 1.
67. State Parties shall accord to men and women the same rights with regard to the law relating to the movement of persons and the freedom to choose their residence and domicile.
在理论上，妇女与男子有相同的迁徙权。但在实际上，妇女则要取得她们的“监护人”及政府的许可。政府采取了什么行动保障妇女的迁徙权？
68. In general, an easement contract shall contain the items as follows: (1) name and domicile of the related parties;
地役权合同一般包括下列条款：（一）当事人的姓名或者名称和住所；
69. Application of sloping roof in rebuilding builded domicile
坡屋顶在已建住宅改建中的应用研究
70. The change of domicile of a city commercial bank or urban credit cooperatives joint-stock limited company shall be subject to the acceptance, examination and decision of the banking regulatory bureau.
城市商业银行、城市信用社股份有限公司、城市信用合作社变更住所，由银监局受理、审查并决定。
71. A Knowledge Discovery Way for the Demand Trend Forecast of Commercial Domicile
基于知识发现的商品住宅有效需求趋势预测方法
72. If the overseas payee's domicile is unclear, the financial institution may register the name of the locality of the overseas remittance recipient institution.
境外收款人住所不明确的，金融机构可登记接收汇款的境外机构所在地名称。
73. If the overseas remitter's domicile is unclear, the domestic financial institution may register the name of the locality where the funds are remitted out.
境外汇款人住所不明确的，境内金融机构可登记资金汇出地名称。
74. The registration items of branches of foreign corporations include: title, domicile, person in charge, business scope, operation funds and operating period.
外国公司分支机构登记注册事项包括：名称、住所、负责人、经营范围、经营资金和营业期限。
75. If a corporation is organized under the laws of the taxing states, it is taxable as a domiciliary corporation upon all of its income whether derived from within or outside of the state of domicile.
如果公司在征税州依法组建，那么该公司就是居民公司，要就来自居住州境内境外的所得纳税。
76. A civil lawsuit brought against a legal person or any other organization shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the defendant has his domicile.
对法人或者其他组织提起的民事诉讼,由被告住所地人民法院管辖。
77. The Suggestion on Imposing Excise towards Slap- up Domicile
对高档住宅征收消费税的建议
78. one's domicile of choice [origin]
居留 [原籍] 地
79. of or relating to or provided in a domicile
属于或关于住所的，或由住所提供的
80. of or relating to or provided in a domicile.
属于或关于住所的，或由住所提供的。
