dominion

dominion

1. Here, we see Jesus' dominion over all the earth.

從中我們看到，耶穌掌管著全地。

2. Also keep back Your servant from presumptuous sins; Do not let them have dominion over me; Then I will be blameless and cleared Of great transgression.

13还求你拦阻仆人，不犯任意妄为的罪；不容这罪辖制我；我便可以完全，免犯大过。

3. After 1682, a long dispute ensued between William Penn and Lord Baltimore of the Province of Maryland as to the exact dominion controlled by Penn on the lower Delaware.

1682年后,因由Penn控制的特拉华下部地盘的归属问题,William Penn和马里兰省的巴尔第摩勋爵之间爆发了长时间的争端。

4. July 1867 the British Parliament passed the "British North America Act," the Nova Kim, New Brunswick and Canada and down into a Federation, said Canada and dominion.

1867年7月英国议会通过“不列颠北美法案”，将新斯科金、新不伦瑞克和上下加拿大合并成一个联邦，称加拿大自治领地。

5. In 18th century, France was still an agricultural society and male power was on dominion.

18世纪的法国仍是农业社会，男权势力占统治地位。

6. The Irish Free State came into being as a British dominion in 1922.

1922年,爱尔兰自由国家成为不列颠的一个自治领。

7. But the court of judgment will sit, and they will take away his dominion, so as to annihilate and destroy it unto the end.

26然而审判者必坐庭，他的权柄必被夺去，以致毁坏、灭绝，一直到底。

8. And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the ***ver Euphrates.

3琐赐王哈大利谢(哈大利谢撒母耳下八章三节作哈大底谢)往幼发拉底河去,要坚定自己的***权,大卫就攻打他,直到哈马

9. Purton of the Dominion Radio Astrophysical Observatory in Canada and M.

Purton），和滑铁卢大学的费杰罗（M.

10. KJV] Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

[新译]“神有治理之权，威严可畏，他在高天之处施行和平。

11. KJV] He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

[新译]他要执掌权柄，从这海到那海，从大河直到地极。

12. KJV] But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

[新译]但审判要开始，他的权柄必被夺去，他必被毁坏灭绝，直到永远。

13. KJV] Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?

[新译]你晓得天的定例吗?你能在地上建立天的权威吗?

14. KJV] Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

[新译]求你拦阻你仆人，不犯任意妄为的罪，不许它们辖制我；我才可以完全，不犯大过。

15. KJV] Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.

[新译]那时余剩的贵胄下来；耶和华带着勇士下到我这里来。

16. Trident - Maritime dominion.

三叉戟-海上霸权。

17. Were you not given dominion over all the earth?

上帝不是已经赐予你支配世界的力量来吗？

18. Dominion and awe belong to God; he establishes order in the heights of heaven.

上帝有治理之权,有威严可畏;他在高处施行和平。

19. Soon the whole country was under his sole dominion.

不久，他便独揽了整个国家的大权。

20. Both begrudge any other kind of dominion held by man over man.

两人都抱怨人对人所保有的任何其他形式的统治。

21. A sphere of power or dominion; an empire.

主权权力或主权的地区；帝国

22. Dominion or rule, especially the British rule over India(1757-1947).

主权，统治管辖或统治，尤指英国对印度的统治(1757－1947年)

23. Dominion or rule, especially the British rule over India(1757 - 1947.

主权，统治管辖或统治，尤指英国对印度的统治（1757－1947年）

24. This meant that even though one rendered unto Caesar that which was Caesar’s, all of those monies and political infrastructures would ultimately fall under God’s dominion.

也就是说，即使一个人把该撒的物归给该撒，所有那些钱和政治的组织最终都要落入上帝的统治之下。

25. Indeed they annihilated the red race by the millions to gain dominion over Earth.

事实上，他们摧毁了数百万红族人以获得地球的统治权。

26. Alexander held dominion over a vast area.

亚历山大曾统治过辽阔的地域。

27. He was believed to be possessed of every form of power, endued with wisdom, and in his dominion over the human race partial to justice, and with no limit to his goodness and love.

人们相信他神力无边，智慧无限，对所管辖的人世公正无私，充满无限仁慈和爱心。

28. Man has dominion over the natural world.

人类拥有对自然界的统治权。

29. Man has been created to have dominion in the world.

人类被造来统治世界。

30. Once upon a time, in the“ Dominion Of New Haven,” it was illegal to kiss your children on Sunday.

从前，在“纽黑文自治领”星期天亲吻孩子是犯法的。

31. They had one other thing in common. They were those rarities, men who had refused to accept the rule of organized society, men who refused the dominion of other men.

他们还有一个共同的特点：他们都是些罕见的人物，都是些拒不接受社会制约的人物，都是些拒不接受他人操纵的人物。

32. He acted like a despot with dominion over eVery abundanceone and eVery abundancething within his domicile.

他像个暴君控制着住宅里的每一自己、每件事。

33. He acted like a despot with dominion over everyone and everything within his domicile.

他像个暴君控制着住宅里的每个人、每件事。

34. He acted like a despot with dominion over everyone and everything within his domicile .

他像个暴君节制着室庐里的每小我、每件事。

35. He took the title of pontifex maximus, head sacrificial priest of the Roman dominion, the most ancient of all titles that the emperors had enjoyed.

他号称“大祭司长”，即罗马领土上的总祭司，这是历代皇帝所享用过的所有头衔中最古老的称呼。

36. The world, he declared, must be made safe for democracy and led to a universal dominion of righteousness through a concert of free peoples.

他声称这个世界必须通过各自由民族的合作，使民主政体得到安全，并使正义弥漫于世界各地。

37. He had so perfect an understanding of truth that it gave Him absolute dominion over evil, enabled Him to heal diseases of every nature, even to raise the dead.

他对真理了解得十分透彻使得他拥有了对抗邪恶的力量，使得他有了治愈一切自然事物疾病的能力，甚至还能起死回生。

38. How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom; his dominion endures from generation to generation.

他的神迹何其大!他的奇事何其盛!他的国是永远的;他的权柄存到万代!

39. As we know,Nansha Islands is always belong to China from ancientry,and no one country offer their dominion untill 20 century 60 ages.

众所周知，南沙群岛从古代起就一直是中国的领土，而且在20世纪60年代以前也从未有过哪一个国家对它们提出领土要求。

40. Canada was still regarded in London as a dominion which would always come to the aid of the mother country without asking too many questions, but times had changed.

伦敦仍把加拿大看作其自治领地，对援助母国会不加疑问，招之即来，然而时代已经变了。

41. While he allures them with the hope of worldly dominion, he gains dominion over the soul.

但是，撒但给人的权柄，本不属于他自己，而且很快就要从他手中夺去。

42. Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?

你晓得天的定例吗?你能在地上建立天的权威吗?

43. Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The Lord is faithful to all his promises and loving toward all he has made.

你的国是永远的国!你执掌的权柄存到万代!

44. Thy kingdom is an everlasting kingdom， and thy dominion endureth throughout all generations.

你的国是永远的国，你执掌的权柄，存到万代。

45. Do you know the laws of the heavens? Can you set up God's dominion over the earth?

你知道天的定32例吗?能使地归在天的权下吗?

46. As for you, O watchtower of the flock, O stronghold of the Daughter of Zion, the former dominion will be restored to you;kingship will come to the Daughter of Jerusalem.

你这羊群的高台，锡安城的山哪（城原文作女子），从前的权柄，就是耶路撒冷民的国权（民原文作女子），必归与你。

47. Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

使列国和米底亚君王,与省长和副省长,并他们所管全地之人,都预备攻击她。

48. With this enchantment, population living inside the Pretender's dominion will quickly die and the carcasses will be reanimated by living plants.

使用这个魔法后，在本方神域内的居民都将迅速死亡，尸体被复活。

49. If one nation or region is set to be NSLZ compellingly, the nation’s dominion will be divided in the high-tech level, and its result will be a disaster.

假如某国和地区被强加以“卫星禁发区”，就是在高技术层面上将其国家主权分割，其结果将是灾难性的。

50. A construction like this has to be almost as holy as a god itself and rightfully, it does spread the Dominion of its god just like a prophet.

像这样一个巨大的建筑会几乎和神一样神圣伟大，因此必然地，它将像先知一样为当地传播神域。

51. And upon no other intellectual basis could the dominion of the Party be made permanent.

党的统治要保持长久不衰，没有任何其他的思想基

52. The relation of globalization and dominion country is the market and country substantially (government) the rich between weichis.

全球化和主权国家的关系本质上是市场和国家 (政府 )之间的博弈。

53. As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

其馀的兽，权柄都被夺去，生命却仍存留，直到所定的时候和日期。

54. Then the end will come, when he hands over the kingdom to God the Father after he has destroyed all dominion, authority and power.

再后末期到了、那时、基督既将一切执政的、掌权的、有能的、都毁灭了、就把国交与父神。

55. Within a few hours Agent Trey was free and clear, carrying vital information about the Dominion's most significant military development since the Brood War: Project Thor.

几个小时之后尤里顺利完成任务。带回自母巢之战以来联邦政府最大的秘密计划“雷神计划”。

56. All that Solomon had a mind, and designed, he built in Jerusalem and in Libanus, and in all the land of his dominion.

凡撒罗满愿意在耶路撒冷、黎巴嫩以及他所管辖的境内所要建设的，都已建设了。

57. Galadriel: The power of the Three Rings is ended. The time has come for the Dominion of Men.

凯兰崔尔女王：精灵族的三只魔戒力量已消失。人类统治的时代已经来临。

58. France held undisputed dominion over vast areas of Africa; the rule of Caesar.

凯撒大帝的绝对统治。

59. And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

又使我们成为国民，作他父神的祭司。但愿荣耀权能归给他，直到永永远远。阿们。

60. The ancient Roman have dominion over a large part of that area.

古代罗马人曾统治过该地区一大部分地方。

61. The ancient Romans declared dominion over that area.

古罗马人宣布占领该地区。

62. After much complicated debate at another convention in Quebec City that same year, the delegate submitted a draft of an agreement for the formation of the dominion of Canada.

同年，在魁北克城的另一次会议上，经过错综复杂的讨论后，代表们提交了一份建立加拿大国家的协议草案。

63. Rev 1:6 And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

启1:6又使我们成为国民，作他父神的祭司。但愿荣耀、权能归给他，直到永永远远。阿们！

64. For dominion belongs to the Lord and he rules over the nations.

因为国权是耶和华的;他是管理万国的。

65. In its unyielding march westward, the disc claimed territories under this orange glow,increasing its dominion with every passing moment.

圆盘势不可挡地西进，在橘红的光线中征服着大地，它所占领的地方随每一个瞬间而增加。

66. In 2003, the karma for slavery, oppression, power based upon dominion and usury shall be released in full.

在2003年，奴役、压迫、权力统治、高利贷的业力将被完全释放。

67. In2003, the karma for slavery, oppression, power based upon dominion and usury shall be released in full.

在2003年，奴役、迫、力统治、利贷的业力将被完全释放。

68. Ego based extremes in one's persona are self serving, wish to inflate oneself above all others, or wish to be in dominion or control over the truth or destiny of others.

在一个人人格中基于自我的极性，是自我服务的，希望来将自己膨胀在所有别人之上，或者希望来统治或控制别人的真相或者说命运。

69. The combustions inflated the white gods into greater dominion over the red gods at this time in history.

在历史此一时期，燃烧白族虚假神膨胀成对红族虚假神更强大的统治。

70. In the affluent society, the authorities are hardly forced to justify their dominion.

在富裕社会里，当局几乎无需证明其统治之合理。

71. In the sphere of thought, absurdity and perversity remain the masters of the world, and their dominion is suspended only for brief periods.

在思想界,荒诞和悖谬一直是世界上的主人,这主人只是在短暂的时候不滥施淫威。

72. Beside the dominion of the party, and frequently overlapping it, stands the powerful dominion of the army.

在政党的势力范围之外，军队的强势影响常常染指其中。

73. Throughout the fourth and fifth centuries AD while the empire was decaying, Christianity was spreading to a universal dominion in Europe.

在整个公元4世纪和5世纪，一方面罗马帝国逐步衰弱，另一方面基督教却传遍欧洲，取得广泛的支配地位。

74. At the beginning of time, the world was divided into the dominion of the good and of the evil.

在时间的开端,世界就被划分成好与坏的领土。

75. In the wilderness, Satan had offered Christ the dominion of the world on condition of forsaking the path of humiliation and sacrifice.

在旷野，撒但曾以放弃屈辱和牺牲之路为条件，将世界的统治权奉送基督。

76. When on music's mighty pinion souls of men to heaven rise,then doth vanish earth's dominion man is native to the skies.

在音乐强大的感染力以下,人们的灵魂向天堂升腾,大地消失,人们仿佛置身于天穹之下.

77. Earth gave away her power and information to such forces and then found herself under their dominion.

地球把自己的力量和信息交给了这些力量，随后发现自己在他们的支配下。

78. Christ's universal dominion (millennial reign) will be characterized by peace and the flourishing of the righteous, for all will fear Him.

基督的普世统治的特色就是和平、及义人的兴旺，而且所有的人都要敬畏祂。

79. Years of skirmishing with the inexhaustible resources of the Dominion has whittled down Raynor's forces to a shadow of their former selves.

多年来与补给无忧的皇朝之间的持续冲突使得雷纳的势力灯尽油枯，成为风中残影。

80. To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth: He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills: but Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

天地的国权，归真主所有，他要赦宥谁，就赦宥谁；要惩罚谁，就惩罚谁。真主是至赦的，是至慈的。