donee

donee

1. One morning his creditors discovered he had done a moonlight flit and vanished.

一天早晨，他的债主们发现他已连夜逃走，不知去向。

2. It's typical of Bob to do a disappearing act just when there's work to be done!

一有事情要做，鲍勃就没人影儿了，他就是这样！

3. He is a pretty good comrade, when all is said and done.

不管怎么说，他总还是一个相当好的同志。

4. Don't depreciate what I have done.

不要轻视我做出的努力。

5. To illustrate my point I have done a comparative analysis.

为说明我的观点，我做了对比分析。

6. It's been done, and, for better or worse, we can't change it now.

事已至此，无论是好是坏，已无法改变。

7. She was given the credit for what I had done.

事情是我做的，她却受到称赞。

8. He has done his stint for today.

他今天的工作已做完了。

9. He has done nothing to be ashamed of.

他从未做过亏心的事情。

10. He looked so tired before, but his holiday has done wonders for him.

他以前一副无精打采的样子，可是休过假后他的精神出奇的好。

11. They've done some business together.

他们一起做过生意。

12. The good they have done for me is beyond measure.

他们对我所做的好事简直无可估量。

13. They got the work done quickly, and well too.

他们把工作快速地做完，而且做得很好。

14. Their relationship is over and done with.

他们的关系完全断绝了。

15. They believe that it was all done by magic.

他们相信那都是魔法造成的。

16. They have done their work very ably.

他们胜任出色地做完了工作。

17. He has done a lot of traveling.

他做了很多的旅行。

18. He was proud of what he had done.

他因自己所作的事感到自豪。

19. He insisted that he had done right.

他坚决认为自己做对了。

20. He evinced great sorrow for what he had done.

他对自己的所作所为深表歉疚。

21. He made out with a defective tool and still got the job done.

他将就使用一件不完善的工具而仍然完成了任务。

22. He had done penance for his sins; we should forgive him.

他已经为赎罪自我惩罚了，我们应该原谅他。

23. He's usually skiving down at the pub when there's gardening to be done.

他常在需要整理花园时就躲进酒馆去了。

24. He's well-intentioned but not very good at getting things done.

他常常是好心办不出好事。

25. He could not avoid having to atone for what he had done.

他干了坏事，免不了要自食其果。

26. He felt they were all sneering at him.What had he done to deserve that?

他感到他们都在嘲笑他，他做了什么事该得到这样的待遇。

27. He repented what he has done.

他懊悔他的所作所为。

28. He's a career teacher; it's the only job he's ever done.

他教了一辈子书，教书是他所干过的唯一的工作。

29. He simply could not argue away the fact that he had not done all he could.

他没有尽力而为，这个事实他是无法辩解掉的。

30. Once a week his room was done out.

他的房间每星期打扫一次。

31. What he had done put him in better odor.

他的所作所为使他的名声得到改善。

32. He was done away with by his partner.

他被他的同伙杀死。

33. He was done out of the right of boxing.

他被取消了拳击比赛资格。

34. He could still go to Australia. That was something he'd often toyed with but never done anything positive about.

他还能去澳大利亚，他时常会有这样的念头，但从未采取过什么积极的步骤。

35. Ian said he would get it done by next Monday but I suspect he has bitten off more than he can chew.

伊恩说他将在下周一前完成任务，但我怀疑他自不量力。

36. You've done, fuck-all today.

你今天是屁事也没干。

37. You've done a good job of work.

你做了一件很好的事。

38. You should be ashamed of what you have done.

你应为自己所做的事感到羞愧。

39. What you have done is contrary to the doctor's orders.

你所做的与医生的指示相反。

40. Don't you dare lay a finger on that boy! He's done noting wrong.

你敢碰碰那个孩子！他并没有做错什么。

41. You can congratulate yourself on having done a good job.

你的工作做得很出色，你应该感到自豪。

42. You shouldn't have done that!

你真不应该那样做！

43. If you watch carefully you will see how I do it/how it is done.

你要是仔细观察，就能看出我是怎麽做的[这是怎麽做的]。

44. Put the book back when you have done with it.

你读完这本书时把它放回原处。

45. In fact I'm rather surprised you haven't done so already.

你还没有这样做，我实在感到惊讶。

46. He job of cache coherency is done partially by the hardware and partially by the operating system.

保证高速缓存一致性的工作由硬件和操作系统共同分担。

47. Had done my home work, I went out.

做完家庭作业，我就外出了。

48. The jobs that are done have been ticked off.

做完的工作都标上了记号。

49. If a thing is not done to perfection, it is unacceptable.

做得不完美的事是无法接受的。

50. The cashier has done a bunk with the day's takings.

出纳员携带该日营业收入逃走了。

51. He was shamed by how much more work the others had done.

别人做得多得多，他感到很难为情。

52. Stop glowering at me, I've done nothing wrong!

别凶狠地瞪着我，我没有干坏事。

53. Don't strip off him, he is too young to know what he has done.

别责备他了，他太小还不知道他做的事情。

54. Pour it on, boys, and we'll soon have the job done.

加油干啊，哥们，我们就快要于完了。

55. Pour it on, guys, and we'll soon have the work done!

努力干，伙计们，我们很快就要把活干完了！

56. When they are on holiday the work of doctors is often done by locums.

医生度假时，他们的工作常由代理医生负责。

57. Only then can we regard ourselves as having done our duty.

只有这时我们才能认为自己尽到了责任。

58. If you talk to her about all the jobs she's done you'll realize she's much more than just a pretty face.

只要听她谈谈她的工作，你就会知道她十分有才干，远非别人所说的那样，只是脸蛋漂亮而已。

59. I'm not particular how you do it as long as it gets done.

只要把它完成了，你怎么做我并不计较。

60. The informer has done dirt to her.

告密者说了她很多坏话。

61. Let's start at once and have done with it.

咱们马上就开始吧，干完就完了。

62. Come on, man, look alive, otherwise we shall never get this job done.

嗨，伙计，快干！否则我们就干不完这活儿啦。

63. Retrospectively, I wish I hadn't done that.

回想起来，我要是没有那样做就好了。

64. There is plenty of work to be done in the garden.

园子里有许多事要做。

65. A lot has been done in the recovery of national economy in the past few years.

在过去的几年中我们为了国民经济的恢复做了大量的工作。

66. Sit back for a minute and think about what you have done.

坐一会儿，考虑考虑你干了什么事情。

67. The need to see that justice is done impinges on every decision made in file courts.

处理必须公平，这点对法院所作的每一判决都有影响。

68. Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.

多蒙鼎立协助，不胜感激，备些薄礼，敬请笑纳。

69. The bulk of the work has already been done.

大部分工作已经完成。

70. All they done is they are in bikini to show the beauty of their body from different angles.

她们所做的是穿上比基尼服装从不同的角度显示她们的身体美。

71. She was roundly rebuked for what she had done.

她做出了这种事因而受到严厉的指责。

72. She is intent on getting the job done quickly.

她决心尽快把这件事情做好。

73. She was done out of her promotion.

她受人算计而未获提升。

74. She's so disorganized she never gets anything done.

她太缺乏条理了，什麽事也做不成。

75. She has done her duty in this matter.

她对这件事已经尽了自己的责任。

76. She has done herself up for the party.

她已打扮好了，准备去参加宴会。

77. She had done her filial respect to her mother.

她已经对母亲尽了孝心。

78. She complains that her daughter has been hard done by.

她抱怨女儿受到不公平的对待。

79. She was carrying a parcel of books done up in brown paper.

她提　一个棕色的纸包，里面是书。

80. She is carrying a parcel of book done up in brown paper.

她提一个棕色的纸包，里面是书。