doorpost

doorpost

1. then his master must take him before the judges.He shall take him to the door or the doorpost and pierce his ear with an awl.Then he will be his servant for life.

6他的主人就要带他到审判官那里（审判官或作神下同），又要带他到门前，靠近门框，用锥子穿他的耳朵，他就永远服事主人。

2. Then his master shall bring him to God and shall bring him to the door or to the doorpost, and his master shall bore his ear through with an awl;and he shall serve him forever.

6他的主人就要带他到审判官那里，又要带他到门或门框那里，用锥子穿他的耳朵，他就永远服事主人。

3. And behind the door and doorpost You have put your reminder.

8你在门后，在门框后，安设你的记念。

4. Then after the eating and drinking in Shiloh, Hannah rose up. Now Eli the priest was sitting on his seat at the doorpost of the temple of Jehovah.

9他们在示罗吃喝完了，哈拿就起来。祭司以利在耶和华殿的门框旁边，坐在自己的位上。

5. A firefly was shimmering on the wood doorpost.

一只萤火虫，贴在木头门框上，闪闪发亮。

6. He shall take him to the door or the doorpost and pierce his ear with an awl.

下同。

7. He shall take him to the door or the doorpost and pierce his ear with an awl.Then he will be his servant for life.

下同）那里，又要带他到门前，靠近门框，用锥子穿他的耳朵，他就永远服事主人。

8. Once when they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli the priest was sitting on a chair by the doorpost of the LORD'S temple.

他们在示罗吃喝完了,哈拿就站起来。祭司以利在耶和华殿的门框旁边,坐在自己的位上。

9. Leaning against the doorpost, he gazed with glittering, anxious eyes at the persons approaching.

他依靠着门楣，用妒嫉的、炯炯发亮的眼睛不时地望望从身旁走过去的人们。

10. 6 2 his master shall bring him to God and there, at the door or doorpost, he shall pierce his ear with an awl, thus keeping him as his slave forever.

他的主人应领他到天主前，然后领他到门口或门框前，用锥子穿透他的耳朵，如此他可长久服事主人。

11. I＇m glad to know him ," She said, and stepped out of the door, only to touch the doorpost.

但是走出房门的同学母亲，只是用手摸着房门外的梁柱。

12. between you and me and the doorpost

你知我知, 莫对人讲

13. 2 The prince shall enter from outside by way of the vestibule of the gate and remain standing at the doorpost of the gate;

元首应由外门经门廊进入，站在门框旁，此时司祭奉献给他的全燔祭与和平祭。

14. between you and me and doorpost

别对外人讲

15. An illegible inscription carved on the doorpost

刻在门柱上的已模糊不清的字迹

16. Mr. Jerry Cruncher's name, therefore, duly embellished the doorpost down below;

因此克朗彻先生的名字也就在楼下的门柱上放着光彩。

17. Be in inside every penalty area between the doorpost that be apart from a ball the midpoint of equidistance 11 meters (12) place setting dot of a penalty shot.

在每个罚球区内距球门柱之间等距离的中点11米（12码）处设置一个罚球点。

18. She nipped her finger in the door, ie between the door and the doorpost

她的手指给门夹了

19. She nipped her finger in the door, ie between the door and the doorpost.

她的手指给门夹了.

20. I charged into a doorpost and hurt my head.

我一下撞到门框上, 头撞破了。

21. I charged into a doorpost and hurt my arm

我奔跑着一下撞在门柱上，碰伤了手臂。

22. I've banged into the doorpost and hurt my arm.

我撞着了门柱, 把臂伤了。

23. I knocked my head on the doorpost.

我用头撞击门柱。

24. I knocked my head against the doorpost and hurt it.

我的头撞在门柱上, 撞伤了。

25. Then Hannah rose after eating and drinking in Shiloh. Now Eli the priest was sitting on the seat by the doorpost of the temple of the Lord.

撒上1:9他们在示罗吃喝完了、哈拿就站起来。祭司以利、在耶和华殿的门框旁边坐在自己的位上。

26. Tu Hsin-to, wearing his usual air of blase superiority, draped himself nonchalantly against the doorpost and smiled faintly

杜新箨依然是什么也不介意，什么也看不惯的神气，很潇洒地把背脊靠在那大餐间通到客厅的那道门框上，微笑着回答道

27. Tu Hsin-to, wearing his usual air of blase superiority, draped himself nonchalantly against the doorpost and smiled faintly.

杜新箨依然是什么也不介意，什么也看不惯的神气，很潇洒地把背脊靠在那大餐间通到客厅的那道门框上，微笑着回答道：

28. Losing balance, he plumped against the doorpost.

没有站稳，他一头撞在门柱上。

29. The width of goal line and ball doorpost and beam is identical.

球门线与球门柱和横梁的宽度是相同的。

30. Now Eli the priest was sitting on a chair by the doorpost of the LORD'S temple.

祭司以利、在耶和华殿的门框旁边坐在自己的位上。

31. Now Eli the priest was sitting on a chair by the doorpost of the Lord 's temple.

祭司以利在永恒主殿堂的门柱旁边在他的位上坐着。

32. Now Eli the priest was sitting on a chair by the doorpost of the Lord' s temple.

祭司以利在耶和华10殿的门框旁边，坐在自己的位上。

33. The doorposts of the nave were square; as for the front of the sanctuary, the appearance of one doorpost was like that of the other.

结41:22坛是木头作的、高三肘、长二肘．坛角、和坛面、并四旁、都是木头作的．他对我说、这是耶和华面前的桌子。

34. He pointed to a ship of red paper pasted near the doorpost, which the driver could not read;

罗大指着贴在门柱上的红纸说：“知道这是什么吗？”车夫都不认字。

35. The gatehouse, made by fine alloy plating casting, wood and plastics, consists of roof, door and doorpost with elegant features, embodies Chinese traditional architectural art.

镀金门房为合金镀金精铸件、木件、塑饰等组合制造，屋顶、门饰、门柱体现中国传统建筑艺术，造型高雅、气派、尊贵。

36. 6. The door opened a little and was quickly pushed to again, but the captain had stuck his boot between it and the doorpost.

门打开了一条缝，很快又关上了，但是船长已经将他穿着长筒皮靴的一只脚插到了门与门框之间。

37. A door is attached to the doorpost by hinges

门是用铰链装在门柱上的。

38. Doorpost and lintel of a full peach and magpie, doors and beams, each carrying two pieces doors Bian, former book "pink Spring," written after the "New venues.

门柱和门楣上画满了桃花和喜鹊，门的前后横梁上分别挂着两块门扁，前书“桃红迎春”，后写“彩凤贺岁”。

39. Boris, with a show of haste, as though he had not time to move away, squeezed respectfully up to the doorpost and bowed his head.

鲍里斯仿佛来不及躲避似的，慌忙恭恭敬敬地紧靠门框低下头来。