draco

draco

1. Potter detaches himself from Draco's mouth and leans forward, pressing them together from shoulder to knee as Draco shudders and Potter whispers into his ear, voice low and rough and urgent.

" Potter离开了Draco的唇，然后朝前倾去，整个人都紧紧的贴在了Draco身上，胸对胸，腿贴腿，Potter用粗嘎低沉又满是渴望的声音在他耳边低语着，“想要你他妈的想了那么久。

2. "Harry," Draco gasps, and Potter lifts his head and smiles beatifically.

"Harry," Draco喘息道，Potter抬起了头来，露出了幸福的微笑。

3. However, it is significant that later in HBP6 when the Trio confronts Draco and his mom and when they follow Draco, Ginny is not with them.

(HBP6)然而，意味深长的是在HBP第6章的晚些时候，当三人组与德拉科和他母亲冲突，以及他们跟踪德拉科时，金妮并不和他们在一起。

4. Lucius advised Draco, when the Chamber of Secrets had been opened in 1992-3, to keep a low profile and let the Heir of Slytherin get on with it.

1992年3月，当密室再度被开启时，卢修斯劝告德拉科保持低调以便让斯莱特林的继承人能继续做下去。

5. Draco is smiling his best amused smile, but this time it reaches his eyes.

Draco又露出了他那种得意洋洋的笑,不过这次笑意连他眼睛里也看得到。

6. Draco wanders in, steals the glace cherry off the very top of the pavlova, and drifts out again, completely unseen.

Draco漫步走入，偷拿了奶油水果蛋白饼最顶上的那颗糖衣樱桃，然后又偷偷的离去了，根本没人瞧见他。

7. Come sweet loveLucius Malfoy/Harry Potter, Draco Malfoy/Blaise Zabini, Sirius Black/Severus SnapeAll characters belong to JKR.

Harry喘息着睁开眼。早晨十一点钟的日光非常明亮。

8. Harry fists his hands in Draco's shirtfront and lifts his torso so that they face each other, almost nose to nose.

Harry攥着Draco衬衣的手握成了拳，然后把他拽了起来，他们两个面对面的，简直就要脸贴着脸了。

9. Quantitative Determination of Dracorhodin in ?Daemonorops draco ?B1. and Traditional Chinese Medicines Containing ?Daemonorops draco? B1. by HPLC

HPLC法测定血竭及含血竭复方中药制剂中血竭素的含量

10. Xanthotryxus draco

n. 宽叶金粉蝇

11. Draco maculatus

n. 斑飞娥

12. Draco blanfordii

n. 裸耳飞蜥

13. Apodemus draco

n. 龙姬鼠

14. Pterosagitta draco

n. 龙翼箭虫

15. Potter growls, and before Draco even realizes his intentions, Potter has lunged forward, pinning Draco to the door with his hands on Draco's shoulders.

Potter怒容满面，还没等Draco反应过来他想干吗，他就朝前靠了过去，双手按住了Draco的肩膀，把Draco压在了门上。

16. Calamus draco Willd.

[医] 麒麟竭[树]

17. dracaena draco

[医] 龙血树

18. T.F.: I know.I don’t really understand, I mean where Draco finds the time to get his roots touched up every week.

[我明白你说的，其实我也不是很理解，我是说当德拉科找到一个每周都可以去一探自己本质的地方。

19. " Draco feels a wave of mortification wash over him.

“ Draco 觉得他被羞辱之感淹没了。

20. " he says distractedly, drawing out a small bottle that makes Draco tense more visibly, though his face is blank.

“他心烦意乱地说道，然后拿出了那个小瓶子，这很明显的让Draco紧张了，尽管他仍旧面无表情。

21. “What say you, Draco?” asked Voldemort, and though his voice was quiet, it carried clearly through the catcalls and jeers. “Will you babysit the cubs?”

“你认为呢，德拉科？”伏地魔问，尽管他的声音很轻，但却清晰得传过了那片嘘声和嘲笑声，“你会照顾这小杂种吗？

22. “What say you, Draco?”asked Voldemort, and though his voice was quiet, it carried clearly through the catcalls and jeers.”Will you babysit the cubs?”

“你认为呢，德拉科？”伏地魔问，尽管他的声音很轻，但却清晰得传过了那片嘘声和嘲笑声，“你会管这样的小杂种吗？”

23. Will Draco end up good or evil?

“德拉科最后会变成好人还是坏人？”

24. "I tried for Harry Potter and Ron, and finally Draco.

“我先后尝试过哈利、罗恩的角色，最终成了德拉科。

25. "Then I am right, he has chosen Draco in revenge!" choked Narcissa. "He does not mean him to succeed, he wants him to be killed trying!"

“看来我说的没错，他是为了报复才挑选德拉科的！”纳西莎哽咽着说，“他根本就不想让他成功，只想让他去送命！”

26. "It's more dark.A bit more edge of your seat," said 16-year-old Tom Felton, who plays Draco Malfoy in the film.

“这一部情节更阴暗、更加紧张而富有悬念，你也许要和你妈妈一起去看。”

27. Snape's office door banged open and Draco Malfoy sped in.

“那么我数三下，”石内普懒洋洋地说，“一--二--”

28. Potter shows no sign of feeling abashed. Not that Draco had expected him to.

一点窘迫的迹象也没有显露出来。倒不是Draco希望他如此来着。

29. A meteor flew across the Draco.

一颗流星，横穿苍龙星宿。

30. Draco is clearly the leader and he seems to look down on the other boys as being ignorant and slow (which is true).

三人之间并不是平等的朋友关系，德拉科显然是个头头，而且他似乎也看不起克拉布和高尔，因为他们无知且迟钝(事实的确如此)。

31. No, I also found him strangely attractive."Draco feels a wave of mortification wash over him.

不,我还发觉他有种奇怪的魅力。“Draco觉得他被羞辱之感淹没了。

32. But Harry has a more dangerous enemy than the romantic rival-that's Draco Malfoy (Tom Felton), who is now a troubled youth, on the side of Voldemort.

与情敌相比，哈利还有一个更危险的敌人--德拉科-马尔福(Tom Felton饰)，此人现在成了一名支持伏地魔的问题青年。

33. INTERSPECIFIC DIFFERENCES OF ISOZYME SYSTEMS BETWEEN APODEMUS DRACO AND APODEMUS PENINSULAE

中华姬鼠与大林姬鼠的同工酶差异(英文)

34. AN ANALYSIS ON BODY CHEMICAL COMPOSITIONS OF APODEMUS DRACO

中华姬鼠体组织化学成分的分析

35. THE PRELIMINARY ANALYSIS ON THE POPULATIONECOLOGY OF CHINESE FIELD MOUSE(APODEMUS DRACO)

中华姬鼠种群生态的初步分析

36. Draco:It is good that an Asian company and a European company are cooperating.

亚洲公司和欧洲公司合作，这是一件非常好的事。

37. He whispers, "at least he lets you go, sometimes," running his hand through Draco's hair, his voice sibilant in Draco's ear.

他低语道，“至少他放你走了，有那么几次，“他的手插进了Draco的头发，他的声音在Draco的耳边咝咝作响。

38. His fingers are cool and dry, like parchment, and Draco's world becomes shadows, all angular lines and iridescent moonlight.

他的手指冰冷干燥，就好像羊皮纸，Draco的世界变成了影子，所有那些僵硬的线条，还有彩虹般的月光。

39. He narrows his eyes at the preening photo of Draco Malfoy, then his gaze slides away, and he covers his face with his hands.

他看着Draco Malfoy那张洋洋自得的照片，眯起了眼睛，然后挪开了眼神，用手捂住了脸。

40. Draco caught sight of Harry, Ron, Hermione, and Ginny staring at him, nodded curtly, and turned away again.

他看见他们望着他，轻轻点了点头，然后转身离开。

41. He follows Draco Malfoy around and serves as something of a bodyguard for him.

他跟随德拉科·尔福，充当他的保镖。

42. A constellation in the Northern Hemisphere near Cassiopeia and Draco.

仙王（星）座北半球仙后座和天龙座附近的一个星座

43. Just the fact that Draco fears for the life of his mother proves that he can at least love, something that Voldemort can never do.

但事实上，马尔福对于他母亲性命的担心至少证明了他还是会爱人的，而这有恰恰是伏地魔所无法拥有。

44. Do you see any chance in the Harry Potter books, in the future, pairing of Hermione and Draco?

你在哈利波特书里有看到任何机会，在未来，妙丽和?哥配对吗?

45. Crabbe follows Draco Malfoy around and serves as something of a bodyguard for him.

克拉布总是跟着马尔福转，像保镖一样侍奉着他。

46. Now Draco Malfoy, in Madam Malkin's the first time: "a boy with a pale, pointed face."

再看德拉科?马尔福第一次出现在摩金夫人的店里：“一个面色苍白，瘦削的年轻人。”

47. 5 Apodemus draco , 1 Alticola argentayus positive of total antibody and IgG, positive rate of antibody was 5.22%.

动物血抗汉坦病毒总抗体和IgG荧光抗体皆阳性的有中华姬鼠 5只、高山田鼠 1只 ,抗体阳性率为 5 .2 2% ;

48. Draco Dormiens Nunquam Titillandus：The Hogwarts motto. It means "Never tickle a sleeping dragon.

千万不要招惹睡龙。霍格沃茨校训。

49. Lucius sends Draco press clippings which could prove useful in embarrassing or harassing Potter or the Weasleys.

卢修斯寄给德拉科的剪报能有效地使波特和韦斯莱们感到尴尬和恼怒。

50. Draco: The deepest impression is the beautiful ancient buildings in Beijing.

印象最深的要属北京那些美丽的古建筑了。

51. Harry's friends Ron Weasley and Neville Longbottom and his arch-enemy Draco Malfoy are 'pure-blood' wizards: WW with WW ancestors for generations back.

哈利的朋友赫敏是一位能干的女巫 （是具有巫师隐性基因的麻瓜的后代） 。

52. Harry first begins taking against Draco because Draco is making fun of Hagrid, Harry's first friend.

哈利第一次和德拉科作对是因为他取笑海格。

53. Then Draco just pinches Kokurou hand to pay back for what he had done. “Ouchy!!

因为他没什么事可做，便邀了我一同在镇上逛街。

54. At the Quidditch World Cup, Draco was treated to a seat in the Top Box by his parents.

在魁地奇世界杯上，德拉科的父母让他享受了顶层包厢的座位。

55. Draco [Dra]

天龙座 [Latin]

56. If Snape can put up an act to fool Voldemort, he can definitely put one up to fool Draco.

如果斯内普可以用熟练的演技愚弄伏地魔，他也可以同样愚弄德拉科。

57. If so, we can interpret the saying in a way such as:" Never tickle Draco ( Malfoy) when he is sleeping".

如果是这样的话，我们对于这句话可理解为“马尔福睡着的时候，不要去吵醒他。

58. If so, we can interpret the saying in a way such as: "Never tickle Draco (Malfoy) when he is sleeping".

如果是这样的话，我们对于这句话可理解为“马尔福睡着的时候，不要去吵醒他。”

59. Andromeda's daughter is Nymphadora Tonks, and Narcissa's son is Draco Malfoy.

安多米达的女儿尼法朵拉?克斯，纳西莎的儿子德拉科?尔福。

60. The new boy resembled Draco as much as Albus resembled Harry.

小孩子就如当年的马耳福，正如阿不思就如当年的波特。

61. of or relating to Draco or his harsh code of laws.

属于或关于德拉古或他残酷的法律的。

62. Tissue Culture and Rapid Propagation of Dracaena draco

巴西木的组织培养和快速繁殖研究

63. As she rose to go, Draco gave her a delighted smile. "I'm always pleased to provide a scratching post for a fellow researcher's curiosity.

当她起身离去时,Draco朝她露出了愉快的笑容。“我总是乐于满足研究者的好奇心,并为之提供职位。

64. He was ready to make Draco an offer of asylum when the confrontation occurred( for he knew it MUST occur).

当对决发生时（他来说是一定迟早都会发生的）他也准备好了给马尔福提供安全庇护。

65. He was ready to make Draco an offer of asylum when the confrontation occurred (for he knew it MUST occur).

当对决发生时（对他来说是一定迟早都会发生的），他也准备好了给马尔福提供安全庇护。

66. Comet 260 (Cho Chang's broom, Draco's broom at home, Tonks' broom) (SS10, PA13, OP3

彗星260（秋张的扫帚，德拉科在家的扫帚，唐克斯的扫帚）（魔法石，第10章；囚徒，第13章；凤凰社，第3章）

67. Does it hurt terribly,Draco?

很疼吗，德拉科？

68. It is difficult to determine Draco's relationship with his parents.

很难确定德拉科和他父母之间的关系。

69. Draco：What she needs is a man... to *dominate* her! To make love to her enough to make her love him! A man like you!

德拉古：她需要一个男人，去占有她，去和她做爱而让她爱上他！一个像你一样的男人！

70. Draco Malfoy: Did you see his face? If he had squeezed this, he'd have remembered to fall on his arse.

德拉科·马尔福：你们看到他那张蠢脸了吗?那个大胖子，要是有捏一捏记忆球，就会记得摔跤时该屁股先着地。

71. Draco Malfoy: Is that so? Have it your way, then.

德拉科·马尔福：是吗?那你就来拿吧。

72. Draco shook his head jerkily.

德拉科剧猛然摇头。

73. Draco is something of a whiner, or at least he is not above using a relatively minor injury to his own advantage.

德拉科有点爱哭诉，至少他是那种会利用一个相对很小的伤口来得到自身利益的人。

74. What are the properties of Draco's wand? Can we assume that its wood is hawthorn, as per the chart on your site?

德拉科的魔杖是什么性质的，我们能不能从你官网上的信息中，认为他的魔杖是山楂木做的?

75. What are the properties of Draco 's wand? Can we assume that its wood is hawthorn, as per the chart on your site?

德拉科的魔杖是什么性质的，我们能不能从你官网上的信息中，认为他的魔杖是山楂木做的？

76. What is Draco Malfoy's Patronus?

德拉科马尔福的守护神是什么？

77. Draco Malfoy was standing there with his wife and son, a dark coat buttoned up to his throat.

德拉科，马耳福和他妻子和儿子站在那里，黑色高领外套，领子扣到喉头。

78. Draco: But today is the thirteenth, Commander Bond.

德高：但今天是十三日啊，邦中校。

79. Come over to the right side, Draco, and we can hide you more completely than you can possibly imagine.

快到正确的一方来，德拉科，我们能把你藏起来，比你想得还要好。”

80. The perfect romance story in my mind, is Draco and Hermione!!!

总之,我崇拜所有写出浪漫,悲伤,唯美爱情故事的作家!