draggled

draggled

1. From Bow even unto Hammersmith there draggled a dull, wretched vapour, like the wraith of an impecunious suicide come into a fortune immediately after the fatal deed.

3这条雾带里充斥着肮脏的水蒸气，给人留下一种穷鬼悲惨死去后阴魂久久不散的感觉。

2. Development of private finance is draggled with poor vigor.Irrational financial structure results to the low-efficient, disorder, unfair financial market.

两头大，中间小的“二元金融”的不合理金融结构，造成了金融市场的低效率、失序与不公平。

3. the beggar's bedraggled clothes; scarecrows in battered hats or draggled skirts.

乞丐那浑身泥污的衣服；带着破帽子或者穿着脏透了的裙子的稻草人。

4. They were mere skeletons, draped loosely in draggled hide, with blazing eyes and slavered fangs.

他们就剩一副骨架外面包一层松垮的皮囊了，眼露凶光，唾液流淌。

5. But the whole development draggled, and the development between east and west was not balanced.Girls? vocational education was centered on housekeeping and sewing.

但女学的整体发展水平仍然很落后，东西部发展不平衡，女性职业教育集中在家事、缝纫等方面。

6. And thy draggled cloak, and thy hobbling pace,

你衣杉邋遢,跛脚移动

7. Development of being draggled relatively means Russia's oil industry had organization problem contrast with America.

俄国外有美国石油资本的竞争,对内则引进欧洲石油资本。

8. In the remove case, the pace of the case was draggled due to the disagreement among the local elites, and it could be solved until the common sense was produced.

在拆城案中，由于地方菁英意见不一，导致议案进度落后，直到产生共识后方获得解决。

9. 4.Her skirt draggled on the pavement.

她的裙子在人行道上拖行。

10. Her skirt draggled on the floor.

她的裙子拖在地板上。

11. Never had Buck seen such dogs.It seemed as though their bones would burst through their skins.They were mere skeletons, draped loosely in draggled hides, with blazing eyes and slavered fangs.

巴克从没见过这样的狗，看起来他们的骨头似乎要从皮下戳出来，他们简直就是松垮肮脏的皮包着骨头架子，眼睛闪闪发光，牙齿沾着唾沫。

12. I wandered about all the evening the first time I went out, and made nothing of it, and came home again wet, draggled, and tired

我第一次出去，游荡了整个晚上，没有丝毫结果，回家时又湿、又疲倦。

13. I'll make a duchness of this draggled tailed guttersnipe.

我要把这个脏兮兮的街头流浪儿变成千金小姐。

14. The hair hung down, limp and draggled, or matted with dried blood where Hal's club had bruised him.

毛发下垂，疲软而邋蹋，被赫尔棍打过的地方，凝干的血迹弄得毛发缠结在一起。

15. the crows with their draggled wings are silent on the tamarind branches, and the eastern bank of the river is haunted by a deepening gloom.

羽毛零乱的乌鸦，静悄悄地栖在罗望子的枝上，河的东岸正被乌沉沉的暝色所侵袭。

16. " Why, what bloodshot, draggled, dishevelled spectacle, is this?" cried Mortimer." Are my feathers so very much rumpled?" said Eugene, coolly going up to the looking - glass.

莫蒂梅惊叫道：“你怎么样，双眼充血，衣服散乱，披头散发

17. "Why, what bloodshot, draggled, dishevelled spectacle, is this?" cried Mortimer.

莫蒂梅惊叫道：“你怎么样，双眼充血，衣服散乱，披头散发！”

18. "Why, what bloodshot, draggled, dishevelled spectacle, is this?" cried Mortimer. "Are my feathers so very much rumpled?" said Eugene, coolly going up to the looking-glass.

莫蒂梅惊叫道：“你怎么样，双眼充血，衣服散乱，披头散发！”尤金说：“难道我真是那么乱蓬蓬的吗?”她边说边冷静地走向镜子旁边。

19. "Why,what bloodshot,draggled,dishevelled spectacle,is this"cried Mortimer"Are my feathers so very much rumpled"said Eugene,coolly going up to the looking - glass.

莫蒂梅惊叫道：“你怎么样，双眼充血，衣服散乱，披头散发！”尤金说：“难道我真是那么乱蓬蓬的吗？”她边说边冷静地走向镜子旁边。

20. 5. "Why, what bloodshot, draggled, dishevelled spectacle, is this?" cried Mortimer. "Are my feathers so very much rumpled?" said Eugene, coolly going up to the looking-glass.

莫蒂梅惊叫道：“你怎么样，双眼充血，衣服散乱，披头散发！”尤金说：“难道我真是那么乱蓬蓬的吗？”她边说边冷静地走向镜子旁边。收藏指正

21. Draggled Spindles and the Fundamental Management

落后纱锭的成因与基础管理

22. Then Wendy saw the shadow on the floor, looking so draggled, and she was frightfully sorry for Peter.

这时候，温迪瞅见了地板上的影子，拖得挺脏的样子，她很替彼得难过。

23. The beggar's bedraggled clothes,scarecrows in battered hats or draggled skirts.

那浑身泥污衣服的乞丐，带着破帽子或者穿着脏透了的裙子的稻草人。

24. (6) Agricultural industrialization and its socialization service systems are draggled and further development of agriculture is blocked.

（6）农业产业化和社会化服务体系滞后，农业纵深发展能力受阻。