dratted

dratted

1. Drat you !

你这畜生！

2. drat the luck

倒霉

3. Drat your interference.

去你的，谁要你来管!

4. It is also a good idea to write "DRAT" across the face of each page to preclude the possibility of an impatient client signing a draft rather than waiting for the final version.

另外，在每一个版本的封面上注明“草稿”字样，也能够避免你那急躁的客户不等到最后的定稿文本就急于签字。

5. Everything that existed had to have a beginning. Oh drat! She opened the two envelopes again.

存在的任何事物都应有一个相源呀。噢，真麻烦！苏菲又展开了那两封信。

6. Drat the child!

小鬼!(妇女骂小孩的用语)

7. Fred: Oh drat! Well, would you give him these, for his new vehicle and...Oh...he forgot my I-owe-you.

弗瑞德：哦，糟了，那么请你把这给他，他车上需要。他忘了拿走借条。

8. “Drat!” said Mole,as he stumbled and he diamond shot uo our of his paws.

当他被绊倒时，，钻石脱开它的爪子被抛向空中，“啊！”鼹鼠大喊道。

9. I don't suppose you are ghouls?As an elf,I am immune to a ghoul's paralyzing touch. Drat.

我想你们该不会是食尸鬼吧？作为一个精灵，我对食尸鬼的麻痹之触免疫。该死。

10. Why, drat it, Huck, it's the stupidest arrangement I ever see.

所有的艰险曲折，一桩桩、一件件都得凭空制造出来。

11. Ducted ram air turbine(DRAT)

涵道式冲压空气涡轮

12. Drat! I forgot my key.

真见鬼！我忘带钥匙了。

13. Drat!It's raining.My laundry will never get dry.

见鬼！下雨了，我洗的衣服永远也干不了了。

14. QUEEN：Drat! I'm almost there. Bring up the next thing.

见鬼！我就要到了。再拿件东西垒高点。

15. Drat , it's raining,my laundry will never get dry.

见鬼，下雨了，我洗的衣服永远也干不了了。

16. Drat it

讨厌!

17. Drat !

讨厌。

18. Drat that child !

讨厌的孩子!

19. Drat! ----

讨厌！

20. Drat it !

讨厌！畜生！

21. Many colleges and universities hold visiting days that offer a chance to attend classes and stay overnight; thought about sort of a test drat drive.

许多学院和大学有参观日提供一个机会来参加课程和留宿通宵；类似试车。

22. Drat your interference!

谁要你来管！

23. This dratted pen won't work.

这枝讨厌的钢笔写不出字来.

24. The old man smiled.'And I know about someone else,' he said.'Someone much, much more important than Colonel Rui...' 'Drat!'

那老者微笑道：“比瑞副总管来头大上万倍之人，我也知道。”