dreary

dreary

1. "Do you want a diploma without the dreary classes, droning profs and annoying exams?

" “你想文凭，没有沉闷的班， droning老师和恼人的考试” ？

2. The Erl King's daughters at that dreary place?

" 魔王的女儿们在那阴郁的角落？

3. "Awful," "dreary," and "miserable" are adjectives that many people use to describe their jobs at one time or another.

"糟糕“、”沉闷“、“令人不快”这些形容词许多人时不时会用它们来形容自己的工作。

4. A whole year of days would pass fruitlessly in dreary business, like dashes of rain on the window-pane.

一年中每一天都在可憎的生意经中白白蹉跎，像横扫着窗玻璃的雨丝。

5. When I think of this rancid butter I see myself standing in a little, old world courtyard, a very smelly. very dreary courtyard.

一想起这变质的奶油我就感觉到自己正站在一个小小的老式院子里，这是一个气味很难闻、很凄凉的院子。

6. The weeks passed and the months, the winter came upon her more dreary than she had ever known it.

一星期一星期过去了，一个月一个月接踵消逝；冬天来到她身边，比以往的每个冬季都更枯寂。

7. So I stumbled out into dreary snowy Oswiecim.

于是，我踉踉跄跄离开，走近了白雪覆盖着的阴沉凄凉的奥斯威辛。

8. The weather is so dreary today.

今天天真阴啊。

9. As he made this dreary soliloquy, he had cantered out of Rotten Row into the park.

他一边这么闷闷不乐地自言自语，一边离开了罗登道，来到公园里。

10. They have not a dreary commitment to mean ambitions.

他们不去无聊地追求卑鄙的野心。

11. They have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.

他们不沉溺于可鄙的追名逐利和对舒适的迷恋。

12. They had turned away from the centre of the dreary tobacco town.

他们刚离开那潦倒的烟草镇市中心。

13. They have an air of freedom, and they not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.

他们无拘无束。既不追逐卑鄙的名利,也不贪图生活的舒适。

14. They couldn't because they were restricted by the dreary realities of electrical circuits and Bakelite moldings.

他们无法这样，因为受到现实中沉闷的电路和塑料造型的限制。

15. They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.

他们有一种奔放不羁的风度, 他们不沉溺于可鄙的追名逐利和对舒适的迷恋。

16. They have an air of freedom,and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.

他们有一种奔放不羁的风度，他们不沉溺于可鄙的追名逐利和对舒适的迷恋。

17. They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitious or love of comfort.

他们有一种自由自在的风度，他们不沉溺于可鄙的追名逐利和对舒适生活的迷恋。

18. He condemned her to lead a dreary life .

他使她注定要过乏味的生活。

19. He condemned her to lead a dreary life.

他使她过着一种凄凉的生活。

20. He called a cab and was driven through the dreary rain to the North Side.

他叫了辆马车。 马车载着他穿过阴沉沉的雨幕驶向北区。

21. He wondered how all the dreary scene would have appeared if he had been victorious.

他很想知道，如果他是胜利者，这一派荒凉景色该如何呈现在他的眼睛里。

22. He led a miserable and dreary life in old age.

他晚景凄凉。

23. What a blank, dreary mind he must have!

他的思想一定是多么空虚乏味！

24. His eye rested on Shelton, fanatic and dreary.

他眼光既热情又阴郁地落在谢尔顿身上。

25. He struggles in vain to inject some humor into the dreary film.

他试图在这部沉闷的电影中注入一些幽默元素，但是他失败了。

26. A dreary rain was falling as Celia's taxi stopped at a dingy six-storey building on Thirty-seventh street.

令人沉闷的细雨中，西莉亚坐的出租车在第五十七号街的一座破旧和肮脏的六层楼前停住了。

27. But the romantic within him demanded the exploitation of his sensations, not the dreary and exacting labours of politics.

但是他内心的浪漫主义因素要求他去抒发情感，而不是去从事沉闷而艰苦的政治工作。

28. But all I can think of is the tears of loneliness I shed during those dreary years.

但是我能想到的就是，在那些可怕的岁月里我落下的孤独的眼泪。

29. But so dreary and solitary and no one sleeps there.

但是非常压抑,没有人睡在这。

30. But, whatever the case, there was at least one dreary jail in Turkey.

但是，不管怎么说，土耳其至少还是有一幢监狱是让人无比郁闷的。

31. They do not always resist the temptation.Spats over whether or not to honour the Confederate flag crop up with dreary regularity.

但是，谁又能抗拒权利所带来的诱惑，联邦旗帜的荣誉之争出现了令人生厌的规则。

32. Both operations failed, and the Italian campaign bogged down to a dreary stalemate.

但这两项行动都以失败而告终。 意大利战争再度陷入一筹莫展的僵局。

33. When by our window can we trim the wicks again and talk about this endless, dreary night or rain?

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时

34. Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some day smust be dark and dreary.

你命运和人家的一样，每个人一生都得逢上阴雨，有些日子必然阴暗而沉闷。

35. Care to inspect the damage? You're welcome to, but it's a dreary sight.

你想去视察视察被炸的情况吗?欢迎你去,可是景象很惨。

36. Care to inspect the damge? You're welcome to, but it's a dreary sight.

你想去视察视察被炸的情况吗?欢迎你去，可是景象很惨。

37. Care to inspect the damge? You're welcome to, but it's a dreary sight .

你想去视察视察被炸的情况吗？欢迎你去，可是景象很惨。

38. You can thank your lucky stars that you don't have to go to this dreary reception.

你真走运, 不用出席那死气沉沉的招待会。

39. You can thank your lucky stars(that)you don't have to go to this dreary reception.

你真走运,不用出席那死气沉沉的招待会.

40. You can thank your lucky stars (that) you don't have to go to this dreary reception.

你真走运，不用出席那死气沉沉的招待会。

41. You know in winter time one feels dreary quite alone in the best quarters.

你知道，在冬天，一个人孤零零地住在最好的房子里也会感到无聊。

42. You always praise Brighton and you must speak as you find, but I think it's a dreary place.

你老是说布赖顿是个好地方，然而你必须以自己亲身的感受发表意见，但我认为那是一个乏味的地方。

43. What do you think of dreary spiritual life?

你认为怎样是心灵枯燥的生活?

44. But I still face westward with a dreary moan.

侧身西望常咨嗟。

45. August 5 was a gray and dreary Saturday.

八月五日是个灰暗而阴沉的星期六。

46. Even if accompanied with dreary day let us smile with teats.

即使阴雨作伴让我们流泪著欢笑。

47. We could not stop where we were, to be baked by the sun and eaten up by the mosquitoes, till we died of fever in that dreary marsh.

反正不能停在那儿让太阳把我们烤干或者是喂了蚊子，最终在这个可怕的沼泽地里害热病死去。

48. Poor Foker found the dinner at Richmond to be the most dreary entertainment.

可怜的福克觉得，里士满的宴会索然无味。

49. Poor Foker found the dinner at Richmond to be the most dreary entertainment upon which every mortal man wasted his guineas.

可怜的福克觉得，里士满的宴会索然无味，没有一个人肯花冤枉钱搞这种名堂。

50. But once critics got a look at its dreary pilot, most pegged the show as a seagoing white elephant.

可是评论家看到了乏味的剧情之后，大多把这部剧集称为一只下海的白象。

51. And finally we lie on the floor, behind the piano, while someone sings a dreary song.The air is stifling and her breath is boozy.

后来我们在地板上躺下，就在钢琴后面，有人在唱一支凄凉的歌，空气令人窒息，女人口中有一股酒气。

52. Life in peacetime Britain was grey, threadbare, dreary and hopeless.

和平时期英国的生活是灰色、乏味、沉闷并且无望的。

53. These complicated and duplicated images in Tang poems and Song ci-poems make up a kind of dreary and hazy atmosphere.

唐诗宋词中的“巫山云雨”意象常与相关或相近意象一起组成意象群。

54. Oh, how dark and comfortless it was in the dreary world!

啊！这个茫茫的世界，是多么灰色和凄凉啊！

55. Oh, it was Heaven after the last dreary year!

啊，经历了过去一年的暗淡日子，这里就是天堂了！

56. O the dreary, dreary moorland! O the barren, barren shore!

噢这乏味的高沼地，噢这贫瘠的海岸！

57. It was odd that in retrospect they both seemed equally dreary.

回味起来，奇怪的是，它们显得同等地枯燥乏味。

58. The Turks have dreary jails.

土耳其的监狱全都无聊透顶。

59. Try not to trip over yourself as you continue your dreary way, aye?

在你未来的旅途上，请小心别跌跤了，诶?

60. Long and lonely he pace the dreary beach beneath a wintry sky.

在冬天的天空下，他久久而孤独地在阴沈的沙滩上走了很久。

61. Long and lonely he paced the dreary beach beneath a wintry sky.

在冬天的天空下，他久久而孤独地在阴沉的沙滩上走了很久。

62. Wash-day was interesting, never dreary at the Harlings.

在哈林家，洗涮的日子是趣味盎然的，永远不会枯燥乏味。

63. At those dreary committee meetings it is always you who put your finger on the weak spot in.

在多次无聊的委员会会议上,每个人在逻辑上的弱点总是你给准确地指出来的呀。

64. At those dreary committee meetings it is always you who put your finger on the weak spot in everybody's logic.

在多次无聊的委员会会议上，每个人在逻辑上的弱点总是你给准确地指出来的呀。

65. Fashion experts agreed that Aniston's metallic Valentino gown easily outshone Jolie's dreary black dress.

在当天的颁奖典礼上，安妮斯顿与杰克-布莱克一起颁发奥斯卡最佳动画奖。

66. In her heart she deemed the life deeply dreary because it was so loveless-to her ideas, so forlorn.

在心底里，她认为这种生活极其凄凉，因为在她想来，这种生活是如此缺乏爱情，如此可怜。

67. To my left and right smoking factory stacks, along the tracks poor-looking one-storeyed houses, dreary in the drizzle.

在我的左右，工厂升起浓烟，铁轨两边满是简陋的平房，在细雨中沉闷无声。

68. Her face looked sallow and swollen in the dreary light.

在昏暗的光线中看上去她那蜡黄的脸有些浮肿。

69. By day the monotonous hours wore on in the same heavy, hashed manner as on that first dreary afternoon.

在白天，那沉闷的时刻，就和第一个凄凉的下午一样，忧郁寂寞地度过。

70. When Mel is mistaken for a Portuguese male by 14 year-old Jenny, she grabs the opportunity to escape her dreary life and reinvents herself.

在老哥不断刺激下，总是一身率性裤装打扮的梅儿，谎称他和来自葡萄牙的帅哥同事米格尔正热恋中；

71. This was almost more than Wilbur could stand: on this dreary, rainy day to see his breakfast being eaten by somebody else.

在这可怕的下雨天，眼睁睁地看着自己的早饭被别人吃掉，这简直叫威尔伯无法容忍。

72. Sundays were dreary days in that wintry season.

在那酷冷严寒的季节，星期天是个悲哀的日子。

73. Jun Zi was infatuated to draw such as gloomy artwork for a short period, strange, terror &dreary.

均梓某时期很喜爱创作较阴沈的作品，带点鬼魅、诡异、令人恐惧及幽怨。

74. The weather of summer is hot, while winter is cold and dreary.

夏日天气炎热，而冬天寒冷而阴郁。

75. How dreary to be somebody,How public---like a frog---To tell your name the livelong June,To an admiring bog.

多没劲啊非得争个名人地位，抛头露面像一只青蛙，在这漫长的六月里，冲着崇拜它的泥塘鼓噪。

76. The rainy season was coming on, the long, dreary stretch of grease and fog and squirts of rain that make you damp and miserable.

多雨的季节来临了，这是使你沮丧、心情不愉快、漫长而又沉闷地长膘、下雾、阴雨连绵的季节。

77. The sun was concealed by the dreary expanse of grey cloud that covered the wintry sky.

天气酷冷，天空中一大片阴暗的灰云遮没了太阳。

78. And the day is dark and dreary.

天真是阴暗而沉闷。

79. The sky was dreary grey, like the asphalt beneath and the high granite walls.

天空是一片惨淡的灰色，就象是下面的沥清路和那高大的花冈石墙壁一样。

80. The sun beamed throught the dreary clouds.

太阳透过阴云照耀着。