droit

droit

1. droit du seigneur

(封建领主对领地内新婚妇女蛮横索取的)初夜权

2. The document shows the respect between people, and it is also the adjuration and indemnity of droit and duty.It is the important nad necessary knowledge especially in the modern society.

1. 应用文书是人与人之间相互尊重的体现，也是权利义务的宣示与保障，为现代社会非常重要与必要的知识。

3. pays du droit coutumier

[法] 习惯法区域

4. in autre droit

[法] 凭他人权力, 作为他人代表

5. droit interational public

[法] 国际公法

6. droit international

[法] 国际法

7. institut du droit international

[法] 国际法学会

8. droit interational prive

[法] 国际私法

9. droit de detraction

[法] 外侨遗产出境征税

10. droit de preseance

[法] 席次权, 位次权

11. pays du droit ecrit

[法] 成文法区域

12. abuse du droit

[法] 权利的滥用

13. droit maritime

[法] 海商法, 海事法

14. droit de poursuite

[法] 索取使用费权

15. droit administration

[法] 行政法律

16. enn autre droit

[法] 运用他人权利

17. Dieu et mon droit

[法]上有天帝, 我有权利(英王的座右铭)

18. droit des gens

[法]国际法

19. Du contrat social, ou principes du droit politique

《社会契约论》

20. One, foreword market is product droit trades agreement, it is all sorts of possessory anthropomorphize trade independently.

一、引言 市场是产品所有权交易合约,是各种所有者的人格化独立交易。

21. Say commonly, counterpoise according to droit and control..

一般说来，根据所有权与控制权...

22. Anyway, buy a room to need change the name of owner in a register obtains building droit to just can ensure his legitimate rights and interests, the means of other all cannot ensure his rights and interests.

不管怎样，买房都必需过户取得房屋所有权才可以保障自己的合法权益，其它的方式均不能保障自己的权益。

23. The droit of patent application as an inpawningobject is legal and doable.

专利申请权作为质押标的是合乎法理并且是可行的。

24. And itself of praedial system of ownership and movable droit have fundamental difference.

且不动产所有制本身与动产所有权有根本的差别。

25. The thesis will analyze stockholder's explicitness agreement , takeover coauthor-coexecutor , aim corporation ' s droit and liability > and anti-takeover.

主要从“收购出价人股东”的“知情同意权”、“共同收购人”--一“一致行动人”、“目标公司”及其相应的权利义务、以及“反收购”决定权的等问题进行了分析。

26. Look from implementation, should from " axiology " turn for " the price is talked " , and " the price is talked " essence namely " element droit " implementation.

从实现上看，应从“价值论”转为“价格论”，而“价格论”的实质也就是“要素所有权”的实现。

27. From theoretic look, droit has dissoluble sex because of powers and functions;

从理论上看，所有权因权能而具有可分解性；

28. His depart to administrative function and droit function, the separate course of true capital and droit capital tries the analysis with thorough system.

他对管理职能与所有权职能的分离 ,真实资本与所有权资本的分离过程加以系统透彻的分析。

29. Centre de la paix mondiale par le droit;

以法律求世界和平中心;

30. The system arrangement of value and droit can mirror exiguous sex to conduce to the adjustment of economic structure.

价值和所有权的制度安排能够反映稀少性有助于经济结构的调整。

31. Droit des relations de travail dans l'entreprise

企业中的劳动关系法

32. The house is whole the concept of property right, be equal the droit at the residence or property right, it is opposite that it calls full property right so of at partial property right character.

住宅全部产权的概念，等同于住宅的所有权或产权，它所以称为全部产权是相对于部分产权而言的。

33. Allez tout droit.

你一直往前走。

34. You haven't droit of friend!

你连做朋友的权利都没有!

35. droit de chapelle

使馆中行宗教仪式之自由

36. information droit

信息权利

37. Alliance nationale pour le droit et le developpement

全国法治与发展联盟(全国法发联盟)

38. public droit

公共权利

39. 1.The citizen applies for building droit to register, must use census register full name, do not get use alias, alias or anonym.

公民申请房屋所有权登记，必须使用户籍姓名，不得使用化名、别名或假名。

40. Mention droit public et science politique

公法与政治科学

41. The problem about building droit and land access (Beijing) 1, I am in a village 2 years to gained state-owned land access on August 26 card, subsequently, there were 184 houses to be mortgaged on April 8 in 3 years!

关于房屋所有权和土地使用权的问题（北京）1、我所在小区02年8月26日取得国有土地使用权证，随后，在03年4月8日有184套房子被抵押！

42. Origin of every building droit is clear, accord with concerned law and policy, certificate is all ready, should issue building droit card.

凡房屋所有权来源清楚，符合有关法律和政策，证件齐全的，应发给房屋所有权证。

43. seigneur, droit du

初夜权

44. 5.The citizen applies for building droit to register, must use census register full name, do not get use alias, alias or anonym.

单位申请房屋所有权登记，必须使用单位全称，不利以个人名义登记，公民姓名和单位名称变更时，应及时申请变更登记。

45. Take up, when commandeer meadow, should give as the standard with this compensation, assure the final implementation of meadow resource droit.

占用、征用草地时,应以此作为标准予以补偿,保证草地资源所有权的最终实现。

46. Only development business is in initiative after registering, obtain " building droit card " hind, ability of the person that buy a house applies for building right to belong to move to register.

只有开发商在初始登记之后，并取得《房屋所有权证》后，购房人才能申请房屋权属转移登记。

47. Oui .Allez tout droit, et vous arriverez dans dix minutes.

可以。您一直往前走，过十分钟就到了。

48. Legal Environment of Business Droit des affaires

商业法律环境

49. Around almost all villagers know, the droit of this railroad that building belongs to that local farmer that calls Wu Maolin.

四周几乎所有的村民都知道,这条正在建设的铁路的所有权属于那个叫吴茂林的当地农民。

50. What is is state-owned land access mortgaged and the relation of building droit?

国有土地使用权被抵押和房屋所有权的关系是什么?

51. Association internationale de droit penal

国际刑法协会(刑法协会)

52. Association internationale du droit des eaux

国际水法协会(水法协会)

53. Annuaire de l'Institute de droit international,salzhurg sessio

国际法研究所年鉴, 萨尔茨堡会议

54. Institut international de droit d'expression francaise

国际法语国家法律协会

55. Association internationale de droit africain;

国际非洲法律协会;

56. The main characteristic of land ownership is to have exclusiveness, there can be presence of a droit only on land together together namely, and the fee that cannot be collected in two above at the same time.

土地所有权的主要特点是具有排他性，也就是同一块土地上只能有一个所有权存在，而不能同时存在两个以上的所有权。

57. Below condition of socialist market economy, mandatory a when the system arranges important facet is to rebuild the exclusiveness of droit, use medium externalism in order to eliminate resource.

在社会主义市场经济条件下,强制性制度安排的一个重要方面是重建所有权的排他性,以消除资源利用中的外在性。

58. En Europe occidentale, les Flamands y auraient droit, mais pas les Irlandais du Nord, ni les Basques.

在西欧，佛兰德斯人有独立的权利，但是北爱尔兰人人没有，巴斯克人也没有。

59. FEDERATION NATIONALE DU DROIT DE L'ENTREPRISE,

地址:向企业法律全国联合会打听

60. droit d'aubaine

外侨遗产没收权

61. If what you say, droit is others, and you are patted the photograph is to do business, in agree to be used as commerce without them buy tort.

如你所说，所有权是别人的，并且你拍的照片是做商业用，在未经他们同意做为商业使用购成侵权。

62. If acquire the commodity house of droit, build room, allow to appear on the market oneself trading room changes room, economy applicable room.

如取得所有权的商品房、自建房、准予上市交易的房改房、经济适用房等。

63. Legal Feature and Droit Mainstay of Euthanasia

安乐死的法律性质和权利主体

64. Essence quickens the depart of droit and access, right of administration namely, of stimulative city natural resources recombine operation, drive urban natural resources to transform to urban capital.

实质就是加速所有权与使用权、经营权的分离,促进城市资源的重组运营,推动城市资源向城市资本转变。

65. Oui. Allez tout droit, et vous arriverez dans dix minutes.

对不起，夫人，您能告诉我巴黎圣母院在哪里吗？

66. Therefore, the droit of patent application is not allowed to be used to buy a share or invest since its instability.

对于企业而言，注册资本需要确定，所以专利申请权入股则不应允许。

67. The water resources law should affirm the right and interests on water resources, and advance the droit marketing, while the value in environment should be also affirmed.

对水资源的价值分析,表明水资源法律制度应该认可水资源的权利主体的权益,并鼓励水资源权利的流转,以实现它的经济价值,同时也要尊重水资源的生态性和公共性,不可顾此失彼;

68. petit droit

小权利

69. non sans droit

并非无权(莎士比亚式的铠甲上的法语箴言)

70. Savatier, Metamorphoses economiques et socials du droit prive daujourdhui, III, n.335

康德.法的形而上学原理--权利的科学[M].沈叔平.北京:商务印书馆,1991.

71. Xu Dong gen，Le Droit International Priveen Chine：Une Perspective Comparative，CollectedCourses of the Hague Academy of InternationalLaw（Vol.270）。Martinus Nijh off Publishers，1999。

徐冬根，薛凡。中国国际私法完善研究[M].上海：上海社会科学院出版社，1998。

72. Xu Donggen，Le Droit International Prive en Chine：Une Perspective Comparative，Collected Courses of the Hague Academy of Internat／ana／Law（V01．270），Martinus Nijhoff Publishers，1999

徐冬根，薛凡．中国国际私法完善研究（M）．上海：上海社会科学院出版社，1998

73. In short, the love marriage was proclaimed as a human right, and indeed not only as a droit de l'homme, one of the rights of man, but also, for once in a way, as droit de la femme, one of the rights of woman.

总之，由爱情而结合的婚姻被宣布为人的权利，并且不仅是男子的权利，而且在例外的情况下也是妇女的权利。

74. Holding the droit of export apply to customs we are .we can afford many modes of consignment freely.

我们公司拥有出口报关权，可以提供多种灵活的交货方式。

75. On a toujours le droit,

我们总是有权

76. We have so noble people.Elderships, we should use much more opening policy ,the reformational system and much more droit endow with our noble people.

我们有如此高贵的人民，阁下们，难道我们不应该用更开放的经济政策、体制改革回报我们的人民吗，难道我们不应该把更多的权力赋予我们的人民吗？

77. Transition of Deal System for Water Droit and Role Position of Government in China

我国水权交易制度变迁及交易市场中政府的角色定位

78. Je n'ai pas le droit de faire ca?

我没权利这么做吗?

79. Estate sets the right of allusion to be building droit.

房地产设典的权利为房屋所有权。

80. Droit can concern from law or economy two angle will hold, system of ownership is the property that holds from economic impact angle.

所有权可以从法律或经济关系两个角度来把握，所有制是从经济关系角度把握的所有权。