droog

droog

1. Q: For anyone who wants to work with Droog, what do you say to them?

(对于想与droog一起工作的人，你要对他们说什么？

2. Gijs Bakker, co-founder of Droog, a design company, combines gemstones with costume pieces.

Droog设计公司的合伙人GijsBakker，将宝石和服装捆绑在一起。

3. "The terms drug, medicine, and remedy generally mean the same thing. The word drug comes from the Dutch word droog, which means to dry. The term probably came into use because most early drugs were made from dried plants."

Drug，medicine和remedy通常意思一样。Drug这个词由荷兰词droog变来，意思是弄干。这一术语开始使用，很可能是因为多数早期药物是用晒干植物制成的。

4. In order to clear up all the confusion this practice may have caused, we decided two years ago to take charge of the production and distribution of the Droog collection.

“被使用”就是产品存在的意义，这也是为什么故事都围绕着使用者，而这些使用者就是我们。

5. Huntelaar alweer een week droog staat.

他又一个星期没进球了。

6. If your work is Droog, we will find you.

如果你的作品很droog，我们会找到你的。

7. Droog LabCheered by the response to the Milan exhibition we established the Droog Design Foundation with the goal to stimulate innovative design.

当然，我们也增加了一些以前由其他合作伙伴生产的产品，因为它们一直都是我们产品系列的一部分。

8. Henricus Droog

德鲁格

9. Droog Design is founded in Amsterdam by Gijs Bakker and Renny Ramakers. They organize an exhibition of 14 products during the Milan Furniture Fair.

赫斯·贝克和兰尼·朗马克斯在阿姆斯特丹创立Droog设计。他们在米兰家具展览会上组织了一次包括14件产品的展出。

10. For this reason we have always delegated this to others, which is why one comes across Droog products produced by other companies such as Cappellini and Moooi.

这些产品在向全世界述说着可以被理解、并一直流传下去的故事。

11. Together they form small or larger rooms which present Droog products the way they are meant to be.

这无疑是一次重大的突破，也确实是设计的一种新方向。