drooping

drooping

1. "I am sorry I am so late," said Ellen, slipping her plaid shawl from drooping shoulders and handing it to Scarlett, whose cheek she patted in passing.

"这么晚才回来，很抱歉。 "爱伦说，一面将披巾从肩头取下来，递给思嘉，同时顺手在她面颊上摸了摸。

2. The plants withsuch plant types as vertical type,clumping type,gadding and drooping types were often selected in3-segment planting arrangement.

[结果]生长表现较好的组合多为当地生长适应性好、长势适中的种类。

3. A woman in white nightgown, whoes head lowered, with the long neat black hair drooping in front, so that I couldnt see the face.

一个穿着白色的睡衣的女人，头低着，长长的头发垂在前面，看不到脸。

4. A cap with a drooping leather visor partly concealed his face, burned and tanned by sun and wind, and dripping with perspiration.

一顶皮檐便帽压齐眉心，把他那被太阳晒黑、淌着大汗的脸遮去了一部分。

5. A thousand branches droop like fringes made of jade.

万条垂下绿丝绦。

6. The three kind-looking figures all have drooping ears, broad shoulders and slim waists.

三尊菩萨面目慈祥，上宽下窄，双耳垂肩，肩宽腰细，均以袒露右肩，将袈裟一角搭在左肩之上。

7. To sway, move up and down, or droop, as flowers in the wind.

上下摆动弯曲上下来回移动或垂下，如在风中的花朵

8. To sway,move up and down,or droop,as flowers in the wind.

上下摆动弯曲上下来回移动或垂下，如在风中的花朵。

9. Abnormal lowering or drooping of an organ or a part, especially a drooping of the upper eyelid caused by muscle weakness or paralysis.

下垂一个器官或器官的一部分不正常的下降或垂落，尤其指由肌肉松弛或麻痹引起的上眼睑的下垂

10. Otherwise, out of the shyness to read the strange eyes, he would droop his head.

不然就是低着头害怕和陌生的眼神交流。

11. Don't let your spirits droop.

不要萎靡不振。

12. Chinese perennial having mauve-pink to bright sky blue flowers in drooping cymes.

中国产的多年生罂粟，淡紫红色到亮丽的天蓝色花，下垂的聚伞花序。

13. So strengthen your drooping hands and your weak knees.

为此，你们应该伸直痿弱的手和麻木的膝；

14. SECOND SERVANT. O, this is it that makes your servants droop!

仆乙：唉！您的仆人们就是看了您这样子，才个个垂头丧气。

15. From beyond the drooping cloth came the murmuring night-sounds of the dozen or so scullions bedded nearby.

从垂着的布帘那边，传来的喃喃的梦话声，这附近，大概有十二个左右的低下仆人的床铺。

16. Typical droop is two cycles in frequency from no load to full load.

从空载到满载转速降一般为两赫兹。

17. Cang Li Man shook his head and left, with his head drooping.

仓里满摇了摇头,耷拉着脑袋离开了。

18. His encouraging words revived my drooping spirits.

他令人鼓舞的话使我颓丧的精神振作起来。

19. Do they droop and end their lesson, wearied over there beyond the seas?

他们是否下垂并且结束他们的教训，在那乏烦在海之外？

20. They looked upon His closed eyelids and drooping head, His hair matted with blood, His pierced hands and feet, and their anguish was indescribable.

他们望著那紧闭的眼、下垂的头、结著血块的头发和被钉穿的手脚时，他们的痛苦真是言语所难以形容的。

21. He had a long lugubrious face with drooping jowls and soft pouches beneath the eyes.

他低垂着头，一张忧郁的脸拉得老长，眼睛下垂着松弛的眼袋。

22. His head began to droop, and he roused himself.

他的头垂到胸前，可是接着醒过来了。

23. His chest heaved and his body seemed to droop.

他的胸脯上下起伏，身子也好象衰颓了。

24. Getting out of the carriage, with drooping head he walked to and fro in silence, breathing heavily.

他走下马车，低着头，沉重地喘着气，来回不停地走动，一言不发地等候着。

25. He sat down heavily, his shoulders drooping, his arms falling between his outspread legs.

他颓然坐下,肩膀耷拉着,双臂垂在叉开的两腿之间。

26. The hindquarters drooping, and as broad and powerful as possible, the hips being set wide apart.

优秀的猎鹿犬应该拥有鬃毛，有时鬃毛会改变颈部的外观长度。

27. But she could tell by the lines around his eyes, the slight droop of the strong shoulders, the slowly sagging face.

但是她看得出他眼角的纹路,那健壮的双肩微微前俯,脸颊逐渐陷进去。

28. But some people say without bras our breast will droop.

但是有人说不穿胸罩胸部会下垂。

29. But the one time he took Pooch duck hunting, she came back with her tail drooping and a look of mortal humiliation on her sad-eyed face.

但是，就那一次他领普茨去打鸭子，她耷拉着尾巴回来了，那眼色阴郁的脸上显出格外羞辱的表情。

30. Drooping canopy of leaves causes shading to lower leaves and may enhance respiration of leaves under dark condition.

低垂植冠的叶片对低位叶片起遮光作用，使后者在黑暗条件下的呼吸作用加强。

31. The drooping branches of the birch-trees swayed in the wind, and dripped bright drops aslant across the road.

低垂的白桦树枝条湿漉漉的，轻风吹过摇摇晃晃，斜斜地撒下晶莹的水珠。

32. Droop in whenever you come to see your parents.

你来看望父母时顺便来我这坐坐.

33. Walk so," and he struck out across the Avery stage in almost drooping manner.

你要这么走，“他说着做出几乎垂头丧气的样子走过阿佛莱礼堂的舞台。

34. Walk so," and he struck out across the Avery stage in a most drooping manner.

你要这么走，”他说着做出几乎垂头丧气的样子走过阿佛莱礼堂的舞台。

35. To cause to droop or lose freshness.

使软垂，使枯萎，使调谢

36. Any of various tropical shrubs or trees of the genus Fuchsia, widely cultivated for their showy, drooping purplish, reddish, or white flowers.

倒挂金钟属植物任何一种灌木或树属倒挂金钟属，因其绚烂、下垂的紫色及红色或白色花被广泛种植

37. If we die before them, their white hair will droop every single day, and their tears will make the Pacific set in.

假如我们先他们而去，他们的白发会从日出垂到日暮，他们的泪水会使太平洋为之涨潮。

38. Let one forget his reason for being,they'd all droop like tulips in a glass,each with their arms around the other.

假如有一棵忘记了它存在的理由，它们就全都会像玻璃瓶里的郁金香一样耸拉下来，手挽着手。坚持，坚持，坚持。

39. Jean Valjean, his head drooping and his chin resting on his breast, perceived neither Basque nor the candle.

冉阿让低着头，下巴垂在胸口上，没有看见巴斯克，也没看见蜡烛。

40. The crops were drooping for want of water.

农作物缺水枯萎了。

41. Any of several breeds of dog used for hunting typically having large drooping ears.

几种驯养用于打猎的狗，其特点是大而下垂的耳朵。

42. Do not droop your shoulders .

别垂肩。

43. The last 4 times decimation was achieved by two half-band filters and a droop FIR.

剩馀4倍抽取采用两级半带滤波器和升幅FIR实现。

44. Either of two eastern North American annual plants(Pilea pumila or P. fontana) having short, drooping clusters of tiny greenish-white flowers and translucent stems and leaves.

北美冷水花，美豆两种北美东部一年生植物中的一种（水冷花属北美水冷花或水冷花），有短且下垂的花簇，开白色杂淡绿的小花，茎和叶透明

45. Either of two eastern North American annual plants(Pilea pumila or P. fontana) having short,drooping clusters of tiny greenish-white flowers and translucent stems and leaves.

北美冷水花，美豆两种北美东部一年生植物中的一种（水冷花属北美水冷花或水冷花），有短且下垂的花簇，开白色杂淡绿的小花，茎和叶透明。

46. North American perennial herb with smooth foliage and drooping tubular greenish flowers.

北美的一种多年生草本植物，叶光滑，花管状、下垂、略带绿色。

47. Drying out can cause drooping and the decrease in mucilage production.Watering and keeping the plant moist will revive them.

另外乾燥会造成植株下垂和黏液减少，此时需浇水并且保溼，帮助植株恢复生长。

48. The drooping mustache lifts in a nasty sad smile.

只见他那撇朝下的胡髭往上一耸，露出了一副难看的苦笑。

49. Isochronous load sharing, kW droop, and base load operation can be provided. Learn more from 2300G product spec 03338.

同步负载共享，千瓦下垂，和相应的负荷运行可以提供。

50. He looked deathly pale, his head drooping to the side and his mouth frothing.

吴老太爷脸色像纸一般白，嘴唇上满布着白沫，头颅歪垂着。

51. WELT PKTS GAP TOO MUCH REMOVE1/4" OF EXCESS FABRIC SO THAT PKTS LAY FLAT AGAINST BODY AND DO NOT DROOP AS PER YOUR SAMPLE.

唇袋裂口太大,请去掉1/"多余的布,这样袋就会平伏的靠著大身,而不是如你们的办一样低垂著.

52. The only things to be seen not fixedly staring and glaring were the vines drooping under their loads of grapes.

唯一能看到的就只有那不再耀眼的无力的坠着串串葡萄的葡萄藤了。

53. Paralysis of the mouth - the corner of the mouth may droop and saliva may dribble from it and speech may be slurred.

嘴巴会麻痹----嘴角可能会下垂唾液可能会从嘴角流出而且会口齿不清。

54. Droop,sink,or settle from or as if from pressure or loss of tautness.

因为压力或失去拉紧的力而低垂、下沉或下陷。

55. In less than 1% of patients this can cause drooping of the eyelid.

在不到1%的病人可引起眼睑下垂。

56. Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds.

在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木,穿过树叶可见一线大海,在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。

57. In the droop of her lip there was something sensuous.

在她那下垂的嘴唇上的确有点儿敏感的意味。

58. When clinically significant, the depressor septi nasi muscle may accentuate drooping of the nasal tip and shortening of the upper lip on animation.

在某些较为明显的临床病例中，在做表情时，降鼻中隔肌可加重鼻尖下垂和上唇短缩。

59. Flowers drooping in the midday heat.

在正午的炎热中萎垂的花朵

60. His trademark black mock-turtleneck was drooping from a fleshless frame, and his neck and cheeks were hollow.

在那次发布会上，乔布斯标志性的黑色单层半高领绒衣耷拉在他那消瘦的身躯上，而且他的脖子和脸颊都凹陷了下去。

61. Having slender, drooping branches.

垂下的有细长的垂枝

62. Drooping willows are dancing in the wind.

垂杨袅袅。

63. Weeping cherry trees are beautiful to behold, with their long slender branches drooping down, sometimes to the ground.

垂柳樱花树的美使人们停足注视,长条分支下垂至地面。

64. The branches of the drooping willows were swaying lightly.

垂柳轻飘飘地摆动。

65. One of a breed of hounds with a smooth coat, drooping ears, sagging jowls, and a keen sense of smell.

大猎犬，大警犬一种猎犬，皮毛光滑、耳朵下垂、下颚下陷、具有敏锐的嗅觉

66. The heavy snow made the branches droop.

大雪使树枝垂下来。

67. She had cosmetic surgery to tauten her drooping breasts.

她动美容外科手术，使下垂的乳房坚挺起来。

68. She sat there with her head drooping.

她垂着头坐在那儿。

69. She was so tired, her eyelids were beginning to droop.

她太疲倦了，眼睑开始往下垂。

70. When the bed was made she sat down on it, openmouthed, tilting her chin up a little, as if it had shown a tendency to droop.

她已经铺好了，她坐在床上张着嘴，把下颚微微向前抬起一点，像是安然和舒畅在镇压着她似的。

71. For instance, a Jiyue performer in the Cave No. 175 has a gauze over the shoulders, her left hand rising and the right.hand drooping.

如175窟的一位舞伎形象，肩披纱巾，左手上扬，右臂下垂

72. For instance, a Jiyue performer in the Cave No. 175 has a gauze over the shoulders, her left hand rising and the right hand drooping.

如175窟的一位舞伎形象，肩披纱巾，左手上扬，右臂下垂，

73. They need people around them to notice if they are drooping at the edges or looking particularly happy in the sunlight.

如果一株植物的边缘下垂，或在阳光下让人陶醉，就需要它周围的人们关心照顾。

74. If a wretched man has a vices, it shows itself in the lines of his mouth, and droop of his eyelids, the moulding of his hands even.

如果哪个倒霉蛋犯了罪，罪行会在他口边的纹路，下垂的眼睑甚至手的形状上显示出来。

75. If sleep still won't come within 20 minutes of retiring,get out of bed. Read or watch TV somewhere else until your eyelids droop and then try again.

如果就寝20分钟后仍然睡不着，就起床，在别的地方读会儿书或看看电视，直到你眼皮耷拉下来再去试试看。

76. Insurers usually pay for the surgery if drooping eyelids are interfering with vision.

如果睑下垂造成视力下降了，保险公司常常也会给付这笔手术费的。

77. Just stand upside down to observe the world, if you are tired. Then your drooping lip will look like a smile.

如果累了，那麽就倒立著看世界，原来下垂的嘴角也上扬了起来。

78. If we notice a family member or friend is drooping, perhaps we can pay some special attention to him or her.

如果说我们看到一个家庭成员或朋友意气消沉，也许我们能给他或她一些特别的关心照顾。

79. He spied the beetle; the drooping tail lifted and wagged.

它一眼发现了这只甲虫，垂着的尾巴立即竖起来，晃动着。

80. They are left to ferment while their parents wring their tiny mouse paws in despair, tears drooping sadly from the tips of their whiskers.

它们就被丢在那里开始发酵，而它们的父母正绝望地扭动着它们的渺小爪子，胡须尖端滴落下悲伤的眼泪。