duisburg
duisburg
1. 2002 Contemporary art from China,Kuppersmuhle Museum,Duisburg,Germany.
2002年 “来自中国的当代艺术”库普斯墨赫美术馆，杜依斯堡，德国。
2. Pressure is on Dortmund after a dismal 3-1 opening loss to newcomers Duisburg, which saw Thomas Doll lashing out at his players.
3负于升班马杜伊斯堡后，压力在多特这边，多尔猛烈抨击他的队员们。
3. “Contemporary Art from China”, Kuppersmuhle Museum, Duisburg, Germany;
“来自中国的当代艺术”, 杜依斯堡库普斯墨赫美术馆, 德国;
4. The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Duisburg.
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供北京到杜伊斯堡特价机票。
5. The side travels to Duisburg today, they debut Monday
今天开赴杜伊斯堡,他们在星期一首演
6. But even in booming Duisburg old habits are fading more slowly than the industries that fostered them.
但即使是在兴旺的多伊士堡，那些旧习仍比那些产生它们的工业消失得更慢。
7. But Duisburg could have had no complaints if we'd scored two or three more in the second half.
但是如果我们在下半场攻入2-3球的话，杜伊斯堡也不应该感到奇怪。”
8. The company has its headquarters in Duisburg, Germany and develops, manufactures and sells products in the field of measuring technology, standing for innovation and superior product quality.
公司总部在德国杜伊斯堡，研发、生产、销售的产品在测量技术领域代表了创新和出众的品质。
9. Meanwhile, last season's Reserve team captain Markus Neumayr will return to his native Germany and join Duisburg at the end of June.
同时,上赛季的预备队队长纽梅尔会回到他的祖国,六月末加盟杜伊斯堡队。
10. The top two teams will enter the new UEFA Women's Champions League next season, with Duisburg gaining a third berth if they beat Zvezda but finish lower than second.
哈哈，卫冕冠军是可以进军下赛季欧洲冠军联赛的。
11. Thyssen and Krupp merged their steel operations in 1997 and consolidated production in Duisburg, on the Rhine.
在1997年，蒂森和克虏伯合并了，开始在莱茵河畔的杜伊斯堡统一生产。
12. 12 After SOT In the past year, Ahn's had spells with Metz, in France, and with Duisburg here in Germany.
在过去的一年里，安贞桓效力过法甲的梅斯队，和德国的杜伊斯堡。
13. Like the whole Ruhr area, Duisburg also underwent a change of economical structure in the last several decades.
如同整个鲁尔区一样,杜伊斯堡市在过去的几十年里也经历着一场经济结构的变迁。
14. Duisburg,reports therecent development from the first to the third generation of hot sheet strip rolling and some new te-chniques quarantining the quality of sheet strips.
威廉姆斯先生的文章介绍了热轧带钢轧机机组的发展过程及保证带钢质量的新技术和新工艺。
15. Just four days following the game in Prague, Germany hosts Denmark in a friendly game to be played in Duisburg on March 28 (8 P.M., live on ZDF).
就在布拉格的比赛结束4天之后，德国队紧接着3月28日晚将与丹麦队在杜伊斯堡进行一场友谊赛。
16. Congratulatory Letter from Mayor of Duisburg, Germany
德国杜伊斯堡市市长贺信
17. We're playing in Duisburg, they're battling against relegation and we have to stay focused, because there are other teams involved too.
我们将在杜伊斯堡进行比赛，他们要为保级而战，而我们要全力以赴，因为这里还关系到别的球队的命运。
18. Abstract：Like the whole Ruhr area, Duisburg also underwent a change of economical structure in the last several decades.
摘要：如同整个鲁尔区一样，杜伊斯堡市在过去的几十年里也经历着一场经济结构的变迁。
19. VfB defender Serdar Tasci: "Duisburg played well and cleverly.
斯图加特后卫塔斯奇：杜伊斯堡踢得很好也很聪明。
20. This paper reported the variousbehaviours in two male Amaron dolphins,named" Vater" and " Baby",which had been kept at the Duisburg Zoo for 16 vears.
本文报道了2头雄性亚河豚“Vater”和“Baby”的各种行为。
21. This paper introduces the process and the planning of the reconstructions of inner port area of Duisburg.
本文简述了杜伊斯堡内港区的复兴过程。
22. The content of this page is from the DUISBURG port or DUISBURG customs import and export company directory;
本页面内容主要是来自DUISBURG港口或DUISBURG海关的进出口公司目录；
23. DUISBURG - Alberto Gilardino spoke in the Italy national side press conference: ‘We are ready for the Round of Sixteen.We’ve been watching video of our opponents;
杜伊斯堡 - 吉拉迪诺在意大利国家队的新闻发布会上说：“我们已经为八分之一决赛作好了准备。
24. Inner Port of Duisburg--New District Built on the Historical Industry Area
杜伊斯堡内港--一座在历史工业区上建起的新城区
25. With the moving and closure of enterprises the inner port of Duisburg came into industry wastelands.
杜伊斯堡内港因港口企业的搬迁和关闭,变成了工业废弃地。
26. North Duisburg Landscape Park
杜伊斯堡北部风景园
27. Duisburg almost certainly represents the stiffest challenge for Hitzfeld and his team.
杜伊斯堡很难给希斯菲尔德的球队造成挑战。
28. Salmonella duisburg
杜伊斯堡沙门(氏)菌
29. Many fans in Duisburg failed to get a ticket for the friendly between Germany and Denmark, to be played in the MSV Arena on March 28.
杜伊斯堡的许多球迷都没能拿到即将于3月28日在MSV球场上演的德国与丹麦的友谊赛的球票。
30. MSV Duisburg
杜伊斯堡队
31. Duisburg were strong defensively though and made things difficult We created chances but did too little with them.
杜伊斯堡防守积极，虽说我们有几次机会但对他们没什么威胁。
32. Police in the western city of Duisburg found the 32-year-old man's blackened remains by a set of cable cutters and pile of non-live cables he had already stolen.
柏林（路透）--周一，权威机构称在德国有一名窃贼被10万伏特电压击中后烧焦后面目全非。当时他正要偷走一根带电铜线缆。
33. Europe's newest blast furnace has just opened in Duisburg.
欧洲最新的高炉刚刚在多伊士堡投入使用。
34. Arminia Bielefeld, Energie Cottbus, Eintracht Frankfurt, VfL Wolfsburg as well as promoted Karlsruhe SC, Hansa Rostock, and MSV Duisburg have set their top goal as avoiding relegation.
比勒费尔德，科特布斯，法兰克福，沃尔夫斯堡，还有升入甲级的卡尔斯鲁厄，罗斯托克，和杜伊斯堡，已经把他们的目标定位于避免降级。
35. 7. Arminia Bielefeld, Energie Cottbus, Eintracht Frankfurt, VfL Wolfsburg as well as promoted Karlsruhe SC, Hansa Rostock, and MSV Duisburg have set their top goal as avoiding relegation.
比勒费尔德，科特布斯，法兰克福，沃尔夫斯堡，还有升入甲级的卡尔斯鲁厄，罗斯托克，和杜伊斯堡，已经把他们的目标定位于避免降级。收藏指正
36. HSV travel to the Olympic stadium in Berlin on Tuesday night (15.4.08,8pm) a little shell-shocked, after losing 0-1 at home to relegation-threatened MSV Duisburg at the weekend.
汉堡上周末在主场输给杜伊斯堡之后，周二晚上（德国时间15.4.08晚上8点）会到达柏林奥林匹克球场，这使球员们会感到有点疲劳。
37. Herr Wang f?hrt mit der S-Bahn nach Duisburg, um eine Firma zu besichtigen. Aber er wei? nicht, wo er die Fahrkarte kaufen kann.
王先生乘轻轨去杜伊斯堡参观公司。但他不知道该在哪里买票。
38. Weil die Unis in Essen und Duisburg fusionieren, habe das Land, den Unis die Zuweisungen garantiert, die Folgen des Studentenrueckgangs werden sich „in Grenzen“ halten.
由于埃森大学和杜伊斯堡大学正在合并，州政府已经保证分配给它们资金，这样学生数量下降的后果将限制在一定范围内。
39. As Germany has not played in Duisburg for 74 years, the game was sold out in a matter of days.
由于德国队已有74年没有在杜伊斯堡打过比赛了，比赛的球票几天之内便售空了。
40. As a result, a broad range of cities from Duisburg, Germany, to Akita, Japan, is eligible to host the event.
结果，在最大的范围内，从德国的杜伊斯堡，日本的秋田等都符合条件来举办这样的体育盛事。
41. His solitary start came last weekend in Duisburg, and he has only found the net in non-competitive games.
而他的这次首发正是在上周末联赛对杜伊斯堡的比赛中，并且没有抓住这个最后的机会取得进球。
42. This distinction has become apparent in the German city of Duisburg, north of Cologne, where the local DITIB branch is also building a large mosque.
这一差异在德国的杜伊斯堡（Duisburg）市表现得更为直观。该市位于科隆北边，当地的DITIB支部也在兴建一座大型清真寺。
43. BUSINESS CENTER RUHRORT, DUISBURG, GERMANY, 2004
鲁尔商务中心,杜伊斯堡,德国
