duplication

duplication

1. In 1993, China became a member of the Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their honograms.

1993年，中国成为《保护音像制作者防止非法复制公约》成员国；

2. The accurate rate of CTU in diagnosing renal duplication and renal hypoplasia was 100%, which was higher than that of IVU and MRU.

CTU对重复肾输尿管畸形、肾发育不良的诊断符合率均为100%,高于IVU和MRU;

3. CTU is a reliable and optimal technique for the diagnosis of renal duplication.

CTU能为诊断重复肾输尿管畸形提供确切依据

4. IANA carefully manages the remaining supply of IP addresses to ensure that duplication of publicly used addresses does not occur.

IANA谨慎管理剩馀的IP位址供应，以确保重复的公开使用的位址不会发生；

5. The NRAMP1 exists in the membrane of phagosome and can restrict the bacterial duplication by changing the internal environment of the phagosome pusule.

Nramp1存在于吞噬小体膜上，通过改变微生物的吞噬体液泡内环境来控制细菌的复制。

6. Jaillon, O., et al. "Genome duplication in the teleost fish Tetraodon nigroviridis reveals the early vertebrate proto-karyotype. Nature 431, no. 7011 (2004): 946-57.

一种叫金娃娃的硬骨鱼的基因组复制揭示了早期脊椎动物的主要的染色体组型〉。《自然》，431卷，第7011期(2004年)：946-57页。

7. In general, classes are refactored to move data or function members to the highest common point in the hierarchy to avoid code duplication.

一般而言，对类进行重构时，需要将数据或函数成员移到继承层次的最高公共点以避免代码重复。

8. Duplication of bands in this region is also shown by trifluoropropyne and perfluoro2-butyne.

三氟丙炔和全氟丁炔-2 在这个区域也出现双重谱带。

9. Duplication of bands in this region is also shown by trifluoropropyne and perfluoro2-butene.

三氟丙炔和全氟丁烯-2 在这个区域也出现双重谱带。

10. The inferior vena cava duplication is a rare congenital anomaly.

下腔静脉重复畸形是一种罕见的先天性血管发育变异。

11. Cannot any form deduction duplication related artware carry on the business dealing, the offender will investigate its legal liability.

不得以任何形式演绎复制相关艺术品进行商业行为，违者将追究其法律责任。

12. No one who isn't directly involved would ever believe the incredible duplication and futility.

不直接卷入的人没有一个会相信这种不可置信的重复和徒劳。

13. There was duplication and even triplication of corporate structures, creating unnecessary complications.

两倍或者三倍的公司架构造成了不必要的麻烦。

14. If two or more highways go the same section of the way, the length of the section is only calculated for once and no duplication is allowed.

两条或多条公路共同经由同一路段，只计算一次，不得重复计算里程长度。

15. To minimize duplication and scattering of educational resources, scholars suggest establishing a center of agriculture and horticulture similar to the one in Holland.

为了避免教育资源之重复及分散,专家学者建议设立类似荷兰农业实用技艺训练中心或单位。

16. To avoid that,companies should try to produce business models that will prevent duplication by others.

为避免这种情况，公司应努力生成能阻止别人模仿的生意模型。

17. To avoid that, companies should try to produce business models that will prevent duplication by others.

为避免这种情况，公司应试图生成能阻止别人模仿的生意模型。

18. Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.

为避免重复劳动浪费资源，任务已经重新分派。

19. Of course, you can use notebook computers under the action, but please do not pretend that your pen and paper: rules of the game: duplication of computer music.

也就是说,这是一个模仿类游戏。当然,你可以用笔记下电脑的动作,但是请假装你并没有笔和纸:游戏规则:重复电脑发出的音乐。

20. The duplication of ADAM and LILITH.

亚当和利利斯的复制品。

21. This August, Chen Jinsong's case involving the unauthorized duplication of paintings was closed.

今年8月破获陈劲松等人非法复制油画案；

22. Crypto-metering, in essence, disengages the process of payment from the process of duplication.

从根本上来说，密码-计量表把支付过程和复制过程分离了。

23. His answers were a duplication of her sister's.

他的回答和他姐姐的如出一辙。

24. Potential existence of data duplication in the enterprise, which compromises operational data accuracy.

企业中可能存在数据副本,这会影响操作数据的准确性。

25. This logic in the session bean will force the clients to always do the right thing, ensuring consistency in the application and preventing code duplication at the client side.

会话bean中的这个逻辑将强制客户机一直做正确的事情,确保应用程序中的一致性并防止客户端的代码重复。

26. Cryptology is used for controlling the illegal duplication and distribution.

传统版权保护技术主要用于控制内容的非法复制和传播。

27. In viviparous animals, however, the duplication is not so plainly discernible as in other species, and the duplication is least discernible in man.

但是在胎生动物体内，这一器官的复制不如其他动物的清晰可辨，而且在让人体内最不可辨析。

28. You usually have to handle the duplication yourself but sometimes the company will provide copies, and even ship them for you, for a small fee.

你通常要处理的重复自己,但有时该公司将提供副本、他们对你乃至船,少量费用.

29. After bribing key officials and plunking down cash for CD duplication machines and such, the plant can expect to take in about US million each month.

先贿赂重要官员，再花大钱买下CD刻录机等等，这家工厂预计每个月可赚一百万美金左右。

30. There is no UK register to mapindividual digitisation projects and therefore no authoritativeresource to aid discovery and prevent duplication.

全英国没有一个登记机构能够掌握每个数字化项目的情况,从而很难避免重复劳动。

31. Other pages also include removal of duplication, hyperlink analysis to calculate the importance of the page.

其他还包括去除重复网页、分析超链接、计算网页的重要度。

32. Resources are allotted higgledy-piggledy, and duplication of effort is always rampant.

其资源分配高度混乱，重复的努力也总是无法控制。

33. Internal and external audits are co-ordinated to avoid duplication.

内部审核和外聘审计师是否互相配合以免工作重叠。

34. Furthermore, the Milan attack in the crowded midfield position, together with one, there is duplication of investment too.

再者，米兰在攻击型中场位置人满为患，再加一人，有重复投资之嫌。

35. FOR FAX APPLICATION, DO NOT SEND THE ORIGINAL SIGNED FORM BY POST IN ORDER TO AVOID DUPLICATION.

凡以传真申请，请勿将此正本表格寄回，以免重复。

36. The key to the problems of temporary duplication is judging the digit information browsing's legality.

判断数字信息浏览合法性的关键在于对暂时复制问题的正确解决。

37. Functional divergence analysis for this family provided statis-tical evidence for shifted evolutionary rate after gene duplication.

功能分化的统计分析表明在基因重复后存在不同的进化速率。

38. This contract is made out in duplication and each party holds one.

十二、同文书一式贰份，双方各执一份，甲方壹份，乙方壹份。

39. The extent to which audiences persist from one program or time period to the next. See audience duplication, inheritance effects.

受众从某一节目或时段转向另一个节目或时段的程度.

40. These features have proven useful for establishing the correct diagnosis or ruling out alimentary tract duplication where surgery was indicated anyway.

另一新生儿则是因乙状结肠肠胃道复制畸形的穿孔并发腹膜炎而死亡。

41. It is understood that unnecessary duplication should be avoided between the work under this Agreement and that of governments in other technical Bodies.

各方理解,应避免本协定项下的工作与政府在其他技术机构中的工作造成不必要的重复。

42. It seeked to obtain further clarification, as other delegations had sought, to see that the target was to avoid duplication.

同其它代表团一样,它也要求作出进一步澄清,以便确认目标是避免重复。

43. Likewise the regional standardizing body shall make every effort to avoid duplication of, or overlap with, the work of relevant international standardizing bodies.

同样，区域标准化机构也应尽一切努力避免与有关国际标准化机构的工作发生重复或重叠。

44. The audiology, the print duplication, the creativity writing, the language pathology, the nursing management science have the world first-class level.

听力学、版画复制、创意写作、语言病理学、护理管理学拥有世界一流水平。

45. That would end duplication, save administrative costs, prevent one province from being played off against another, and bargain for better drug prices.

因此,如果各个省想自己来管理卫生保健方面的事情的话,他们应该证明他们能够管理,首先从省之间互相达成的。

46. So the introduction of multi-color gravure printing production line total control, avoid duplication.

因此要对引进多色凹印生产线进行总量控制，避免重复建设。

47. Thus, there is a duplication of effort that lengthens the process and increases costs unnecessarily.

因此，这是一种延长诉讼过程和增加不必要费用的无用的努力。

48. In typical messages, there is duplication of plain text that can then lead to the solving the XOR of the two.

在典型消息中,有明文的重复,它可以解决两个明文的XOR。

49. Cloning (duplication) of objects with Control-Drag within the same application window.

在同一应用程序窗口中通过使用“Ctrl-拖动”来克隆(复制)对象。

50. Discussing technology transfer issues in the same body in which members discussed other IP and development issues, would promote coherence, and help to prevent duplication.

在成员国讨论其他知识产权和发展问题的同一机构中讨论技术转让问题,会促进连贯性,也可以防止重复讨论。

51. In Europe, however, there is much duplication of products, manufacturing and services, and there will no doubt be rationalizations ahead.

在欧洲，但是，有许多重复的产品，制造业和服务业，因此无疑将提前辩解。

52. Based on this, task duplication technique is adopted to make DCS have fault-tolerance.The fault-tolerant and schedulable condition is investigated.

在此基础上，采用版本复制技术使系统具有容错能力，并分析了任务的容错可调度条件。

53. Nine mutations including 12bp duplication, GGCATTGCCCGG encoding Gly- He- Ala- Arg were found in Bos Taurus.

在牛中发现9个突变,其中包括编码Gly-Ile-Ala-Arg的GGCATTGCCCGG(12bp)重复单位。

54. In actuality, modern GUI tool kits do more than merely avoid duplication.

在现实中,现代的GUI工具包做的工作不仅仅是避免重复。

55. The two rails of the ladder come apart during cell duplication, each to act as a template for one complete new copy of the ladder of the rungs.

在细胞复制时，梯子的两条腿分裂开来，每一条都像一个模板，以复制一条全新的螺旋结构。

56. In addition, tourists will enjoy the pleasing Tang music and dance, as well as the duplication of fancy Tang dishes available there.

在西安还可以欣赏到仿唐音乐和歌舞，尝品唐菜。

57. In that context, the Delegation welcomed the proposal by Mexico to avoid duplication of technical cooperation activities within WIPO.

在这方面,该代表团欢迎墨西哥提出的提案,即应避免在WIPO的范围内重复开展技术援助活动。

58. Remarks: The form herein shall come into effect by fax or in duplication.

备注：此表传真件或复印件经主办方确认有效。

59. Duplication into the ELC is the only pathway by which an internal basic copy can be generated.

复制到ELC中是内源性基础拷贝产生的唯一途径。

60. The duplication power calls the replot power, is in the copyright wealth right an important item of power....

复制权又称重制权，是著作权财富权利中重要的一项权能。...

61. The duplication of human ancestries went out of control again in this cycle.

复制的人类祖先在此周期再次失控。

62. A major disadvantage of the multinational form is higher manufacturing costs and duplication of effort.

多国模式的一个主要缺点是较高的制造成本和重复工作。

63. The general idea was that the Committee had to avoid duplication and overlapping, and instead try to make use of existing bodies and instruments for development activities.

大体思路就是委员会将避免重复和交叉,而力图用已有的机构和手段来进行发展活动。

64. A partial or complete duplication of one or both ureters occurs in about 1 in 150 persons.

大约150人里有一个人单侧或双侧有两条输尿管。

65. Duplication of the socket reference failed.

套接字引用的复制失败。

66. The baby, Lali, apparently has an extremely rare condition known as craniofacial duplication, where a single head has two faces.

女婴名叫拉里，很明显患有一种极其罕见的病症，颅面复制病，即一个头上长了两副面孔。

67. In order to avoid duplication, please do not mail us the original enrolment form after you have faxed us a copy; instead, please keep the form for future reference.

如以传真方式报名,则无须寄回表格正本,但请保留表格副本以便日后参考。

68. It still remains a difficult problem of how to improve the searching efficiency in unstructured P2P network with the use of duplication technology.

如何利用副本技术来提高非结构化P2P网络的资源搜索效率仍是目前尚未有效解决的难点之一。

69. If request made by FAX, please do not send the original form to avoid duplication.

如已传真,请勿邮寄,以免重复。

70. Complete normalization is also avoided if this would require duplication of an expensive predicate (for example, a quantified subquery predicate).

如果完全的规范化需要复制占用大量资源的谓语(例如定量的子查询谓语),则还将避免完全的规范化。

71. The Committee shall examine this problem with a view to minimizing such duplication.

委员会应审查此问题，以期将此种重复减少到最低限度。

72. Duplication can be created by unequal crossing over, retroposition, or whole genome (or chromosomal) duplication.

它与生物体基因组大小的进化、新基因的起源、物种的分化以及基因抗突变的能力大小等都密切相关。

73. It means that much wasteful duplication of system programming effort will be avoided.

它更意味着许多系统编程的重复浪费将被避免。

74. The book was, to all intents and purposes, a mere duplication of her earlier efforts.

实际上，这本书只不过是她早期成果的翻版罢了。

75. Is the duplication of data in multiple tables of frequently requested columns, more or less expensive than performing the table joins?

对于具有经常被请求的列的多个表,一种是复制其中的数据,一种是执行表连接,两者谁的成本更高呢?

76. Note to U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

对于本文描述的主题，IBM可能拥有专利或申请中的专利。提供本文并不授予您使用这些专利的权利。您可以将授权查询以书面寄到：

77. Personal duplication can not be treated in the same way and it should be regulated with different performances.

对私人复制行为不能一概而论,而应当区分不同的情况分别加以调控。

78. Analysis of this information in a given domain reveals where the duplication of effort exists and where services could be introduced to create reuse value.

对给定域中此信息的分析,将揭示哪些地方存在对相同功能的重复使用,以及哪些地方可以引入服务以创造重用价值。

79. The legal ownership of the duplication rights for a computer program, literacy work, musical composition, photograph, motion film etc.

对计算机程序、文学著作、音乐作品、照片、电影等的复制权利的合法所有权。

80. D. Combining orders reduces paperwork and duplication of effort.

将定单组合起来，减少了文书工作和重复努力。