durban
durban
1. In 1953 she had started a midwifery course at King Edward VII Hospital in Durban that would keep her away from home for several months
1953年，她在德班的爱德华七世医院学习助产课，离家达数月之久。
2. In the hills between the Drakensberg mountains and the Indian Ocean, north of what is now the city of Durban, a leader called Shaka established a powerful Zulu kingdom in the early 19th century.
19世纪初，一位名为沙卡的领袖在今日的德班市以北、德拉肯斯堡山脉与印度洋之间的山区建立了一个强大的祖鲁王国。
3. Thousands of people descended on the South African city of Durban for the 13th. International Conference on AIDS on 9/July/2000.
2000年7月9日有上千人来到南非的德班出席了第十三届国际爱滋病大会。
4. In 2001, the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, meeting in Durban, South Africa, produced specific recommendations to counter the forces that threaten diversity.
2001年，反对种族主义、种族 歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议在南非德班召开，会议提出了反击威胁多样化的力量的特别建议。
5. Salmonella durban
[医] 德班沙门氏菌
6. One day inPietermaritzburg, 70km from Durban, I had the good fortune to meet one suchrecipient of Lord Caitanya's mercy.
一次，在离德班70公里远的彼得马里茨堡，我幸运的感受到了主柴坦亚的无限仁慈。
7. CONSULT GENERAL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN DURBAN
中华人民共和国驻德班总领事馆
8. CONSULATE GENERAL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN DURBAN
中华人民共和国驻德班总领馆
9. Major Cities: Pretoria, Cape Town, Johannesburg, Durban, Port Elizabeth, Bloemfontein, East London, Pietermaritzburg. Kimberley.
主要城市：比勒陀利亚、开普敦、约翰内斯堡、德班、伊丽莎白港、布隆方丹、东伦敦、彼得马里茨堡、金伯利。
10. United then visit Durban and Tshwane for two further matches in South Africa, before stopping off in Nigeria's capital city Abuja for a friendly against Portsmouth.
之后在南非曼联还需踢两次比赛，然后在回归曼彻斯特前，红魔将在尼日利亚跟朴茨茅斯踢一场友谊赛。
11. It took a lot of money and nearly a decade to make the three rail networks function together, but the end result is that a freight train now takes about three days to run from Ndola to Durban.
人们花了很多钱，用了将近十年时间，才将三条公路网连在了一起。
12. Today, more details of the job that will face the new man will emerge at the draw in Durban for 2010 World Cup qualifying.
今天，关于这份工作更多的细节将在2010年世界杯的抽签中显现出来。
13. Football fever was the major theme at South Africa's tourism trade fair in Durban this year.And one of the attractions was an exhibition game of the world's most popular sport.
今年,足球热是南非旅游交易会的大主题,此交易会在德班举行.其中的一个亮点是全球最受欢迎的运动比赛展示.
14. Start your journey in Durban the hub of KwaZulu-Natal’s business, industry and entertainment worlds. Luxury hotels abound on Durban's beachfront, and the vibes are always laid-back and friendly.
从德班这个夸祖鲁-纳塔尔省的商业、工业和娱乐中心开始您的旅程吧。德班的滨海地区有很多奢侈宾馆，这里的气氛慵懒又友好。
15. I spent two days in Vrindavan recuperating from the close call I'd had atthe hands of a bogus taxi driver in Delhi, and then traveled to Durban,South Africa.
从德里的冒牌司机手上虎口脱险后，我在温达文好好休息了两天，恢复后就前往南非的德班。
16. s ability to cope with the presence of footballing royalty and, from the evidence of their fixtures in Cape Town, Durban and Pretoria, much progress is yet to be made.
他们检查了南非接到足球鼻祖的能力，从开普敦、德班和比勒陀利亚的比赛来看，南非还有很多工作要做。
17. And Dick Durban of Illinois.
伊利诺斯州。
18. But in Durban, as in many other places, changing names is proving more controversial.
但是，就像在其它任何一些地方一样，在德班的重新改名活动是会受到人们的争议的。
19. Like Weinberger, she searched on the Internet and finally found a South African orphanage, iThemba Lethu in Durban, that had started a milk bank in2001.
值，但是她苦于找不到盈余母乳的接收方。事实上，在冰冻的条件下母乳可以在家保存好几个月，倘若零下温度的冰库里，存储时间可以更长。
20. A. On the evening of 29th June, a day I shall never forget we landed at Durban.
六月二十九日晚上，我们在德班登陆，那一天我终身难忘。
21. Several of the yachts reported heavy squalls during the night with Durban 2010 and Beyond measuring a gust of 66 knots.
几次的游艇报道重型飑在夜间与德班举行的2010年及以后是衡量一个阵风为66海里。
22. MILLENIUM TOWER, DURBAN, KWAZULU-NATAL, SOUTH AFRICA
千禧塔,德班,夸祖鲁-纳塔尔省,南非
23. Three men have been charged with murder in connection with the deaths of 13 children, who were killed after a teargas cannister was thrown into a disco in the South African city of Durban on Friday.
南非三名男子被控在上周南部城市德班迪厅发生的混乱中犯有谋杀罪，在周五的混乱中他们被控向迪厅内投掷催泪瓦斯弹引起混乱，造成13名儿童死亡。
24. Gazetteer Indo-Pacific: Mozambique Channel almost to 30讪, off Durban, South Africa and off Dampier, Western Australia.
印度-太平洋:莫三比克海峡几乎到30个讪，外海的南非德尔班与外海的丹皮尔，西澳大利亚。
25. Gazetteer Indo-West Pacific: Zanzibar (Tanzania) to Durban (South Africa), Madagascar and Sri Lanka;
印度-西太平洋:桑吉巴(坦尚尼亚)到德尔班(南非)，马达加斯加与斯里兰卡;
26. Xia men to Durban air tickets xia men to Durban special airfares xia men to Durban discount tickets,
厦门到德班学生机票,北京到德班航班时刻表
27. Take Durbanville/Bellville turn off into Durban Road and turn right at the robot into Durban Road.
取消政策:如果在入住日7天之前取消预订酒店将不收取费用。
28. Like Weinberger, she searched on the Internet and finally found a South African orphanage, iThemba Lethu in Durban, that had started a milk bank in 2001.
同温伯格女士一样,尤斯在网上进行了大量搜寻,最后找到了一家南非孤儿院,位于德班的iThemba Lethu,该孤儿院自2001年开始成立了一家母乳库。
29. The Melody, on a cruise from Durban in South Africa to the Italian port of Genoa, was last night continuing to a scheduled stop at Aqaba on the Jordanian coast.
在由南非德班巡游至意大利热那亚港的途中，“梅洛迪”号昨天晚上按预定行程停靠在约旦海岸的亚喀巴。
30. Earlier this month a youth leader of the Inkatha Freedom Party was assassinated in Durban.
在这个月的早些时候，英卡塔自由党的一位年轻领袖遇刺。
31. The Cape, Durban or Kilindini -Red Sea Ports
好望角,德班或蒙巴萨-红海诸港口
32. Please send the sample with TNT for me to pay on arrival to South Africa.at their depot in Durban.
如果我寄快递的话，客户说是到付的，大家帮我看一下有没有风险，他会不会不付，没有给我快递帐号，我是新手，谢谢大家帮忙，
33. They wanted to avoid a rerun of the 2001 Durban meeting at which Israel was attacked over its alleged racist policies to-wards Palestinians.
它们希望避免2001年德班峰会的情形重演，在那次会议上，以色列因其据称的针对巴勒斯坦人的种族主义政策而受到攻击。
34. On the evening of 29th June, a day I shall never forget , we landed at Durban.
就在6月29日,我终生难忘的一天，我们在杜尔班登陆了。
35. Sir Alex Ferguson's side will face Orlando Pirates (Durban, July 15), Kaizer Chiefs (Cape Town, July 18) and the winner of a Pirates / Chiefs playoff in Pretoria on July 22.
弗格森爵士将会挑战奥兰多海盗（7月15日德班）、凯撒酋长（开普敦7月18日）。以及这两支球队之间比赛的胜者。决赛7月22日在比勒陀利亚举行。
36. Durban's multi-cultures are what make the city so interesting.
德班多样的文化让这个城市变得生动有趣。
37. Durban City officials say that all central government should look at the final decision.
德班市官员说，一切都要看中央政府的最后决定。
38. The Durban Institute of Technology
德班技术学院
39. Durban Declaration for the New Millennium;
德班新千年宣言;
40. Durban is a great place for shopping.
德班是购物胜地。
41. Business Studies Unit Durban Institute of Technology Durban%26Pietermaritzburg
德班理工学院商业学院和彼得马瑞斯堡分院
42. Durban Metro Urban Strategy Department
德班都市计划处
43. At a Spring Blessing Ceremony organized in Durban of South Africa, participants engaged in a heartwarming exchange of love and benedictions.
慈济志工也在德本举办了新春祝福会，与会众进行一场爱的交流，其中有位本地志工琳得威她罹患爱滋，上台分享；
44. We are currenlty looking for baby clothing,and accessories, e.g prams e.t.c Please respond stating your product range and prices CIF Durban.
我们是为婴儿寻找衣服的currenlty，以及装饰品，e.g e.t.c号独轮车请回答说明你的范围和价格到岸价格德班产品。
45. I use my annual, one-month visit to Durban to improve my health inpreparation for the intensity of our Festival of India tour in Poland, nowonly months away.
我每年会到德班旅行一个月，让自己的身体得到调养，以对付接下来在波兰举办的节奏紧张的印度旅游节，现在离节日的开始还有一个月。
46. Contribution to the World Religions Parliament in helping Children from Durban
捐给世界宗教大会帮助得尔班地区的小孩
47. The fan, a young woman working at the airport in the South African coastal city of Durban, met popular film star Abhishek Bachchan as he prepared to fly to India recently, the Times of India daily reported.
据路透社8月17日报道，这位在南非德班机场工作的年轻女影迷近日在机场内与印度著名影星阿布希谢克·巴克昌偶遇，当时巴克昌正准备飞回印度。
48. s Newlands stadium on Saturday 19 July, before playing the Pirates at the Absa stadium in Durban three days later.
时间是7月19日。3天之后还要在德班的阿巴萨球场对阵海盗队。
49. Body Art - Body Art tattoo and piercing studio situated in Durban.
易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。
50. The United boss confirmed the news as the team landed in Durban as the Reds start a ten-day tour of South Africa.
曼联主帅证实了球队已经到达Durban进行在南非十天的巡回赛。
51. United kicked off the tour with a4-0 victory against the Orlando Pirates in Durban, then defeated the Chiefs in Cape Town three days later.
曼联揭幕战在德班4-0重创奥兰多海盗，然后3天后再开普敦击败了凯萨酋长。
52. United winger Ryan Giggs admits winning isn't everything during pre-season, although he'd love to put one over Orlando Pirates in Durban on Tuesday.
曼联边锋吉格斯承认，在季前赛获胜不是一切，但是他仍然希望在周二在德班击败奥兰多海盗。
53. S. team went into the Geneva discussions with "grave concerns" about the so-called Durban process, and the lengthy draft declaration now under debate.
杜吉德说，美国代表团听到了一些令人满意的意见，但是他并不能承诺美国是否会全程参加这次会议。
54. Postgraduate Diplomas in Maritime Law (Durban Campus)
海事法律研究生文凭(德班校园)
55. In its first year the tour visited Dublin, Edinburgh, Johannesburg, Cape Town, Durban, Tallinn, Lisbon, Brussels and Paris.
第一年在都柏林爱丁堡、约翰尼斯堡、开普敦、德尔班、塔林、里斯本、布鲁塞尔和巴黎演出。
56. Ole Gunnar Solskjaer returned from two years out through injury to score twice in United's 4-0 triumph over Pirates in Durban.
索尔斯克亚因伤缺席2年后终于归来，在德班4-0大胜海盗队的比赛中独中2球。
57. Western Indian Ocean: known only from Durban, South Africa to Beira, Mozambique.
西印度洋:已知只来自到莫三比克的贝菈港的南非德尔班了。
58. The two are Chuck Hagel of Nebraska and Dick Durban of Illinois.
这两人是拉布拉斯加的哈格尔和伊利诺的迪克都班。
59. The official said he did not think the United States is "warming up" to the Durban process based on this week's discussions, saying U.
这位官员说，他认为从这个星期的讨论来看，美国没有作好预备继续参与德班进程的后续工作。
60. The ship (the An Yue Jiang) is currently anchored outside the port of Durban waiting to dock.
这艘船只（安岳江号）目前正在德班港外停泊，等待进港。
61. East Coast broadcasts a mix of music, and news to Durban and throughout KwaZulu-Natal.
那塔尔省的播放音乐台,并提供德班和那塔尔省地区的新闻。
62. Next up for United in the Vodacom Challenge are Orlando Pirates in Durban on Tuesday night. Fans can watch the match live on MUTV and MUTV Online.
酋长队在比赛的最后阶段变弱了,但是曼联并不能找到致胜的机会,当然,曼联最主要优先考虑的提高状态和灵敏的目标达到了.
63. Most of the nationals cover Ferguson's assertion from Monday's press conference in Durban that Ronaldo would be making a mistake if he moved to the Bernabeu.
镜报 大多数报纸报道了弗格森周一新闻发布会的讲话，如果罗纳尔多加盟伯纳乌，那么这是一个错误。
