duress

duress

1. (i) One party induced conclusion of the contract through fraud or duress, thereby harming the interests of the state

(一)一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益

2. The 17 Point Agreement was signed under duress and has absolutely no legal basis.

17条协议是在被胁迫之下签署的，绝对没有任何法律依据。

3. under duress

adj. 被迫

4. [12]Under such duress, the pure pleasure of reading largely went out of the window.

[12]在这样的强迫下，广泛阅读的真正快乐都跑到了窗外。

5. accomplice under duress

[法] 从犯

6. hold under duress

[法] 胁持, 劫持

7. I'm a Shetlander, and I wouldn't live anywhere else except under duress."

“ 我 是 一 名 设 得 兰 人 ， 除 非 是 被 胁 迫 ， 否 则 我 不 会 住 在 其 他 任 何 地 方 。”

8. i'm...Shetlander, and I wouldn't live anywhere else except under duress."

“我是一名设得兰人，除非是被胁迫，否则我不会住在其他任何地方。”

9. In most cases foreign fighters bring religious fervour helping to radicalise the bulk of disparate al-Shabaab militants, who fight mostly for money or under duress.

。在大部分情况下，外国军人充当着布道者的角色，他们点燃了原本是奔着军饷或是被威逼而来的青年党叛军士兵的宗教热情。

10. One week later, the Tsar abdicated under duress and the First Provisional Government took control of the country.

一个星期后，沙皇被迫退位，第一临时政府接管了俄国。

11. If a party induced the other party to enter into a contract against its true intention by fraud or duress, or by taking advantage of the other party’s hardship

一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同

12. If a party induced the other party to enter into a contract against its true intention by fraud or duress, or by taking advantage of the other party's hardship,

一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，

13. Generally speaking, you have to prove you signed it under duress, or that you were a victim of fraud or incomplete disclosure.Philandering doesn't count.

一般来讲，你需要证明你是在受到胁迫的情况下签署协议的，或者你遭遇了欺骗和隐瞒，跟别的女人调情不算在内。

14. confess without duress; in voluntary or unintentional confession; let the cat out of the Bag without being pressed

不打自招

15. Neither party must be put under pressure or duress to sign the contract.!

不要强迫条约当事人在合同上按手印或签字。

16. However, 'if the economy is under duress,' Mr.Reinhart says, 'too long doesn't look that long at all.

不过林哈特表示，如果美国经济受到抑制，利率过长时间处于低位也不是问题。

17. Often, however, demands of career and parenthood conflict, generating duress and stress.

不过，事业的需要常常与做父母的身份发生冲突而产生某种强迫与压力。

18. YMMV, and depending on the duress your snoring causes your loved ones, the device may be worth your time and trouble.

个人所得结果可能不尽相同。根据你爱人的忍受程度，这个设备可能值得你去花时间和力气。

19. " It is a violation of the Geneva Convention to place a prisoner under physical or mental duress, torture or any other form of coercion in an effort to secure information.

从肉体或精神上折磨战俘，以及用任何其他方法强行获取情报都是对日内瓦协议的侵犯。

20. they are the best trained in the technique of working under duress.

他们不过是经过训练，最能掌握被迫工作的技巧。

21. When bored, they will just as readily destroy themselves as any particular race, but as a result, they are efficient workers when organized by powerful leaders, and they are accustomed to working under duress of harsh taskmasters.

他们生来就准备破坏一切，可如果有一个强有力的领导，半兽人又能够成为很有效率的工作者，但前提是身边有一个恐武有力的监工。

22. He signed the confession under duress.

他被迫无奈在供状上签了字。

23. He claimed that he signed the confession under duress.

他说他是被迫在认罪书上签字的。

24. He says," If you're a woman and in any kind of emotional duress and you sing a song about it, I will buy your album".

他说：“如果你是一个女人，你用唱歌来抒发你心中的郁闷，我就会买你的唱片。

25. Most Iranians are aware of the duress people suffer in jail.

伊朗人现在意识到人们在狱中遭受种种胁迫。

26. but he pardoned the others as having acted under duress.

但宙斯宽恕了其余的神祗，因为他们只不过是胁从。

27. But merely taking advantage of another’s financial difficulty is not duress.

但是仅仅利用别人的财政困难不是恐吓。

28. As part of duress defense to show special vulnerability to fear.

作为胁迫辩护的一部分,表明特别易于恐惧。

29. Allowing your players to close down often will naturally put the opposition players under duress, but be aware that good players will find ways to avoid pressure and expose your team.

允许球员更多的压迫对手，可以让对手很难做出合理的技术动作，但是一些顶级的球员可以找到方法摆脱紧逼，并做出致命一击。

30. 1.to hold under duress; to kidnap; to abduct; 2.kidnapping; abduction

劫持

31. When obtaining informed consent for the research project the physician should be particularly cautious if the subject is in a dependent relationship with the physician or may consent under duress.

医师在取得受试同意书时，应特别注意受试验者是否对医师有依赖关系，或受试验者是否在胁迫下行使同意。

32. and be free from fraud, duress and entered into freely and voluntarily.

协议的签订应自由,自愿,不存在欺诈,胁迫.

33. Even if by agreement she admitted the violation of her neutrality，it is clear she could only do so under duress.

即使比利时依照协定容许其中立受侵犯，那么显然也是她在胁迫下别无选择。

34. Duress provides no defense to a charge of murder.

受到胁迫不能成为谋杀指控之抗辩。

35. sign a confession under duress

受威逼在供状上签字.

36. People under duress will sometimes attach themselves to the person who tries to help them and think that the solution to their problems is to talk to this person.

受胁迫下的人有时候会让自己依附于那个想要帮助他们的人，并认为他们问题的解答就是和那人交谈。

37. Shi Yinhong, a professor of international relations at People's University in Beijing, said the Chinese government does not want the talks to be “interpreted as a concession under duress.

史殷红（音译），一名人民大学国际关系专业的北京教授，指出中国政府不想让人把会谈解读成为屈从压力。

38. The mistakes within the contract afforded him great duress.

合同中的差错给他造成极大的束缚。

39. Unless an emergency exists, a patient's consent will be invalid if gained by fraud, under duress, or by misrepresentation.

同意书须在患者自由意识下、不可以欺骗、强迫或误导、隐瞒的方式取得。

40. Examples of oid contracts are those entered as a result of misrepresentation, duress or undue influence.

因欺诈、胁迫和乘人之危而签订的合同属于可撤销合同。

41. Examples of void contracts are those entered as a result of misrepresentation, duress or undue influence.

因欺诈、迫和乘人之危而签订的合同属于可撤销合同。

42. Examples of void contracts are those entered into as a result of misrepresentation, duress or under influence.

因欺诈胁迫和乘人之危而签定的合同属于可撤销合同.

43. Marriage under duress

因胁迫结婚

44. Confessed under duress.

因被胁迫而认罪

45. a contract signed under duress

在威胁下签订的合约

46. In laboratories and on shooting ranges, there are people who study what happens to bodies and minds under extreme duress.

在实验室和射击场，有人研究极端的胁迫情况下身体和大脑的变化。

47. Never sign anything under duress, dear Scorpio.You are a master negotiator and quite street smart, too.If anyone can gracefully get out of signing something, it's you.

在束缚之下千万不要签署任何东西，亲爱的天蝎座，你是协商的王者，而且很有街头智慧的，如果问谁会为了不签署这些文件而感到高兴，那肯定是你。

48. Under normal circumstances, rights issues are no cause for celebration. At times of duress, they can sound suspiciously like a mobster's “cough up or else” (“or else” meaning severe share-dilution).

在正常情况下，配股并不值得人们庆祝。在强制的情况下，配股听起来就像歹徒的“要么给钱，要么其他的”（其他的意味着严重的股权稀释）一样令人不适。

49. a confession signed under duress

在胁迫下所签的供词，强迫供状

50. At times of duress, they can sound suspiciously like a mobster's “cough up or else” (“or else” meaning severe share-dilution).

在被迫的情形下，增发听起来就像是一个罪犯“被逼供或类似”（“类似”意指严重稀释股权）。

51. Basically, if you're a woman, and you're under any kind of emotional duress, and you sing a song, I will listen to it forever.

基本上，你要是个女人，而且你处在任何一种感情压迫中（）然后你唱歌，我将会一直聆听。

52. The duress to be charged as a necessity is beyond the question in the theory of the continental law legal family while every nation's legal system has its own characteristics to the necessity.

大陆法系国家有关紧急避险法律制度中,胁迫一直是一个被关注的问题,虽然不同国家对紧急避险的法律性质有不同的理解与认识,但都不否认胁迫下的行为可能构成紧急避险。

53. Was she under duress?

她是被迫的吗？

54. If anyone considers that he is under duress in any election-related activities, he should report to the relevant enforcement authority.

如果任何人认为自己在选举活动中受到胁迫,他应该向有关执法机关举报。

55. If a contract results from physical compulsion or threat(duress), it is no contract at all because the victim is a mere mechanical instrument whose action is therefore ineffective to manifest assent.

如果合同是强迫或威胁（胁迫）的结果，那它就根本不是合同，因为受害者仅仅成了一个机械工具，因此他的行为不具有表达同意的效力。

56. Zeus punished Poseidon and Apollo by sending them as bond-servants to King Laomedon, for whom they built the city of Troy; but he pardoned the others as having acted under duress.

宙斯罚波塞冬和阿波罗去给拉俄墨冬国王当奴隶，他们为国王建造了特洛伊城。但宙斯宽恕了其余的神祗，因为他们只不过是胁从。

57. At this time, he is over the age of eighteen(18) years and, to the best of our knowledge, he is of sound mind and is not acting under duress, menace, fraud, misrepresentation or undue influence.

就我们所知，迈克尔-约瑟夫-杰克逊在签署这份遗嘱时已经超过18岁，意识健全，并没有遭到他人束缚，胁迫，欺骗或是受到其他影响。

58. Examples of void contracts are those entered as a result of misrepresentation， duress or undue influence.

应译为：由于错误表示，胁迫或不当影响所订立的合同为无效合同。

59. coercion, duress or threat

强迫、胁迫或威胁

60. I can't study under duress

强迫之下我学不了

61. duress signal

强迫信号, 束缚信号

62. A certain amount of unbacked notes, signed by executives of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation under duress, also went into circulation.

当时香港上海丰银行的职员在日军强迫下，签署了大量没有储备支持的纸币，这些纸币更在市面流通。

63. It was a rough and blowy night when Cowperwood started for this institution under duress

当柯帕乌被逼动身到这个机关里去的时候，是寒风刺骨的夜里。

64. The most successful candidates are not always the best educated; they are the best trained in the technique of working under duress.

往往最成功的那些人不是被教育的最好的，却是在压力下有很强的工作技巧。

65. The great exception has been in times of duress, when a standard is needed to rally their fractious tribes and sub-tribes: then they have tended to hoist the flag of jihad.

很大的例外是发生在受压迫时代，但是亟需一个标准来整合他们的喜怒无常的部族和亚族：然后他们往往高举圣战（jihad）大旗。

66. The necessary meeting of the minds does not exist, or the consent of one of the parties was brought about by fraud, misrepresentation, or by duress, or if the agreement is founded on mistake.

必要的合意不存在，或者一方的同意是由欺诈、误述或胁迫带来的，或者协议是基于错误的.

67. I never wanted to perform.Under duress I introduced some of my films.

我从未想过要参加，我被迫介绍了自己的一些影片。

68. San Antonio defensed it well and forced a shot under duress by Leandro Barbosa, but how do you not involve your best offensive weapon on the game's most critical possession?

我们几个媒体记者和几名小牛队的球员在他们的更衣室里看了这段比赛，他们像我一样疑惑不解。

69. I'm a sensitive guy. If you are a woman and you're in any kind of emotional duress and you write a song about it, I'll buy you album.

我是个敏感的人，如果你是个处在任何种类情绪抑郁状态中的女人，就此写首歌，我就会买你的唱片。

70. win over those who joined the enemy army under duress

把敌军中被裹胁的人争取过来

71. At this time, he is over the age of eighteen(18) years and, to the best of our knowledge, he is of sound mind and is not acting under duress, menace, fraud, misrepresentation or undue influence。

按照我们的观察，他在签署遗嘱时意识正常，没有遭到他人的胁迫，恐吓，威胁，误导或其它影响。

72. 1.to grasp somebody on both sides by the arms; 2.to hold somebody under duress; to coerce somebody into submission

挟持

73. Hunkui peaches Rongji governor tortured to extract confessions, Dou'e extracted under duress and was executed.

昏聩的桃杌太守严刑逼供,将窦娥屈打成招,并被处死。

74. Yeah, a robber intruded into and held me under duress with a gun,when I was withdrawing money in a bank.

是的，有个抢匪挟持了我。当时我正在银行取钱，他突然跑进来，还带着枪。

75. Under more duress, it always found the right gear and was prompt to downshift when called upon.

更多的胁迫下，它总是找到了正确的设备，并提示减档时呼吁。

76. 8. As for local Chiang Kai-shek forces and bandits, we shall pursue the policy of punishing the chief criminals without fail, allowing accomplices under duress to go unpunished and rewarding those who perform meritorious deeds.

未、对地方土蒋、土匪，实行首恶者必办、胁从者不问、立功者受奖的政策。

77. This essay analyses the elements for establishing duress and its justification of existence, then analyses its usefulness to the legislation of an accomplice under duress in our criminal law.

本文分析了英美刑法中被迫行为的成立条件及其存在根据，并分析了其对我国刑法中的胁从犯立法的借鉴意义。

78. Europe will possibly maintain own independent status, no longer will receive Russia's holding under duress.

欧洲可能会重新保持自身的独立地位，不再受俄罗斯的挟持。

79. Abstract: Armed gangster of a group of unconscious face enters Kampuchea 16 days an international school, hold sb under duress about 70 celebrity is qualitative.

正文：一伙蒙面武装歹徒16日闯入柬埔寨一个世界校园,挟制了大概70名士质。

80. There's no suggestion that the boys are acting under duress.

没有迹象显示孩子们是被强迫做这些活动。