dushanbe

dushanbe

1. Dushanbe:a city of southwest Central asian U.S.S.R. south of Tashkent. It is a major industrial and commercial center in a rich agricultural area.

"杜尚别:中亚地区西南部的前苏联城市,位于塔什干城以南,周围是富裕农业区,是当地主要工业与贸易中心."

2. In July 2000, the heads of state of the five countries met for the fifth time in Dushanbe of Tajikistan. The President of Uzbekistan attended the meeting as an observer.

2000年7月，五国元首在塔吉克斯坦杜尚别举行第五次会晤，乌兹别克斯坦总统以观察员身份参加会晤，会后签署了《杜尚别声明》。

3. "They cost $700 in Dushanbe and we sell them for $1,100.

“他们在杜尚别价值700美元，我们售1,100美元。

4. The plan then was to have an International Water Center based in Dushanbe to look at water, related social issues, and electricity generation.The center is currently under construction.

不过，几乎所有接受记者采访的专家均认为，仅仅强化研究能力，尚不足以解决水资源争端，必须要有政治意愿才行。

5. In any case, President Dmitry Medvedev did not call for such a step during his official remarks in Dushanbe.

俄罗斯总统梅德韦杰夫在杜尚别的正式发言中并没有呼吁它们采取这样的一步。

6. in the Tajik capital, Dushanbe, it was worth $5,000.

在塔吉克首都，杜尚别价值5,000美元。

7. AN OUTLINE OF THE TRAINING SEMINAR ON EARTHQUAKE PREDICTION AND MITIGATION OF EARTHQUAKE LOSSES HELD IN DUSHANBE, USSR

在苏联杜尚别召开的地震预报和减轻地震损失国际学术讨论会概况

8. One part of this grid may already be falling into place after Tajikistan announced last weekthat it had begun building a railroad to connect its capital Dushanbe to a bridge on the Afghan border.

塔吉克斯坦上周宣布它已经开始修建一条连接其首都杜尚别和阿富汗边界的一座桥后，这个计划的一部份已经落入正轨了。

9. According to his official passport, he was born in Dushanbe, USSR, which is now Tajikistan.

据他的正式护照，他生于苏联杜尚别，现属塔吉克斯坦。

10. DUSHANBE - On July 16, a group of armed militants ambushed a National Guard post in the Nurabad district, 220km south-east of Tajikistan's capital, Dushanbe.

杜尚别--七月十六日，一组武装激进分子伏击了驻扎在塔吉克斯坦首都杜尚别东南方220千米的奴拉巴德区国民警卫队。

11. One of most discussed aspects of the Shanghai Cooperation Organization summit in Dushanbe over the weekend was the third point of the summit declaration devoted to the situation in South Ossetia.

杜尚别上海合作组织峰会受到最多讨论的一项内容是峰会宣言关于南奥塞梯状况的第三点。

12. Dushanbe Water Supply Project Coordination

杜尚别市供水项目协调中心联系方法:中心名称

13. Medvedev's solicit has not wasted diligently, at the Dushanbe summit through the final manifesto in mentioned specially Russia and Georgia conflict.

梅德韦杰夫的游说努力并未白费，在杜尚别峰会通过的最后宣言中专门提到俄格冲突。

14. Dushanbe, Tajikistan is on the same day Medvedev's visit to the Beijing 2008 Paralympic Games to participate in the Russian delegation made the message.

正在杜尚别对塔吉克斯坦进行访问的梅德韦杰夫当天向参加北京2008年残奥会的俄罗斯代表团发贺电。

15. This is virtually impossible as there are no churches this large, even in Dushanbe.

然而这在实际上是不可能的，因为目前在杜尚别还没有如此大的教会。

16. Felt (III) at Kashi, China and (II) at Dushanbe, Tajikistan.

认为，（三）在喀什地区，中国和（ii）在塔吉克斯坦杜尚别。