dutiable

dutiable

1. By 1932, the average American tariff on dutiable imports was 59.1%;

1932年，美国应税品的平均关税税率为59.1%；

2. (5) In case the same dutiable document is signed by two or more than two parties with each party holding one copy, all parties shall stamp their respective copies in full value.

5、 同一凭证，由两方或者两方以上当事人签订并各执一份的，应当由各方就所执的一份各自全额贴花。

3. dutiable stores

[经] 应缴税物料

4. entry for dutiable goods

[经] 征税货物报关单

5. dutiable things

[经] 有税物

6. Emily: No. I haven't got any dutiable things with me.

不,不要。我身边没东西要缴税的。

7. Oh, no. Your personal belongings are not dutiable.

不是，个人物品不上税。

8. Emily： No. I haven't got any dutiable things with me.

不，不要。我身边没东西要缴税的。

9. No,you need to fill it out only when you have something valuable to declare and something dutiable you bought it China.

不，只有你有值钱的东西要申报的时候才需要填，还有那些在中国买的需要上税的东西。

10. Your personal belongings are not dutiable.

个人物品不用纳税。

11. To support better public accountability, the department regularly reviews the quality of its services with three customer liaison groups connected with air cargo, sea cargo and dutiable commodities.

为了更能对公众负责，该署更定期与3个分别关注空运货物、海运货物及应课税品的顾客联络小组举行会议，检讨服务质素。

12. EXAMPLE: To encourage literacy the government of the small country declared that imported books were not dutiable, which reduced their price.

为了鼓励国民多读书，这个小国的政府宣布，进口图书不需要纳税，从而降低了书价。

13. Come back later, remount of date of every month 1-10 records a website, can declare dutiable goods so.

之后回来，每个月1-10号再登录网站，这样就可以报税了。

14. B: Anything dutiable?

乙:有要上税的东西吗?

15. Dutiable or complicated cases finalized within 3 years

于3年内评审完结

16. What things are dutiable?

什么是该缴税的?

17. They tried to cheat the Customs by not declaring dutiable goods .

他们试图通过不报应纳税货物来蒙骗海关。

18. He estimates that the new tariff reduced dutiable imports by 17-20% and the total by 4-6%.

他估计新增的关税使得应纳税之进口下降了17%-20%，使得总进口下降了4%-6%。

19. With declaring dutiable goods software is exemple, nowadays, trival drawback applies for a program to need to expend a few to be finished in the evening no longer, and need only a few short hour.

以报税软件为例，如今，繁琐的退税申请程序不再需要耗费几个晚上来完成，而只需短短几个小时。

20. Corporation annual inspection procedure communion, declare dutiable goods procedure experience communion.

企业年检流程交流、企业报税操作流程、金税工程交流!

21. Some of these gifts for your friends are dutiable, I am afraid.

你为朋友买的这些礼物中有一些恐怕要付税。

22. Do you have any dutiable articles?

你有没有要缴税的物品?

23. Have you got anything dutiable in your trunks?

你的箱内有应纳税的货物吗？

24. Do you know what's dutiable?

你知道什么是要付税的东西吗?

25. Do you know what is dutiable?

你知道什么是要付税的东西吗？

26. 5). Computation of duty and list of dutiable goods are available from local customs website.

关税的核算和征税货品名单，可查询当地海关的网站。

27. Export duties shall not be included into the dutiable value.

出口关税不计入完税价格。

28. Appeal right of criminal victim belongs to dutiable right in pattern and legal relief right in quality.

刑事被害人的上诉权，从其存在的形态来看，属应有权利，从性质来看，属诉讼救济权。

29. Declare dutiable goods to what the tax authority opens an industry system. Come back later, remount of date of every month 1-10 records a website, can declare dutiable goods so.

到税务机关开通企业的报税系统。之后回来，每个月1-10号再登录网站，这样就可以报税了。

30. Cosmetics, cigarettes, wine, sprite, and all soft drinks are considered as dutiable goods in China.

化妆品、香烟、酒类、含酒精饮料及所有软饮料在中国都属于关税货物。

31. Interest expenses satisfying all of the following conditions shall not be included in the dutiable value

同时符合下列条件的利息费用不计入完税价格

32. make a declaration (of dutiable goods) to a customs official

向海关中报应纳税之货物

33. make a declaration (of dutiable goods) to a customs official.

向海关中报应纳税之货物。

34. Tell the tax authorities about(one's income),or customs officers about(dutiable goods brought into a country)

向税务部门申报(自己的收益)或向海关官员申报(应纳税的物品)

35. In 1997, it collected $8.74 billion in revenue from dutiable commodities, representing an increase of 6.2 per cent over 1996.

在一九九七年，香港海关自应课税品共收取了87.4亿元的税款，与一九九六年比较，增加了6.2%。

36. to search at the port for dutiable articles

在港口搜查应课税之物品。

37. How to Differentiate Accountant Profit from Dutiable Income

如何分清会计利润与应纳税所得额

38. You can take it with you if it's less than 6.25 grams,but it's dutiable,I'm afraid.

如果少于6.25克的话可以带出境，不过恐怕要上税。

39. If there are many transaction values of the identical or similar goods, the dutiable value shall be assessed on the basis of the lowest transaction value.

如果有多个相同或类似货物的成交价格，应当以最低的成交价格为基础估定进口货物的完税价格。

40. Where there are many transaction values of the identical or similar goods, the dutiable value shall be assessed and determined on the basis of the lowest transaction value.

如果有多个相同或者类似货物的成交价格，应当以最低的成交价格为基础审查确定进口货物的完税价格。

41. Are they all dutiable?

它们要不要上税?

42. dutiable value

完税价值

43. dutiable price

完税价格

44. The dutiable value shall be rounded off to RMB fen.

完税价格采用四舍五入法计算至分。

45. It is that the tax system facilitates taxpayers to implement electrons and declare dutiable goods with the E-government,improve working efficiency,reduce the effective way of the tax revenue cost.

实施电子报税与电子政务是税务系统方便纳税人,提高工作效率,降低税收成本的有效途径。

46. For dutiable goods, the taxable value for GST as mentioned in point (2) is calculated based on the CIF (Cost, Insurance and Freight) value plus all duties and other charges.

对于征税物品，税值为消费税中提到的第（2）点的基础上计算得出的CIF（成本，保险费加运费）价值加上所有关税和其他费用。

47. dutiable articles

应上税的物品

48. dutiable list

应交税清单

49. As such, it is more possible for enterprises to be tripal taxed if customs make adjustments on dutiable value by adding royalties back to the dutiable value.

应当特别注意的是，如果海关就特许权使用费做出价格调整，则企业可能面临三重征税。

50. The average rate on dutiable goods rose from 40% to 48%, implying a price increase of only 6%.

应税品平均税率从40%上升到48%，即进口物品价格仅上涨6%。

51. dutiable goods

应税货物

52. dutiable commodity

应纳税商品

53. entry of dutiable goods

应纳税商品进口报单

54. dutiable income

应纳税所得

55. Total Number of Dutiable Cases

应缴税个案总数

56. dutiable agricultural and industrial products

应课税工农业产品

57. dutiable article

征税物品

58. Hello! amylum originates from UK is dutiable under the most-faored ?nation rate.

您好！进口原产地为英国的改性淀粉适用最惠国税率征收关税。

59. Have you anything dutiable ?

您有应缴税的东西吗?

60. Have you anything dutiable? No, these are only personal effects.

您有应缴税的东西吗？---没有，这是我的个人用品。

61. I do not know what's dutiable.

我不知道什么东西要缴税。

62. Our company will import amylum made in UK. Is it dutiable under the most ?favored ?nation rates or the ordinary tax rate?

我公司进口英国产的改性淀粉。请问适用最惠国税率还是普通税率?

63. I have bought some gifts for my friends. Are they dutiable?

我给朋友买了一些礼物，它们需要交税吗?

64. I'm not bringing any dutiable articles this time.

我这一次没有带什么应税物品。

65. declare dutiable goods

报税

66. Consequently, enterprise shall be cautious on whether royalty could be deemed as part of dutiable value when importing goods from overseas related parties.

据此，如果企业向境外关联企业购入货物，应当特别注意支付的特许权使用费是否可能被海关认定为“进口货物价格的组成部分”。

67. Provide tax and budget for tax relief or dutiable imports declaration procedures. 5.

提供税金预算并办理进口完税或减免税申报手续。

68. The EDI services for processing applications for dutiable commodities permits and cargo manifests (excluding road mode of transport) will be launched in early 2002.

政府计划在二零零二年年初，推出办理应课税品许可证申请和货物舱单(不包括陆路运输)的电子联通服务。

69. Mr. Fang: Yes, I'm carrying just a few pieces of jewelry, and I have a watch and camera for personal use. Are they all dutiable?

方先生：有，我携带了仅仅几件珠宝，我还有供个人用的一个手表和一架照相机。它们要不要上税？

70. Anything dutiable,sir?

有什么要报关的吗，先生?

71. Anything dutiable ?

有应缴税的东西吗

72. Anything dutiable?

有应缴税的东西吗？

73. dutiable items

有税物

74. Do you have anything dutiable?

有要缴税的物品吗?

75. The Company to ensure that all products are original production and dutiable imports.

本公司保证所有产品均由原厂生产及完税进口。

76. This text combines the reality of work of the tax system at present through analysing the characteristic with the E-government that the electron declares dutiable goods,put ...

本文通过分析电子报税与电子政务的特点,结合目前税务系统的工作实际,提出合理的建议。

77. All dutiable goods imported into or manufactured in Singapore are subjected to Customs duty and/or Excise duty in accordance with the Schedule to the Singapore Customs Duties Order.

根据新加坡海关关税条例规定，所有满足征税条件的进口到新加坡或在新家坡生产的货物需要缴纳关税和（或）消费税。

78. Each passenger is allowed one camera duty-free. You'll have to pay duty for the other one. As for the sample, they are dutiable.

每位旅客只有一架相机免税。你得为另外一架相机交税。作为样品也是应缴税的。

79. No, I haven't got any dutiable things with me. They are only personal thing.

没有,我没有带要上税的物品,都是我的私人物品。

80. No, I haven't got any dutiable things with me.

没有，我没带交税的东西。