dutifully

dutifully

1. Dutifully Mr.Culkin put on his robe.Just as he reached the bedroom door, his wife added, "And when you come back, bring me a glass of milk.

" 科尔肯先生披上外套,责无旁贷地去捉贼.刚走到卧室门口,他妻子又补充说：“回来时给我捎杯牛奶.

2. Princess dutifully scored him 28 points.

/ 公主忠实地获得了他 28 点。

3. 2 Act dutifully and in good faith towards the Sole Distributor.

2行使责任，对独销商诚实守信。

4. Mr Brown called for a European economic-growth strategy on May 27th, dutifully chiding the Tories for their supposed isolationism along the way.

5月27日布朗首相提出欧洲经济增长计划，并且批评保守党一贯的孤立立场。

5. ATI dutifully worked with Microsoft to get it implemented, and did so with the HD2900.

ATI的忠实与微软开展合作，以得到执行，这样做的HD2900 。

6. "I will," said she dutifully

“好吧”，她奉命惟谨地说。

7. 'Of course we can't afford to take chances,' agreed Winston dutifully

“当然啦，我们不能抱侥幸心理，”温斯顿顺从地同意。

8. "Hello," he stated, dutifully reading his line.

“您好。”他回答到，仍然在忠实地读着书上的文字。

9. 'We are the dead,' echoed Julia dutifully

“我们是死者，”裘莉亚乖乖地附和说。

10. "a new constitution, which his people dutifully ratified in a plebiscite" (New York Times)

“由他的人民在公民投票中尽职地批准通过的新宪法”(纽约时报)

11. A male dutifully follow his spouse's lead in selecting a nesting site and then aids in the construction of the mud nest.

一名雄性尽职尽责地按照它的配偶的领先优势在选择筑巢位置，然后帮助建造的泥筑巢。

12. Then we continue our journey with the support bus dutifully following at the rear of the group, ready to pick up anyone too scared to continue or provide tools and support to fix a flat tire.

之后我们继续旅途，用于援助的汽车尾随在队伍后面，随时准备乘载因为害怕不能继续前行的人，或者提供工具，帮助安装车胎。

13. Perhaps a your nonchalant smile, I dutifully arrive at side you.

也许你不经意的一个微笑，我就义无反顾地来到你身边。

14. I responded dutifully, "I'm sorry, ma'am, but I can't give away anything for free."

于是，我尽职尽责地回答道:“对不起，夫人，我不能给您免费。”

15. I responded dutifully,"I'm sorry,ma'am,but I can't give away anything for free.

于是，我尽职尽责地回答道：“对不起，夫人，我不能给您免费。”

16. Traveling eastward, he dutifully moved his watch forward to match local time.

他向东旅行,并忠实地将自己的手表往前拨,以适应当地时间。

17. "The dear little thing," returned he, "holds dutifully to her father as long as he lives."

他回答道，“那个可爱的小妮子呀，让她守着她爸爸尽孝道，送了他的终再说吧。”

18. He dutifully followed his commander's instructions

他恭顺地服从长官的命令

19. He dutifully followed his commander's instructions.

他恭顺地服从长官的命令.

20. he dutifully visited his mother every Sunday.

他每周日都准时地去看望妈妈。

21. But it also seems more dutifully bound to familiar history and therefore more predictable than the rest of the novel.

但由于这部分较忠实于史实，因此比起小说的其他部分来读来稍显平淡。

22. You keep going through the motions, dutifully showing up without actually doing much.

你继续走过场，忠实地出现（/到场参加），而没有实际地做多少事情。

23. 28.If, for example, you ask the inventory query system to tell you how many widgets are in stock, it will dutifully ask the database and report the number as of the time you ask.

例如，如果你请库存查询系统告诉你还有多少小部件，它会忠实地查询数据库，并报告到你提问时间为止的库存数量。

24. " The son dutifully followed his good mother's advice and returned to Takkasila.

儿子恭敬地遵照母亲的意见返回了德迦尸罗。

25. Interior Accessory Buying Office in Guangzhou requires Quality Controller/Co-ordinator Duti...... ...

公司名称：广州市综浩印刷制作实业有限公司白云分公司工作地点：其他发布时间：2009-7-11

26. Approval of Export Bill Negotiation/Collection processing including documents checking and system input.Job duti...... ...

公司名称：汇丰环球客户服务(广东)有限公司工作地点：广东省广州市发布时间：2009-3-31

27. Job Duties:assist the Operations Manager in overall sales planning， analysis and monitor， as well as other assigned duti...... ...

公司名称：汤美希绯格时装（上海）有限公司工作地点：北京市发布时间：2009-7-21

28. Utility bills and other invoices are dutifully taken to the bank and paid in cash, or more likely these days at the local convenience store.

到银行去交水电费以及其他费用不是很方便，往往在当地便利店用现金支付。

29. Mr Warren's invitation to the Democratic senator( who dutifully submitted to a mouth swab for HIV) brought a rebuke from conservative churchmen and commentators who object to his attitude to abortion.

华理克对这个民主党参议员（主动提供了口腔拭子做HIV病毒检测）邀请，引起了保守的教士和非教士（主持宗教仪式）谴责，他们反对参议员在堕胎问题上的态度。

30. Mr Warren's invitation to the Democratic senator (who dutifully submitted to a mouth swab for HIV) brought a rebuke from conservative churchmen and commentators who object to his attitude to abortion.

华理克对这个民主党参议员（他主动提供了口腔拭子做HIV病毒检测）的邀请，引起了保守的教士和非教士（但主持宗教仪式）的谴责，他们反对参议员在堕胎问题上的态度。

31. The Atom 330 dutifully comes into its own on this test, beating the N270 by 41% and the VIA by a whopping 71%.

原子330尽职尽责地进入自己的关于这个测试，比N270的41 %和威盛更是大跌了71 % 。

32. She endured the expected teasing over this indignity, but dutifully lugged the name through high school, apologizing for it each time she introduced herself in a new town.

因为这个名字，她受到了很多人的嘲笑。但是，她仍然遵从父愿，直到高中毕业，一直都使用这个名字。每当到一个新的环境，在作自我介绍时，她都要为自己的名字道歉。

33. The Invid Regent stalked through his vast halls in the Invid Home Hive on Optera, and his closest aides, knowing his moods, trailed him dutifully but warily.

在奥普特拉的因维母巢大蜂房里，因维摄政王昂首阔步地在巨大的大厅里踱来踱去。他的近侍们了解他的脾气，只敢小心尽责地尾随着他。

34. Over the nearly two weeks he spent as a fugitive, Herold dutifully risked life and limb to get Booth into Virginia.

在流浪了近两个星期后，哈罗德还是决定履行职责，于是冒着生命危险把布思秘密送到弗吉尼亚州。

35. So David 18)dutifully dropped a letter each time he visited the library, but each time someone would see the envelope 19)fluttering to the floor and rush to 20)reclaim it for him.

大卫于是每次去图书馆都不断地掉信，可每回信封飞到地上总给人看到，并急忙还给他。

36. Her parents and husband dutifully went to work each day but remained idle because there is no commerce in the town.

她的父母以及丈夫每天都尽心尽责地去工作，但依然无所事事，因为镇上没什么商务。

37. If you look at life through a lens of negativity, life will dutifully arrange itself to meet your expectations.

如果你透过消极的镜头观察生活，生活将忠实地调整自己来满足你的期望；

38. The Client Guy dutifully sets up meetings, gets on planes and takes the same clients through the same pitchbooks he showed them six months ago.

客户专家会尽职地开会、乘飞机出行、让同一批客户看他六个月前展示的同一份提案书。

39. dutifully complying with the commands,orders,or instructions of one in authority

对上级命令、指示或指令服从的

40. The boys dutifully laughed

小伙子们都附和笑起来。

41. He would dutifully drive over to see her, but by the time he got there, she would be lost again in the mists of the disease and didn't know him.

巴迪就会尽责地驾车前往，但每当他开车到达时，奥莉就又陷入晕乎乎的状态之中，认不出他来。

42. Dutifully Mr. Culkin put on his robe. Just as he reached the bedroom door. his wife added. "And when you come back. bring me a glass of milk.:"

库林先生披上外套,责无旁贷地前往捉贼,刚走到卧室门口就听他妻子补充道:"回来的时候给我捎杯牛奶来."

43. I dutifully followed the instructions and was surprised when some 15 seconds into the game, laughter began to ripple through the audience.

当我再看这段视频的时候才发现当时舞台上有个穿着大猩猩衣服的人正从舞台左边走过。

44. ” The pronouncements of the powerful, dutifully recorded and displayed without comment, Ken?

当权者的言论由报纸毕恭毕敬地纪录，然后忠实地展示，没有任何评论。利文斯顿很欣赏吗？

45. Of course, to support the scene, but when dutifully played a "Huhuashizhe.

当然要到场支持，更是尽职尽责地当起了“护花使者”。

46. Of course, none of the customers could afford yachts, even though they dutifully followed the advice of their bankers and brokers.

当然，没有一位客户能买得起游艇，即便他们尽职尽责地遵循银行家和经纪人的建议。

47. Cyclists dutifully raise their arm when they want to make a turn, and drivers communicate by hand signs, nods and waving.

当骑车的人想要转弯的时候，他们会举起他们的手臂示意。司机通过手势、点头和挥手等方式交流。

48. East Deyang the steam middle school Tan century teacher opens own double arm dutifully, closely shields the student under the body, has written great Shi Ai with the life.

德阳东汽中学谭千秋教师义无反顾地张开自己的双臂,将学生紧紧地掩护在身下,用生命书写了伟大的师爱。

49. dutifully complying with the commands or instructions of those in authority

忠实地遵守权威的命令或指示的

50. dutifully complying with the commands or instructions of those in authority.

忠实地遵守权威的命令或指示的。

51. We became masters of the Kraft(6) macaroni and cheese lunch, and we dutifully called our mother at work three times a day to give her updates on our adventures.

我们成了用卡夫通心面和干酪烹制午餐的专家，并尽职尽责地每天给正在上班的妈妈打3个电话汇报我们的最新情况。

52. We young people should shoulder sacred responsibility dutifully to promote our motherland.Mr.

我们青少年应责无旁贷地担负振兴祖国的神圣责任。

53. I will dutifully do a good job supervisor assigned to my work.

我会尽职尽责做好上司分配给我的工作。

54. I dutifully visit the buildings' "skybridge", the mid-air walkway connecting the two, and wander through immaculately landscaped parks and air-conditioned shopping malls.

我尽义务般地参观了半空中连接双塔的“天桥”，又欣赏了一番清净整洁的天然公园，逛了逛装有空调的购物大厦。

55. As I methodically explained why each clue revealed too much, my husband dutifully crossed out the words.

我有条不紊地解释为什么每个线索都透露得太多，我丈夫就尽职地划去一些词。

56. My first stop was a house party in the tony suburb of ­Winchester, where several couples dutifully watched an Obama-supplied campaign video.

我的第一站是参加一次在繁华的温彻斯特郊区举行的聚会，在那里，有几对夫妇忠实地观看奥巴马提供的一张竞选视频。

57. My teachers are good at teaching,They are very dutifully .

我的老师们都很擅长教书，他们都很尽职尽责。

58. When his phone rang, instead of dutifully answering it, he casually tossed it away.

手机响的时候，他非但没有按部就班地去接听，而是将手机随手扔掉。

59. Sometimes called the Iris Nebula and dutifully cataloged as NGC 7023, this is not the only nebula in the sky to evoke the imagery of flowers.

有时被称为彩虹星云，而实实在在被编目为NGC 7023，它可不是天空中唯一会让人联想到花的星云。

60. Dutifully complying with the commands, orders, or instructions of one in authority.

服从的，顺从的对上级命令、指示或指令服从的

61. I work conscientiously careful, have a stronger entrepreneurial spirit out, good length and communication, can be employed for your company, I will strive to work dutifully, Thank You!!

本人做事认真谨慎有较强的进取精神出善长与人沟通，若能得到贵公司的录用取，我会努力的工作，尽职尽责的，谢谢！！

62. The rubber bands get dutifully sorted by size, but that client proposal?

橡胶圈很难按照大小排序，那客户提案呢？

63. The judge's gaze shifted to include the young defence counsel, waiting dutifully beside his client.

法官的目光扫开去,同时望着那位年轻的辩护律师,后者正尽职地守在当事人身旁。

64. The judge's gaze shifted to include the young defense counsel, waiting dutifully beside his client

法官的目光扫开去，同时望着那位年轻的辩护律师，后者正尽职地守在当事人身旁。

65. Nevertheless, all the contestants dutifully averred that such an opportunity would be the highlight of their existence.

然而，所有的参赛者们都认为这样的机会将是他们一生中最为灿烂的经历。

66. To observe orders dutifully

用命维谨

67. a new constitution, which his people dutifully ratified in a plebiscite

由他的人民在公民投票中尽职地批准通过的新宪法

68. a new constitution,which his people dutifully ratified in a plebiscite(bNew York Times)

由他的人民在公民投票中尽职地批准通过的新宪法(b纽约时报)

69. a new constitution,which his people dutifully ratified in a plebiscite(New York Times)

由他的人民在公民投票中尽职地批准通过的新宪法(纽约时报)

70. Dutifully Mr. Culkin put on his robe. Just as he reached the bedroom door, his wife added, “And when you come back, bring me a glass of milk.

科尔肯先生披上外套,责无旁贷地去捉贼.刚走到卧室门口,他妻子又补充说：”回来时给我捎杯牛奶.”

71. Dutifully Mr. Culkin put on his robe. Just as he reached the bedroom door, his wife added, "And when you come back, bring me a glass of milk."

科尔肯先生披上外套，责无旁贷地去捉贼。刚走到卧室门口，他妻子又补充说：“回来时给我捎杯牛奶。”

72. Dutifully Mr.Culkin put on his robe. Just as he reached the bed-room door，his wife added，“HIDE”

科尔肯先生披上外衣，责无旁贷的去捉贼。刚走到卧室门口，他妻子又补充说：“此处隐藏回复可见”

73. America has the world's biggest current-account deficit and the dollar has dutifully been falling since 2002.

美国有世界最大的收支逆差，美元从2002年来一直循规蹈矩地在下滑。

74. Dutifully Mr. Smith put on his robe. Just as he reached the bedroom door, his wife added, “ And when you come back, bring me a glass of milk.”

老实的史密斯先生穿上罩衣，刚走到卧室门口，她又说，“你回来的时候，带一杯油奶给我。”

75. The instructor writes an important term on the chalkboard and you dutifully copy it in your notebook.

老师在黑板上写了一个很重要的术语，你会忠实的把它拷贝到你的笔记本上。

76. Blessings be on Him!'the other two echoed dutifully.

胖头陀道：“陆兄，白龙使立此大功，咱二人也跟着有了好处。

77. 75. Although some observers dutifully pronounce that ISDN will coexist with XDSL for years to come, others aren't so sure.

虽然有些观察家负责地宣布，ISDN将在今后的岁月中与XDSL共存，但其它观察家持不同看法。

78. Chen told reporters, who dutifully relayed his story unquestioned.

记者忠实地记录了他的经历，对此并无质疑。

79. And for good reason: We are a credulous people.For proof, open your spam folder and count the chain emails from 1998 that are still coming in, dutifully forwarded by friends and relatives.

证据就是打开你邮箱的垃圾箱，数数看有多少早在1998年就开始的连锁邮件仍在被你的亲戚朋友仍忠贞不贰地传递着，陆续涌入你的邮箱。

80. " As I am a huge fan of both books, I dutifully stood in line for each film in turn, excited and more than a little nervous to see what Hollywood had done to my beloved books.

身为两部作品的狂热书迷，我忠贞地为两部电影排队入场，兴奋而略带些紧张地，想看看好莱坞如何诠释我最喜爱的作品。