dwarfish

dwarfish

1. Dwarf Effects of S - 3307 and CCC on Poa pratensis L.

S-3307和CCC对草地早熟禾的矮化效应

2. VB 8B: Brown Dwarf or Planet?

VB 8B是否是褐矮星或行星?

3. "Is it coming to that? Kit!" cried the dwarf, rubbing his hands violently.

“也至于那样吗?吉特?”矮子叫道，狠狠地搓着两只手。

4. "What!" cried the dwarf, leaning half his body out of window.

“什么

5. "How came you to think of him?" said the dwarf in a tone of great commiseration.

“你怎么会想到他的?”矮子说，带着绝大怜悯的声调。

6. "Oh!" said the dwarf, after a little consideration.

“唔

7. "Drink that," said the dwarf, who had by this time heated some more.

“喝干它,”矮子说,这时他又热上了一点酒。

8. Aurelia is the planet of a red dwarf, a star much cooler than our own sun.

“奥里里亚”是一颗红矮星的行星。

9. "Not for a score of worlds," replied the dwarf with a grin.

“就是拿出二十个世界来我也不会那样，”矮子答道，苦笑着。

10. "I'll write a note," said the dwarf.

“我要写个便条，”矮子说。

11. "A toast to my brothers," the dwarf added.

“敬我的兄弟们，”矮人补充道。

12. "Grateful soul!" cried the dwarf.

“真是个有良心的人

13. "Nonsense! I worth much more than that." The dwarf howls stamping his feet angrily.

“胡说!我不可能只值那么点!”矮人咆哮着,双腿在空中乱蹬。

14. "And Sally?" said the delighted dwarf.

“萨丽如何呢?”得意的矮子说道。

15. "Come here, you sir," said the dwarf.

“请进来，你，老兄，”矮子说。

16. "There's no such thing to be had here," cried the dwarf.

“这地方哪有这种东西

17. "Come in, you fool," returned the dwarf.

“进来，你这个混蛋

18. "That's strange," said the dwarf, musing.

“那倒奇怪了，”矮子说，默想着。

19. The Yellow Dwarf was transferred into Mirror.

《黄矮子报》改成了《镜报》。

20. A gnome alchemist has found a new way to shape metal, and dwarf craftsmen don't want the method known.

一个侏儒炼金术士发现了一种锻造金属的新工艺,而矮人工匠们却不希望这个方法公布于世。

21. A leathery brown dwarf would show up guarding the entrance to the unconscious.

一个像皮一样坚韧的褐色侏儒揭露潜意识的入口守卫。

22. A dwarf clan famous for its wizards suddenly vanishes.

一个因法师而闻名的矮人部落突然消失了。

23. A powerful lich has unleashed an undead horde against a dwarf city.

一个强大的巫妖释放了一个不死部落以对抗一座矮人城市。

24. One was a decision to name Pluto are a * dwarf Planet.

一个是冥王星被命名为“矮行星”。

25. One was a decision to name Pluto a dwarf planet.

一个是命名冥王星为矮星球。

26. One was a decision to name Pluto a " dwarf planet .

一个是将冥王星命名为矮行星的决议。

27. One is a giant, the other a dwarf.

一个是巨人，而另一个却是矮子。

28. A dwarf paladin plans to lead a great army into the mountains.

一个矮人圣武士计划带领一只大军进驻群山。

29. A dwarf cleric declares a holy crusade against ores.

一个矮人牧师宣布向兽人发动一场圣战。

30. An abandoned dwarf citadel is now home to dangerous undead.

一个被遗弃的矮人营地现在成为危险的不死生物据点。

31. An evil dwarf sells faulty goods and weapons to unknowing adventurers.

一个邪恶的矮人向好未察觉的冒险者出售劣质的商品与武器。

32. A famous dwarf smith has recorded all his techniques and wishes to gift them to a human king.

一名著名的矮人铁匠纪录他所有的技术,并意愿将它们送给一位人类国王。

33. A dwarf minke whale swims near Australia's Great Barrier Reef.

一头小须鲸正在澳大利亚大堡礁附近游弋。

34. Annuals or short-lived perennials, dwarf, densely tufted.

一年生草本的或短暂多年生植物，使显得小，浓密丛生。

35. A dwarf tree;dwarf shrubbery.

一株矮树；矮灌木丛

36. A group of dwarf and gnome miners needs an escort to a distant mining site.

一队矮人与侏儒矿工需要到远方矿场的护送。

37. Seven to the Dwarf lords, great miners and craftsmen of the mountain halls.

七枚归属于矮人列王，他们是高山殿堂中伟大的矿工与工匠。

38. Our next scene shows our rugged Dwarf take aim and engage the powder-sprinkling Tauren.

下一个场景，展示了皱纹矮人和撒粉末牛头人的交战。

39. Rest no longer satisfied with thy dwarfish attainments, but press forward to things more sublime and heavenly.

不要再满足于属世的成就，要努力奔向属天的事物。

40. Rest no longer satisfied with they dwarfish attainments.

不要满意你目前所有的。

41. The world record of most national leaders are dwarf Benito.

世界上有记录以来的最矮国家领导人是贝尼托.胡阿雷斯。

42. They rushed forward and saw with horror that a huge eagle had the dwarf in his talons and was about to carry him off.

两姊妹赶忙向前跑过去，惊恐地看见一只巨大的老鹰抓住小矮人，正要飞走。

43. With this logic, snowwhite married the dwarf.

于是公主和小矮人闹离婚。

44. Now Snowwhite became princess again, however, only the princess of the dwarf.

于是这世界有了一个新词汇，叫“一见钟情”。

45. Enjoy playing as the lustrous female only rouge class, dwarf and tauren only.

享受这个灿烂的职业道贼吧，只有矮人和牛头人女性可以选择。

46. People didnt call him "little dwarf"any more.

人们不再叫他小矮人儿了。

47. He was a short, burly man, almost dwarfish but he greeted them cheerfully and set a dish of chickpeas at their table.

他个儿不高，但很结实，简直是个矮胖子。 他兴致勃勃地招呼他们，给桌子上摆一碟子鹰嘴豆。

48. They went out into the night together: the three of them. The General, the Dwarf and Venal Anatomica.

他们一起走入夜色:三个人。将军,侏儒和它。

49. And how will they sell it? The literary dwarf? Isn't that why I'm on this show?

他们会怎么卖它?那个文学侏儒写的书?这不就是我上节目的原因?

50. They act out their dramas in a setting whose wilderness immensity both dwarf and ennobles whatever they achieve.

他们在荒原上奠定了他们的事业，而广阔无际的天地既使他们的成就显得渺小，也显得崇高。

51. Their second son is a dwarf.

他们的第二个儿子是个侏儒。

52. He looked around and spotted Garfield the Dwarf.

他四下看了看，认出了矮子加菲尔德。

53. He brought ... a black widow spider,a python,a stuffed rattler,a falcon,a dwarf rabbit.

他带了一只黑寡妇蜘蛛，一条巨蟒，一条响尾蛇标本，一只猎鹰，一只侏儒兔。

54. It was plain to him that this dwarfish spy, who took a malign delight in his employment, would lose not time in bearing it to his master, the baron.

他心里很明白，那个狂热的、尽职的矮探子，一定会马上把这东西献给他的主人--男爵。

55. He looked upwards, and saw that the dwarf was smoking in his hammock.

他抬头向上一望，看到矮子正在吊床里喷云吐雾。

56. He is the dwarf cleric of Mithril Hall.

他是秘银大厅的牧师。

57. While he was yet in unspeakable agonies, the dwarf renewed their conversation.

他还没来得及摆脱这种难言的痛苦时，矮子便又恢复了他们的谈话。

58. Yes, I am ready. What is the price?@ asked the dwarf.

他问：“是的，我准备好了。代价是什么呢?”

59. Rumors of an increasingly organized group of ogres begin troubling a dwarf city.

传闻一群有组织性的食人魔开始骚扰一座矮人城市。

60. Naida was a dwarf, which is not really a rare thing.

但奈妲并不是生活在所谓的“世界”里。

61. However, the time taken is much larger than the age of the universe. So, we believe there is no black dwarf yet.

但这个过程所需时间比宇宙现在的年更长,所以我们相信宇宙中仍没有黑矮星的存在。

62. Besides, everyone else is piling their plates high enough to make Kuala Lumpur's Twin Towers look like Dwarf City.

何况其他人也把盘子叠得高高的，相比之下，连吉隆坡的双峰塔也变成了小人国。

63. You are a giant of words and dwarf of action.

你是言词的巨人,行动的矮子。

64. The frightened dwarf drew back.

侏儒吓得往后倒退。

65. The dwarf sat down and the elf rang the little brass bell.

侏儒坐下来，而小仙人摇了那小铜铃。

66. The dwarf came out with a pickax and led the youth to the foot of the mountain.

侏儒拿著把鹤嘴锄走出来，带著年轻人走到山脚下。

67. The dwarf sees farther than the giant, when he has the giant's shoulder to mount on.

侏儒站在巨人肩上,可以比巨人看得更远。

68. A dwarf on a giant's shoulders sees further of the two.

侏儒站在巨人肩上要比两个人看得远。

69. "I would give my life," said the dwarf.

侏儒说：“我愿意付出我的生命。”

70. The dwarf jumped off and ran toward the shield.

侏儒跳下马往盾的方向跑去。

71. The dwarf sees farther than the giant, when he has the giant's shoulders to mount on.

侏儒骑在巨人肩上能比巨人看得更远。

72. One was a decision to name Pluto a "dwarf planet".

其中一个重要的决定是将冥王星更名为“矮星行”。

73. Of the other two men, one was a species of giant, the other a sort of dwarf.

其他两个人中,一个是巨人,另一个是侏儒。

74. Some of the Violets themselves felt that the ugliness of the little Dwarf was almost ostentatious.

其实有一些紫罗兰也觉得小矮人的丑陋大半是他自己故意做出来的。

75. Several dark elves have been caught trying to sneak into a dwarf city.

几个黑暗精灵在企图潜入矮人城市时被捕获。

76. Of Khaz Modan - First dwarf on the realm to achieve level 80.

卡兹莫丹-伺服器第一个80级矮人。

77. Two important virus diseases, maize dwarf mosaic and stunt, both transmitted by leaf hoppers.

另外两种重要的病毒性疾病分别是玉米嵌纹病毒和萎缩性黑穗病，都是通过叶蝉传播。

78. Fear Ward is now only available to Dwarf Females.

只有矮人大妈才拥有防恐结界。

79. He might have been called the invulnerable dwarf of the fray.

可以说，他是混战中的一个无懈可击的侏儒。

80. The poor dwarf blushed to hear that.

可怜的侏儒听到这里脸都红了。