economies

economies

1. Advance the development of the western region and bring about a coordinated development of regional economies.

(三)积极推进西部大开发，促进区域经济协调发展。

2. One such trend would be the rise of China. Undoubtedly,China will grow to become one of the world's greatest economies.

一个明显的趋势是中国的崛起，中国毫无疑问的将成为世界大经济体之一。

3. Some economies may even start to shrink, too.

一些经济体甚至也开始衰退。

4. Like many other economies,we face considerable challenges in our efforts to enforce these laws.

一如不少其他经济体系，香港致力执行这些法例时，面对着非常艰巨的挑战。

5. The general circular economies believed:DuPont mode and Kalundog mode and DSD mode are the classic.

一般循环经济以杜邦模式、卡伦堡模式和DSD模式为经典。

6. In general,a large company enjoys many advantages,including economies of scale.

一般来说，大公司占尽了包括规模效益在内的种种优势。

7. Which of the following is now the major toolof monetary policy in most western economies?

下列哪一项是在西方经济中现行的主要的货币政策工具?通货膨胀率。

8. But the overall balance of payments position of individual economies remained healthy and not much of a concern.

不过,区内各经济体系的整体国际收支状况仍保持稳健。

9. But I must emphasise that Asian economies are not all the same.

不过，我必须强调，亚洲每个经济地区的情况都不尽相同。

10. However,as more and more Asian economies opened themselves to the outside world,competition has become very tough.

不过，随着越来越多亚洲经济体对世界开放，竞争已经加剧。

11. The pace of urbanisation of the Mainland of China, when put against the experience of other economies, has been rapid.

与其他经济体系相比,中国内地城市化的步伐相当迅速。

12. The Southeast Asian economies have grown rather accustomed to growth.

东南亚经济以往常的速度在增长。

13. Food imports by the East European nonmarket economies also have grown.

东欧非市场经济国家的粮食进口也增加了。

14. Dissimilarities between the economies of the two countries.

两国经济的不同。

15. Labour mobility between the two economies is a delicate but clear enough subject in terms of its pros and cons.

两地间劳动力的流通是一个相当敏感的课题,其利弊亦人所共知,所以我不打算多谈。

16. Undoubtedly,China will grow to become one of the world's greatest economies.

中国毫无疑问的将成为世界大经济体之一。

17. The emergence of China has unavoidably led to short-term disruptions in the economies of many countries.

中国的崛起对一些国家的经济产生短期的负面影响是不可避免的。

18. Economies were overstretched in the pursuit of high growth,not totally aware of the pitfalls of global financial flows.

为了促进经济增长，有些经济体系扩展过快，完全没有提防全球资金流动所隐藏的危险。

19. To this end,Eurozone members must also make significant progress towards convergence of their economies.

为了这个目标，欧元区的成员也必须致力于更高程度的经济共通性。

20. Indeed,many would like to know when the economies in Asia will start to recover.

事实上，许多人也想知道亚洲的经济何时会开始复苏。

21. In 2001, some 80 per cent of Hong Kong's total external trade was conducted with the other 20 member economies of APEC.

二零零一年，香港与亚太经合组织其他20个成员的贸易，约占本港外贸总值的八成。

22. The huge, fast developing economies of Asia Pacific have become a prime target of Irish export development.

亚太地区巨大和快速的经济发展使其已经成为爱尔兰出口发展的首要市场。

23. It has unified the economies despite their diversity.

亚太经合组织做到求同存异，把不同的经济体系团结起来。

24. In the case of Asia,some countries are even known to copy Singapore's investment and economies policies.

亚洲一些国家，甚至是拿新加坡的投资和经济政策依样画葫芦出了名。

25. The fundamentals of the Asian economies are good.

亚洲各国的经济根基稳固。

26. OPEC raised output just as Asia's economies were plunging into crisis, and the price fell to $10.

亚洲经济危机时在沙特推动下欧佩克提高了产量，结果油价跌至10美元。

27. It is bursting with the commodities coveted by the rising economies of Asia, from soya to iron ore.

亚洲经济的上升，引发了从大豆到铁矿石等商品的大量需求。

28. Human and ecological wellbeing must supersede economic concerns if only because economies depend on ecosystems.

人类和生态系统的福址应该超越纯粹经济的考虑，因为经济依赖生态系统。

29. It was only two decades ago when state-directed economies were widely celebrated.

仅仅二十年前,国有经济还是主流。

30. To recover from recession, economies need prices to fall until they reflect genuine supply and demand.

从后退要恢复，经济需要价格下跌，直到他们反射真正供给和需求。

31. Economies like these save money in the short run, but in the end you'll be no better off.

从短期来看,这样节约会省一些钱,不过最终也不会富裕起来。

32. The center is accused of imposing on peripheral economies a growth pattern incompatible with local needs.

他们指责中心地区国家把根本不适合当地需求的增长模式强加给边缘地区国家经济。

33. Argues that economies gain from trade by specialising in products where they have a comparative advantage.

他认为从贸易中获得的经济利益是通过使那些具有相对优势的产品专业化。

34. The following diagram depicts the global scenario in respect of the various economies Internet diffusion rate.

以下图表载列全球各个经济体系的互联网渗透率。

35. Economise Economies that depend on exports for growth has have been hit hard.

以出口为龙头的经济将会受到重大打击。

36. But we continue to have confidence in china as one of the few economies enjoying robust growth today.

但我们仍对中国充满信心，因为她是当今为数不多的几个能够保持强劲增长势头的国家之一。

37. But, in fact, households and economies have much in common.

但是,实际上,家庭和经济有许多的共同之处。

38. But walled-garden economies are a long way from a fully cashless society.

但是从有围墙的花园式经济到全社会无现金支付还有很长的路要走。

39. But many governments could increase their tax receipts without impairing the efficiency of their economies.

但是很多政府却在不损失经济效益的情况下增加税收。

40. But back then, nobody wanted to model themselves on Germany. Most countries preferred to plan their economies.

但是没有人想要模仿德国。多数国家宁愿自己规划本国经济。字幕标题:新德里

41. Until now, few emerging economies had the luxury to contemplate his advice.

但迄今为止，还没有哪个新兴市场国家有兴趣考虑这一建议。

42. IT NEVER pays to underestimate the bounciness of Asia's emerging economies.

低估亚洲新兴经济的复苏能力是得不偿失的。

43. It is not far fetched to imagine that these external forces can even bring down governments and their economies!

你别说不可思议，这些外部势力甚至可以把政府和它们的经济搞垮。

44. Economise Economies that depend on exports for growth have been hit hard.

依靠出口来带动增长的经济体受到了严重影响。

45. Globalization is bridging the economies of distant countries.

全球化连通了相距遥远的国家之间的经济交流。

46. A customs union would integrate the economies of these countries.

关税联盟会把这些国家的经济紧密结合在一起。

47. One such bill enshrines the right to levy anti-subsidy duties against non-market economies.

其中一项就是赋予运用反补贴关税的权利来对付非市场经济国家。

48. How will other economies compete with China?

其他经济体如何与中国竞争?

49. Peasants and rural governments are reluctant to come clean about anything that might disrupt local economies.

农民和农村政府不愿将任何有碍地方经济发展的实情和盘托出。

50. On these virtues, Hong Kong is widely regarded as amongst the freest and most competitive economies in the world.

凭着这些优点，香港成为全球公认最自由和最具竞争力的经济体系之一。

51. By early in the next century the Asian economies together will exceed the European Union or NAFTA in absolute size.

到了下世纪初，亚洲经济体系综合计算的绝对经济数值，将超越欧洲联盟或北大西洋自由贸易区。

52. By that time, demand for animal products could double, led by growing economies like China and India.

到那时,中国和印度这样的发展中国家对动物制品的需求可能翻番。

53. Ten years ago,the combined GDP for the 10 leading Asian economies was US$3,265 billion.

十年前，亚洲十个主要经济体系的本地生产总值合计为32，650亿美元。

54. As recently as a decade ago,the developing economies in Asia accounted for only one-sixth of world output.

十年前，亚洲发展中国家的产量仅占全球总产量的六分之一。

55. Last year, the ASEAN economies were our fourth largest trading partners.

去年,东盟地区的经济体系更是香港第四大贸易。

56. Last year,the ASEAN economies were our fourth largest trading partners.

去年，东盟地区的经济体系更是香港第四大贸易夥伴。

57. The affected economies,including Hong Kong,are now undergoing a period of painful adjustment and consolidation.

受影响的经济体系，包括香港在内，现正处于痛苦的调整巩固期。

58. The affected economies, including Hong Kong, are now undergoing a period of painful adjustment and consolidation.

受影响的经济体系，包括香港在内，现正处於痛苦的调整巩固期。

59. Benefit from economies of scale, e. G. Bulk buying, cheaper borrowing.

受益于经济投入的大小,如,包购和廉价转让。

60. The various countries are striving to develop their respective economies.

各个国家都在努力发展各自的经济。

61. Amid the synchronised slowdown of major industrial economies, economic growth has been slow and uneven in Asia.

各主要工业经济体系同时放缓,亚洲各地也经济增长缓慢和发展不均衡。

62. So too can the uneven performance of our provincial economies.

各省的经济差距同样会产生影响。

63. Jim Rogers being an investor he was bound to make all sorts of observations on the economies he traveled through.

吉姆罗杰斯是一个投资者,他一定会作出各种不同的意见,对经济,他走遍全岛。

64. They also teach about the American and world economies, the money system, industry and trade.

同时,志愿者们也教授美国经济和世界经济,金钱体系,工业和贸易。

65. Nor do we want the burdens of nanny-state paternalism that now weigh down many economies in Europe.

同时，我们也不希望澳大利亚背上沉重的社保负担，保姆式家长主义拖垮了欧洲许多经济体。”

66. Throughout most of history, economies functioned mainly on the basis of small businesses.

回顾历史,小型企业一直是经济运作的主要基础。

67. Because the war had destroyed the economies of most potential competitors.

因为大战破坏了它绝大。

68. Because of this, he expected that their economies would slip downward to the lowest point in the next half year.

因此预期下半年其经济将下滑到最低点。

69. So,I believe we are in a much better position than many of the other Asian economies,to get the recovery going.

因此，我相信我们较亚洲许多经济体系有更优厚的条件复苏经济。

70. Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s.

在20世纪90年代爱尔兰是西欧经济发展最快的国家之一。

71. In the 1990s, the bywords for Dell have been "international expansion" and "increased economies of scale.

在20世纪90年代，戴尔的绰号曾经是“互联网膨胀”和“增长的规模经济”。

72. In 1999,some 81 per cent of the HKSAR's total external trade was conducted with the other 20 member economies of APEC.

在一九九九年，香港与亚太经合组织其他20个成员的贸易，约占本港外贸总值的81%。

73. In highly inflationary economies, banks must pay high interest rates to attract saving.

在严重通货膨胀的经济状况下，银行必须提高利率，以吸引存款。

74. New Dams in Belize, Iceland, Laos Destroying Water Sources and Damaging Economies, Group Says.

在伯里兹,冰岛,老挝新建设的水坝都破坏了水源,给经济造成损失。

75. In developed economies the average investment ratio is 21%.

在发达国家，平均的投资比例是21%。

76. In most developed economies cash and cheques are generally acceptable means of payment for transactions.

在大多数经济发达的国家,现金和支票是被广泛接受的支付交易的手段。

77. In some economies the authorities use the money supply as a target or instrument of monetary policy.

在某些国家或地区,有关当局会以货币供应作为货币政策的目标或工具。

78. And in the euro zone, sluggish economies are looking ever more lethargic.

在欧元区，低迷的经济从来没有这样让人昏昏欲睡。

79. IN MODERN economies, inequality is a fact of life.

在现代经济体中，不平等乃是人之常理。

80. This is particularly true in those economies with highly fragmented product, resource, and financial markets.

在生产、资源和金融市场高度分割的经济中，这一点尤其正确。