edict

edict

1. "So you do whatever she asks, but let whatever I say go in one ear- and out the other. You jump to obey her instructions faster than if they were an Imperial edict."

"也亏你倒听他的话.我平日和你说的,全当耳旁风,怎么他说了你就依,比圣旨还快些!"

2. "Diabolic Edict is one of the most powerful spells for destroying buildings. Eliminate the creeps first so that you only have one target."

"恶魔赦令是摧毁建筑物的最强力技能之一,优先清除掉小兵后,你可以只伤害建筑物这一个目标了。"

3. The arrival of tiffs edict rejoiced the hearts of all officials in the Prefecture.

"该部文书一到,本府官员无不喜悦."

4. Ten days later he announced his accession in an edict drawn up in the Chinese language, and later that year he proclaimed a Chinese-style reign-title by which the years of his reign were to be numbered.

10天后，他用汉字发布继位诏书。 当年晚些时候，他宣布中国式的朝代年号，他的统治年代将照此编号。

5. Then they answered and said before the king, Daniel, one of the captives from Judah, has not respected you, O king, or the edict that you have signed, but three times daily makes his petition.

13他们便对王说，王阿，那被掳之犹大人中的但以理不尊重你，也不尊重你所签署的禁令，竟一日三次祈祷。

6. "If it pleases the king," Esther answered, "give the Jews in Susa permission to carry out this day's edict tomorrow also, and let Haman's ten sons be hanged on gallows."

13以斯帖说，王若以为美，求你准书珊的犹大人，明日也照今日的旨意行，并将哈曼十个儿子的尸首挂在木架上。

7. So the king commanded that this be done. An edict was issued in Susa, and they hanged the ten sons of Haman.

14王便允准如此行。旨意传在书珊，人就把哈曼十个儿子的尸首挂起来了。

8. "In 1685 Louis XIV revoked the Edict of Nantes; over the next several years, more than 400,000 French Protestants left France. "

1685年,路易十四世废除南特敕令;接下来数年,有超过四十万名的新教徒离开法国。

9. The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685.

1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。

10. Based on food-add-agent health and education edict promulgated by FDA in 1994, the management in health food has been intensified.

1994年FDA颁布《膳食补充剂健康与教育法令》,加强了保健食品管理。

11. In 311 and edict of toleration was issued by the associated Emperor Galerius, and in 324 Constantine the Great, a friend and on his deathbed a baptised convert to Christianity, became sole ruler of the Roman world.

311年，联合统治的加利里斯皇帝颁布了容许信仰自由的法令； 324年，君士坦丁大帝成为罗马世界的惟一统治者，他支持基督教，临死前接受洗礼，皈依基督教。

12. The revocation of the Edict of Nantes was signed here in '85.

85年南特敕令的废除是在这里宣布的。

13. Therefore King Darius signed the writing, that is, the edict.

9于是大利乌王签署了这禁令的文书。

14. On Xuanquan Imperial Edict

《悬泉诏书》整理研究

15. Studies on"The Imperial Edict"Carried in The Extrinsic Papers by Baopuzi(Gehong)

《抱朴子外篇》所载东晋初年《庚寅诏书》考

16. COMMENTS OF THE EDICT OF DECLINING THE COUNTY WITH MY AMBITIONS SELF-EVIDENT

《让县自明本志令》评议

17. Liu Bei was sighing while reading the posted edict when he heard an impatient voice behind, " What use is just sighing, without a man's devotion to his country?"

一天，他边看榜文边长叹，忽听背后有人说："男子汉大丈夫不思为国出力，在这里叹什么气?

18. Liu Bei was sighing while reading the posted edict when he heard an impatient voice behind, " What use is just sighing, without a man's devotion to his country?

一天，他边看榜文边长叹，忽听背后有人说："男子汉大丈夫不思为国出力，在这里叹什么气？"

19. a decree or edict rendered at such a session

一开庭的传令或命令

20. An imperial edict was given for an amnesty.

下诏大赦天下。

21. The no-brooch edict went out weeks ago.

不要胸针的布告在几星期以前就出来了。

22. But he says China is sticking to the levers of administrative edict rather than considering a domestic carbon-trading scheme.

不过他说中国正坚守行政法规而不是就一个国内的排放权交易框架而论。

23. The prerequisite to hereditary possession was that the possessor must pay rent to the treasury and obey and carry out the imperial edict.

世袭占有的前提是必须向国库缴纳地租 ,并无条件地服从和执行皇帝的命令。

24. Education officials promoted the saluting edict to reduce traffic accidents and teach children courtesy.

为了减少交通事故以及教育孩子们学会谦虚，教育局的官员们出台了一条规定。

25. imperial edict for recommending the talent

举贤良诏

26. Emperor Yesuntiemur's Edict in March of Rat Year

也孙铁木儿皇帝鼠年三月圣旨

27. In fact, an anxiousness to be thought of as a sincere person and a good administrator is present in nearly every edict.。

事实上，几乎每条法令都透露出他热切地想要成为一个正直的人以及一个优秀统治者的心愿。

28. The couriers, riding the royal horses, raced out, spurred on by the king's command. And the edict was also issued in the citadel of Susa.

于是骑快马的驿卒被王命催促，急忙起行。谕旨也传遍书珊城。

29. They caballed against the emperor's edict.

他们密谋反对皇帝的谕旨。

30. He handed his trusted follower the unsealed imperial edict to his favourite.

他把露布交给了他的亲信。

31. Diabolic Edict and Pulse Nova tear your Refraction down before you can blink, leaving you very fragile and vulnerable to his painful nukes and the subsequent beatdown from his teammates.

他的大招会卸下你的折光并且减少你的护甲，使你变得十分脆弱。静态连接偷取攻击力。尽量避免。

32. He dismissed his wife, harem, servants and understrappers, and breathed his last “duly” in melancholy-right before the imperial edict arrived.

他遣散姬妾仆从，在圣旨到来之前，就非常“及时”地郁郁而死了。

33. If it pleases the king,"Esther answered,"give the Jews in Susa permission to carry out this day's edict tomorrow also, and let Haman's ten sons be hanged on gallows.

以斯帖说:“王若以为美,求你准书珊的犹大人,明日也照今日的旨意行,并将哈曼十个儿子的尸首挂在木架上。

34. TANG: edict carrier

传令

35. But she had a guilty sense of pleasure that the doctors' edict had made impossible any real intimacy between Ashley and his wife.

但她暗自高兴，因为大夫发了话，艾希礼和他妻子就不可能再痛痛快快地过性生活了。

36. But as the edict was issued, and the slow but powerful arm of Imperial law stretched out to Night Haunter, the greatest betrayal the Imperium had ever seen came to terrible fruition.

但是就在法令颁布的时候，缓慢但有力的帝国法律却不能惩罚暗夜幽魂了，因为一场前所未有的大叛乱正在成为现实。

37. You feel awkward about going so you produce a phony imperial edict to drag the along with you, even saving he's making a match for both of us!

你不好意思，假造圣旨，拉我来陪你，还说替咱们俩做媒呢！

38. Do you take everything he says as seriously as you would an imperial edict?

你把他的话当成圣旨啦?

39. The French Huguenots who sought refuge in America after the Revocation of the Edict of Nantes in 1685 were, for example, soon absorbed.

例如，1685年废除南特诏书之后到北美来寻求政治避难的法国胡格诺派新教徒很快就被同化了。

40. Toleration, Edict of

信仰自由法令

41. On the Stone Inscriptions of the Imperial Edict in Taiqing Temple of Laoshan

元初崂山太清宫圣旨石刻研究

42. In 313 the Edict of Milan was issued by Constantine and granted religious freedom to all and made Christianity legal.

公元313年，君士坦丁一世发布了“米兰赦令”，宣布人人有信教自由，并宣布基督教是合法的。

43. Constitutio Antoniana Undoubted the only historically memorable act of the emperor Caracalla is the edict by which he gave citizenship to all the freeborn inhabitants of the Empire in A.D. 212.

公民权的贬值和态度的转变塔西陀曾就帝国时代和共和时代对授予公民权两种心态做了不甚赞同的态度：共和时代授予公民权很少，仅仅是为了奖励(人们的)勇敢。

44. On Description about Edict of God in the Works of Herodotos and Thucydides

关于希罗多德与修昔底德作品中对神谕的描述

45. Carry out this edict: Qing is to be given a lavish state burial.

内侍监。厉帝:传旨,厚葬青女。

46. Imperial Edict of the Winter Rose Garden

冬蔷薇园的敕令

47. Edict the professional publications related to trademarks;

出版并发行有关商标的专业资料和刊物;

48. Beijing has made some efforts to rescind outdated laws, and some of the more egregious rules, such as the Hubei smoking edict and the Chongqing chastity test, have been withdrawn.

北京已经采取了一些措施取消过时法律，而那些更加离奇的规定，其中一些也已经收回，比如湖北的吸烟令和重庆的贞洁测试。

49. Nantes, Edict of

南特敕令

50. Edict of Nantes

南特诏书

51. "Enthronement imperial edict"

即位诏

52. Why do you have to take everything he says as an imperial edict?If you want to do what he says, then go get married by yourself.Don't force me into it."

只有你不争气把他的话当圣旨，你要听他的话，你一个人去结婚得了，别勉强我。”

53. Mr Smithers points for example to the government's edict that every secondary school must coax at least 30% of students to get five good GCSEs, including English and mathematics.

史密斯举例说道，政府法令要求每所中学至少有30%的学生要得到GCSE考试的五门优秀，包括英语和数学。

54. It was disadvantageous for Xiao Luan to control royal court and usurp state power finally, then he elaborately fabricated the imperial edict.

因此，萧鸾不利于操纵朝纲并最终夺取皇权，便精心杜撰出来了一道伪诏。

55. imperial edict

圣旨

56. The Imperial Edict: An Epitome of Feudal Dynasties

圣旨,封建王朝的背影

57. stone inscriptions of Imperial Edict

圣旨石刻

58. The Knights Templar, a military order of the Roman Catholic Church, are back in the news again, almost 700 years after they were suppressed by papal edict.

圣殿骑士团，为罗马天主教会的军事修会，被教皇勒令镇压的700年后，又重新跃上了新闻。

59. the sacred edict novel

圣谕宣讲小说

60. Up the Daning River, a tributary, people were picking their way through the ruins of Dachang, an ancient town reduced to rubble by state edict, and which will vanish beneath the waters this summer.

在上游的大宁河，人们在向为水坝工程被拆毁的古老小镇大昌做最后的道别，很快，小镇就要消失在水中。

61. "official -- Santa is from Greenland, according to an edict from the world's top Father Christmases at their annual summit in Denmark."

在丹麦召开的世界顶级圣诞老人年度峰会上发布的通告说:圣诞老人来自格陵兰岛。这消息可是正式的哦!

62. Under the edict of Lord Lothar, you are to restrain the prisoners until they can be escorted to the capital of Lordaeron for interrogation.

在洛萨领主的法令下,你将押送这些囚犯直至他们在洛丹伦的首都接受审问9.

63. Literacy of magnifico bully wife is not much, a wrapping with yellow damask almanac that takes out him to get ready early says: "Imperial edict here.

大官欺老婆识字不多，拿出他早预备好的用黄缎子包着的一本历书说：“圣旨在此。”

64. Thus said Darius, the King: If you conceal this edict and do not publish it to the world, may Ahuramazda slay you and may your house cease.

大流士王制曰：隐之匿之，毋颁四方，则愿阿胡拉马兹达降杀戮于汝，愿汝之家断子绝孙。

65. In February of the fifth year of Tiansheng (1027 AD), in the form of an imperial edict, the emperor of Renzong issued the earliest script examination system.

天圣五年(1027年)二月,仁宗皇帝以诏令的形式颁布了迄今为止我们所能见到的最早的较为详尽的书稿审查制度。

66. Mr Obama's edict will reinstate some zeal.

奥巴马的布告将使该法案重现活力。

67. It has smooth effect on data, this effect that make the result not to follow statistical rule of data, if we do not clear smooth effect, it will effect strictlyy edict precise.

它对参数有一种光滑效应，这种光滑效应使结果有模糊化倾向，不能严格遵从参数的统计规律，若不将这些光滑效应加以消除，则会对预测精度有严重影响。

68. The bearer of the Edict was Kang Xi's maternal uncle, Tong Guogang, a Manchu Bannerman, though he was in fact of pure Chinese descent. (His sister, the late Empress Kang, was Kang Xi's mother.

定是这些罗刹兵中国话说得不好，把皇上听得胡里胡涂，惹得他生气。”将教授罗刹兵华语的几名师爷叫来，痛骂一顿。

69. A decree or edict rendered at such a session.

审讯令这样一开庭的传令或命令

70. An official or authoritarian declaration; a proclamation or an edict.

宣言，公告官方或权威性的宣布; 公告或法令

71. An official or authoritarian declaration;a proclamation or an edict.

宣言，公告官方或权威性的宣布；

72. A 'no gifts' edict for a child's birthday party would seem to be a juggler's dream, on both sides of the invitation.

对孩子生日聚会的主、客双方来说，“不带礼物”的通知看上去都应该是最美不过的事了。

73. Censuring Taiwanese reporters for the "harassment," Wang issued an edict saying he'd no longer speak to them, and the story ultimately only highlighted his belovedness.

小王家是传统制造筷子的家庭事业，收入不多，但是小王还是很听父母的话，而且极其努力的保护著他们。

74. The night before he was to be thrown to the lions for defying the Emperor's edict, he sent a message to his love.

就在他因公然反抗皇帝的法令而被要狮子咬死的前一个晚上，他写了一张纸条给他的爱人。

75. Some days later, Prefect Tu recieved an imperial edict.

就这时，杜太守接到圣旨，因金人南侵，将他升任安抚使，镇守淮扬。

76. EDICT (Engineering Document Information Collection Technique)

工程文献情报搜集技术

77. An authoritative order or decree; an edict.

布告通令权威的命令或法令; 权令

78. An authoritative order or decree; an edict

布告通令权威的命令或法令；权令

79. As soon as they were inside, Zhang took out the Secret Edict and Trinket kowtowed and received it in both hands.

张康年从怀中取出一道密旨，双手奉上，说道：“皇上另有旨意。”

80. TANG-SONG: edict attendant (litterateur assigned to take notes on imperial pronouncements during the emperor's meetings with officials)

待制官