edifice

edifice

1. The edifice is described by the pilgrims of the XVII cent as an ancient church which had fallen under the moslems.

16世纪的朝圣者叙述这座建筑物有如在回教下倾倒的古老的教会。

2. 1997, catenary of giant group financing ruptures, giant edifice shutdown, built 3 to be become only " sodden poop deck " .

1997年，巨人集团资金链断裂，巨人大厦停工，只建了3层就成了“烂尾楼”。

3. On Jul. 9th, 2004: Peking University subscribed an agreement on cooperation with Zhengzhou University at Henan edifice.

7月9日，北京大学和郑州大学在河南大厦签订了合作办学协议。

4. "Edifice of appearance of new site Beijing will be moved on December 1 in new company that day, we see a downstage company LOGO is being written however ' market of Hui Cong Deng white studies ' .

“在新公司12月1日搬入新址京仪大厦当天，我们看到一层前台的公司LOGO却写着 ‘慧聪邓白氏市场研究’。

5. an imposing edifice from the 19th century

一座19世纪的宏伟建筑

6. Shanghai TV station (building of STV) new large building is 125 meters tall, it is office of a market, bank, meal, recreation and conference the omnibus edifice at an organic whole.

上海电视台(STV)新大厦楼高125米,是一幢集办公、银行、餐饮、娱乐和会议于一体的综合性大厦。

7. Shanghai Best Thing Translation Center (SBTTC) stands in Shanghai Celebrity Street (Ark Edifice) , which is embossed in annals of Chinese history for gathering of cultural celebritiestheir contribution to their times.

上海贝思信翻译中心位于上海名人街（方舟大厦），一个因文化名人汇萃和他们对时代的贡献而留名青史的文化圣地。

8. It is not the proletariat that blows up the capitalist edifice, which is in fact good for the proletariat.

不是普罗无产阶级炸毁了资本主义大楼，这实际上对普罗无产阶级是有益的；

9. From this starting-point China's defenders have gone on to denounce the entire edifice of Western liberal democracy as a sham.

不知作者从何处得出结论中国人民对西方媒体罔顾事实捏造新闻妖魔化中国的谴责是对西方整个自由民主制度的否定。

10. But it is said that the tower will stop to be the tallest when the Global Financial Centre project, a 94-storey edifice by Japanese invertors, is completed in 2007.

不过据说它的最高纪录只能保持到2007年，届时由日商投资兴建的94层浦东上海环球金融大厦预计即将完工。

11. A grand foundation stone laying ceremony for Asian Packaging Center Edifice was held yesterday.

亚包大厦奠基仪式昨在钱江新城隆重举行。

12. THE marvellous edifice of modern finance took years to build.The world had a weekend to save it from collapsing.

人们花了好些年才建起了现代金融的炫丽大厦，却要在一个周末之内防止这座大厦轰然倒塌。

13. Viewing the subject from this angle, it can be said that the task of isolating radium is the corner-stone of the edifice of the science of radioactivity.

从这一角度来看这个问题，可以说分离镭的工作是放射性学科这一大厦的基石。

14. "Before this ugly edifice, and between it and the wheel-track of the street, was a grass-plot, much overgrown with burdock, pig-weed, apple-peru, and such unsightly vegetation,"

从这座丑陋的大房子门前,一直到轧着车辙的街道,有一片草地,上面过于繁茂地簇生着牛蒡、茨藜、毒莠等等这类不堪入目的杂草

15. From this starting-point China's defenders have gone on to denounce the entire edifice of Western liberal democracy as a sham.Using its tenets to criticise China is, they claim, sheer hypocrisy.

从这点开始中国的辩护者开始谴责整个西方自由民主是一个骗局，他们认为，用西方的标准来批评中国也只是一种伪善。

16. He was enchanted at the unexpected rapidity of his pupil's progress, but could not abandon the edifice of subtle argument that had cost him mental effort.

他为自己女信徒的意想不到的快速进步感到惊喜，但是他不能放弃绞尽脑汁构筑起来的理论大厦。

17. He surveyed the edifice from the outside and admired greatly.

他从外边打量着大厦，对它赞美备至。

18. In this edifice it was determined I should lodge.

他们决定我就住在古庙这所大建筑物里。

19. Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.

他们新的宣言几乎没有扬言要使整个资本主义大厦崩塌。

20. Just after he had turned the inner angle of the edifice, he observed that he was coming to some arched windows, where he perceived a light.

他刚走过那建筑物靠里一端的墙角，看见面前有几扇圆顶窗，窗子还亮着。

21. He had high ideals in his youth but gradually the whole edifice crumbled.

他年轻时曾有过崇高的理想, 但渐渐地他的全部希望都破灭了.

22. The whole edifice of his hopes was destroyed .

他心中的希望整个都毁了。

23. He felt that (hard though it was for him) he must studiously preserve his balance that this rising edifice might not fall to pieces;

他觉得（虽然这使他感到吃力），他必须尽力保持平衡，才能使那高耸着的楼阁不致倒塌；

24. His theory of justice was elaborate and forms a cornerstone of his philosophical edifice

他详尽阐述的正义理论形成了其哲学体系的基石。

25. But the present framework is not yet strong enough to support the vast edifice of our struggle, and it is still necessary to train capable people on a large scale.

但是，现有的骨干还不足以支撑斗争的大厦，还须广大地培养人材。

26. an edifice for the worship of a deity.

作为一种崇拜神性的地方。

27. Light is to come to aviation edifice the below a few later period company on this is incomputable how many times.

光是来航空大厦这上下几层的后期公司就数不清多少次。

28. The garret, the cellar, the lowly ditch where certain indigent wretches crawl at the very bottom of the social edifice, is not exactly the sepulchre, but only its antechamber;

全部家具只是一把麦秆椅、一张破桌、几个旧瓶旧罐、屋角里两张无法形容的破床。全部光线来自一扇有四块方玻璃的天窗，挂满了蜘蛛网。

29. For centuries it was romantically and erroneously believed that the Druids built the wonder, but in fact the edifice was completed 2000 years before there were any Druids.

几个世纪以来，人们传说这是由德鲁伊教徒建造的奇观，但事实上大致建筑在德鲁伊产生前2000年就已完工。

30. There was such a creaking and groaning and rattling, and such an ominous shaking throughout the crazy edifice, that the loudest rap would have been inaudible to those within.

凭借老太婆手里的灯，布朗看到这箱子用道道铁箍封得严严实实，又用许多铁皮铁钉加固，成为一只固若金汤的容器，好储藏百年财富，以备不时之需。

31. The entasis of the columns is very pronounced, as is normal for archaic doric columns, which leads to the early dating of the edifice.

列柱的隆起非常显著，如同正常的古多利克列柱一样，这个特色使学者推演此建筑的年代久远。

32. Excuse me , Could you tell me the way to the Empery edifice?

劳驾，先生。请问帝国大厦怎么走？

33. Field Measurements and Theoretical Analysis in Deep Excavation around Beijing Brilliance Edifice

北京光彩大厦深基坑开挖现场监测与理论分析

34. He who uses these with courage and wisdom will build on enduring edifice of character within himself.

医生勇敢而智慧地运用这些来医治病人，从而筑就自身的不朽丰碑。

35. CONSTRUCTION OF HIGH-RISE FULL STEEL STRUCTURE IN NANJING METRO EDIFICE

南京地铁大厦高层全钢结构施工

36. "so, it's a big hello to the handsome ellipsoid edifice, glowing like a spaceship in the purlies of Drayton Park;

博格坎普的隐形能力，是本周末我们要说再见的他的所有能力中最引人注目的；

37. The three problems include the legal guaranteeing and supervising system of the press spokesman edifice, the publicity of information or monopoly of speech, and the qualities, selection and training of press spokesmen.

即发言人制度的法律保障监督体系；新闻发言人是信息公开还是言论垄断；新闻发言人的素质、选拔和培训。

38. The edifice of legitimations is built upon language as its principal instrumentality.

原译：因为合法化需要语言作为工具和基础。而制度秩序的逻辑亦正是益于社会中知识仓储的部分，并被视为当然地存在。

39. The classical law of nature philosophers laid the foundation stones which were used in erecting the legal edifice of modern Western civilization

古典自然法学家奠定了现代西方文明法律大厦的基石。

40. Keywords Paleovolcanic edifice;Structrual control mineral;Structural reformation;Yangjishan gold mine;Jiangxi;

古火山机体;构造控矿;构造改造;洋鸡山金矿;江西;

41. Einstein, however, was struck that "the law has not found any place in the foundations of our edifice of the physical universe.

可是，爱因斯坦惊讶于“牛顿定律在宇宙中的大厦基石里找不到任何位置。”

42. Shi Yuzhu reappears after 4 years, and the ground like the miracle repaid the huge debt that giant edifice owes.

史玉柱在4年后复出，并奇迹般地偿还了巨人大厦欠下的巨债。

43. The edifice of legitimations is built upon language and uses language as its principal instrumentality.

合法化的建筑物是建筑在语言和使用语言为其首要的手段。

44. Meanwhile the floors tie the inner frame to the outer one, bracing the entire edifice.

同时，每层的地板则将内外支架联系在一起，以撑起整栋建筑。

45. Women must therefore rank with Mother Earth as the edifice of the entire humanity.

因此妇女应与母亲大地等,是整个人类的中心希望。

46. The principles underlying the Trade Agreements Program are therefore an indispensable cornerstone for the edifice of peace."

因此贸易协议计划所体现的原则乃是和平大厦必不可少的基石。”

47. Strong alteration-mineralization occur around the Zijinshan volcanic edifice, forming high-sulfur epithermal Cu-Au deposits, low-sulfur epithermal Ag-Au deposits and porphyry Cu (Mo) deposits.

围绕着紫金山火山机构发育强烈的蚀变矿化，形成高硫型浅成低温热液铜金矿、低硫型浅成低温热液银金矿和斑岩型铜(钼)矿床。

48. The red brick edifice of the National Taiwan University Hospital forms a foreground for the white, Doric-style Land Bank of Taiwan.

图3：为中正纪念堂（左）和国父纪念馆，图4：的砖红色建筑是台大医院，白色方形建筑是土地银行。

49. Despite the chaos, your eyes are drawn to the massive stone edifice dominating your view -- Utgarde.

在一片战乱之中，你不可避免地会被一个巨大无比的岩石巨塔占据全部的心灵。它，就是乌特加德。

50. Two waves of privatisation in the 1980s and 1990s partly dismantled the edifice of nationalised industry built after the second world war and extended in the early 1980s by the Socialist president, Fran?ois Mitterrand.

在上个世纪八十年代和九十年代发生地两次私有化风暴部分瓦解了自二战以后建立的国有化工业结构，私有化在八十年代由社会党总统弗朗索瓦密特朗持续推广。

51. , in the Pantheon: Saint Peter of Rome, badly copied (the edifice is awkwardly heaped together, which has not amended its lines);

在先贤祠，是路易十六的巴黎，罗马圣彼得教堂拙劣的翻版（整个建筑呆头呆脑地蜷缩成一堆，这就无法补救其线条了）；

52. In political darkness period and dynasty downfallen phase, the person of this kind of flatter is met feel just like a fish in water, be popular, quickening the capsize of political power edifice.

在政治黑暗时期和王朝没落阶段,这种谄谀之人就会如鱼得水、大行其道,加速着政权大厦的倾覆。

53. The dismantling of the Maoist edifice after the Chairman's death in 1976 began more by stealth.

在毛本人在1976年去世后，对其政治遗产的清算已悄然开始。

54. in the Chinese style edifice designed, luxurious hardwood furniture and sumptuous style, simple colors, the atmosphere full.

在沉稳的中式设计中，名贵的硬木家具、华丽的雕花、古朴的色彩，大气十足。

55. there was a three-story building on the corner; it was an imposing edifice.

在转角处有一座三层楼的建筑；这真是一所令人难忘的大厦。

56. Beneath them, at the foot of the formidable edifice, behold the Porte Sainte-Antoine, buried between its two towers.

在这座可怕的城堡脚下，处在其炮弹的威胁之下，那便是圣安东门，深藏在两座炮台之间。

57. The greatest minds of their time, those who revered Evil, constructed this glorious edifice.

在那个时代热情崇拜著恶魔的信徒们，建立了这座光辉的圣殿。

58. Dialogue between Urban Matrix and Landmark Architecture-- Architectural Design of PLA Art Edifice

城市母体与标志性建筑的对话--解放军艺术大厦建筑设计

59. Appliance of edifice control system based on power line signal carrier

基于电力线载波的楼宇控制系统

60. Edifice security personnel introduces, 10 buildings are to hand in each branch entirely below, have stockjobber impossibly.

大厦保安介绍，十楼以下全部是上交所各部门，不可能有证券公司。

61. Sewage disposal and purification monitoring and control system in edifice

大厦污水处理及净化监控系统

62. Since the publication of Main Street, Americans for the first time disillusioned from the beautiful edifice of vast American country.

大街》出版后，美国人第一次从对广袤美国乡村的美好想象中清醒过来。

63. Water System Design of Tianlun Edifice in Dalian

大连天伦大厦给水设计

64. Elasto-plastic Time-history Analysis of Dalian Ocean Edifice

大连远洋大厦弹塑性时程分析

65. They approached the door, which was of an arched form, and flanked on each side by a narrow tower or projection of the edifice, in both of which were lattice-windows, the wooden shutters to close over them at need.

她们走近了大门； 那建筑物有一座拱形门洞，两侧各有一座细高的塔楼或者说是突出的前脸，上面镶着格子窗，里面还有木制的百叶窗，必要时可以关上。

66. They approached the door; which was of an arched form, and flanked on each side by a narrow tower or projection of the edifice, in both of which were lattice-windows, with wooden shutters to close over them at need.

她们走近了大门；那建筑物有一座拱形门洞，两侧各有一座细高的塔楼或者说是突出的前脸，上面镶着格子窗，里面还有木制的百叶窗，必要时可以关上。

67. It would bring the delicate edifice of his own operation crashing down if he said anything that made Ziro wonder if this kidnapping was going to achieve anything for him.

如果他说错什么话，让齐罗怀疑这次绑架对杜库有什么好处，他精心勾划的整个计划就会落空。

68. Ningbo FTZ International Development Edifice

宁波保税区国际发展大厦

69. Watchtower: A mystical edifice in a Supernal Realm, erected by the Atlantean kings or Oracles to oppose the Exarchs and restore magic to the Fallen World after the creation of the Abyss.

守望塔：屹立于上界的魔法建筑，由亚特兰蒂斯之王或者说圣贤为了对抗天督，并在深渊诞生后恢复下界的魔法而建立起来的。

70. How to live in bridge of Beijing Haidian Suzhou to go to ZhongGuanCun east road 8 east rise an edifice?

家住北京海淀苏州桥怎么去中关村东路8号东升大厦?

71. For me, at least, the closet emerged as another strange edifice, another harsh, warped, and dichotomous lens through which to understand myself.

对于我来说，这个私人空间只是另一所陌生的高楼大厦，是另一个苛刻的同样带有偏见的透镜，透过它来了解我自己。

72. For older neuroscientists, resistance to the return of psychoanalytical ideas comes from the specter of the seemingly indestructible edifice of Freudian theory in the early years of their careers.

对老一辈的神经科学家而言，反对精神分析理论复出的阻力，源自他们早期研究生涯中幽灵般打不死的佛洛伊德理论。

73. Analyze optimum about the plan of schedule for building engineering of Shaanxi investment edifice

对陕西投资大厦工程建设进度方案的优化分析

74. Volcanic edifice is divided into three facies belts which are crater-near crater facies(CNCF),proximal facies(PF) and distal facies(DF).

将火山机构分为火山口-近火山口相(CNCF)、近源相(PF)和远源相(DF)三个相带.

75. A few cracks are starting to appear. But they are still insignificant in the mighty edifice of support.

少量裂缝已经开始出现。但是在强大基础的支撑之下并不明显。

76. Screams were heard and black smoke billowed from the century-old edifice.

尖叫声响起，这座百年建筑浓烟滚滚。

77. "So, it's a big hello to the handsome ellipsoid edifice, glowing like a spaceship in the purlieus of Drayton Park;

就这样，这是对新球场美妙的椭圆表面的初次相逢，它像一艘太空船一样在德雷顿公园的边缘闪闪发光；

78. the ruined edifice on the hill

山上毁坏了的大厦

79. It is an edifice of the transition period.

巴黎圣母院是一种过渡性的建筑物。

80. Temple: Edifice constructed for the worship of a deity. Features commonly include a sanctuary and an altar.

庙宇:为崇拜神而建的大建筑。一般包括一个避难所和祭坛。