edified

edified

1. In the late 19th and the early 20th century, Liao Shicheng was edified not only by the Confucian culture, but also by pragmatism and scientism.

19世纪末20世纪初，廖世承既受到传统儒家文化的熏陶，又深受实用主义、科学主义等思潮的洗礼。

2. At the end of the 19th century, Ting Wen-chiang was edified not only by the Confucian culture, but also by the western pragmatism, liberalism and scientific thoughts.

19世纪末，丁文江既受到传统儒家文化的熏陶，又深受当时西方的实证主义、自由主义和科学思潮的洗礼。

3. In terms of the sacraments, I am always edified by the way people assist at Mass and receive Holy Communion.

从各种圣事角度或观点，我总是由辅助弥撒的教友们及领受圣体的众人身上获得启迪。

4. They confrontation of the quantity clinging, ever edified a batch of enterprises.

他们对质量的执著,曾启迪了一批企业。

5. He must be edified by what he sees.

他耳濡目染,一定也受到影响。

6. But there are also dangers to be considered.Many attend, and are edified, but never learn to pray themselves.

但有一点我需要提醒，就是许多人参加祷告会并且在那儿得帮助，但他们还没学会密室与上帝单独的祷告；

7. 17 For thou indeed givest thanks well, but the other is not edified.

你固然祝谢的很好，可是不能建立别人。

8. For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

你感谢的固然是好,无奈不能造就别人。

9. You may be giving thanks well enough, but the other man is not edified.

你感谢的固然是好，无奈不能造就别人。

10. He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may be edified.

因为说方言的，若不繙出来，使教会被造就，那作先知讲道的，就比他强了。

11. I was edified in Beiwai.I enjoy my study in Beiwai.My English makes progress rapidly.

在北外这个英语的熔炉里，我被熏陶着，我陶醉着，我的英语快速地进步着。

12. Edified by the deeds, they concern everything, and then the whole universe and the Nature.Finally they melt into the Nature and become the sages or Buddha.

在这样修养的熏陶下，他的心变得无穷远大，扩及整个宇宙，关心整个大自然，最后与大自然融合在一起，圣，成佛。

13. Edified by the deeds, they concern everything, and then the whole universe and the Nature.Finally they melt into the Nature and become one part of the Natures.

在这种修为的薰陶下，他们的心变得无穷远大，扩及整个宇宙，关心整个大自然，最终与大自然合而为一，成为大自然的一份子。

14. Keywords Chitosan;edified electrode;Send-differential voltammetry;L-ascorbic acid;

壳聚糖;修饰电极;半微分伏安法;L-抗坏血酸;

15. For every person I've met whose character was edified by the written word, scores more leave me wondering how someone has devoured so much wisdom can be so small-minded.

小说是贴近生活的，所以读起来很有意思，但是最近几年的小说质量越来越差了，是在读不下去了。

16. Parsons, his attention caught by the trumpet call, sat listening with a sort of gaping solemnity, a sort of edified boredom.

帕森斯的注意力给喇叭声吸引过来，便坐在那里听广播，张着嘴巴带了种严肃劲儿，还有点大彻大悟般的厌烦。

17. Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler, and went home feeling gravely edified.

很多人在演奏时总是呆呆地看着那把喧闹的小提琴，然后在回家时感觉自己受到了严肃的教育。

18. Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified;

徒9:31那时，犹太加利利、撒玛利亚各处的教会都得平安，被建立；

19. Taking this issue, we have thorough investigation in city of North Jiangsu salt, knowledge, be edified deeply already, also caused a few think.

总的结论是:农业的基础建设迫切需要加强和提高。

20. I was also looking forward to a time in which I could learn from others and be edified.

我也期待能够有向别人学习的机会，希望能因此得到启发。

21. I always edified you with kinds of nature signs when you were deeply lost and staggery, and made you eventually complete this work at the age of 40.

我总是在你跌跌撞撞、深陷迷惘的时候，通过各种自然徵兆启迪你，使你最终能够在40岁时完成这部作品。

22. I ever edified the wisdom of Dao epoch to Laozi.

我曾启迪老子以道纪的智慧。

23. I have been much impressed and edified by the Puritans, so I commend their wisdom wherever I go.

我深深感受到清教徒的敬虔神学是多么的成熟，里面藏着多少的智慧；

24. What a reader is, is such a man that edified in Ethos, tradition and history.

所谓的理解者，就是在习俗、传统与历史中受到教化的人。

25. Keywords the Summary of the Great Vehicle;Vijnanamatrasiddhisastra;Alayavijnana;Tathagatagarbha;Undefiled Seeds and Plants being Edified at the Presen;

摄大乘论;唯识学;阿赖耶识;如来藏;本有与新熏;

26. Sometimes the mistake is edified than can giving a person correctly more.

有时错误比正确更能给人启迪。

27. This print picks county of the city that ascend cereal to concern sectional plan a group of articles that economy worked 2001, hope to be edified somewhat to the reader.

本刊摘登谷城县有关部门谋划2001年经济工作的一组文章,希望对读者有所启迪。

28. This periodical publishs article, hope to our bearing industry can be edified somewhat from which and think namely.

本期刊登下文,就是希望我们的轴承企业能从中有所启迪和思考。

29. For you are giving thanks well enough, but the other person is not edified.

林前14:17你感谢的固然是好、无奈不能造就别人。

30. Present its findings report now, the hope can develop to other area demesne forestry is edified somewhat.

现将其调查报告呈现,希望能对其他地区发展私有林业有所启迪。

31. Recommend everybody now, with period be edified from which.

现推荐给大家,以期从中受到启迪。

32. God has appointed intercession as one of the means by which souls shall be saved, and saints and ministers of the Gospel edified and built up in the faith.

神已经命定，代祷乃是使灵魂得救的一个方法，也是使圣徒在信心上得建立受造就的一个方法；

33. Art will become clear after being edified.

艺术经过陶冶才能变得清明。

34. Desdemona. Can you inquire him out, and be edified by report?

苔丝狄蒙娜你可以打听打听他在什麽地方呀。

35. Practical Application Edified from Illustrating Darcy-theory on Seepage Flow in a Project

达西定律推导中的启示在实际工程中的应用

36. Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified;and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

那时犹太、加利利、撒玛利亚、各处的教会都得平安、被建立．凡事敬畏主、蒙圣灵的安慰、人数就增多了。

37. The famous historians such as Lu Jia, Siam Qian, Ban Gu, and Xun Yue were greatly edified by the Yi-ology.Their historical works contained abundant ideas of the Zhou-yi.

陆贾、司马迁、班固、荀悦等著名史家深受易学的启迪和濡染，其史学著作中蕴含着丰富的易学思想。

38. "my father has in his study a genealogical tree which will tell you all that, and on which I made commentaries that would have greatly edified Hozier and Jaucourt.

马尔塞夫说道，“我父亲的书房里有一本家族谱，您一看就可以完全明白的。我曾在那本族谱上作过批注，要是身齐和乔库尔看了，对于他们的研究一定大有裨益的。

39. “The churches had peace, being edified, and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

（徒九：31）各处的教会都得平安，被建立，“凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数就增多了。”