eeoc

eeoc

1. In 2002, the EEOC received 228 such complaints out of about 9,000 claims of national-origin discrimination.

2002年，平等就业机会委员会收到的约9000宗民族歧视投诉中，有228宗这样的投诉。

2. To assure the defensibility of employee selection procedures, employers in the U.S. Follow the Equal Employment Opportunity Commission's (EEOC's) Uniform Guidelines for Employee Selection Procedures.

为确保在雇员选择过程中免遭非议,美国的雇主们在招募员工时遵照了均等就业机会委员会的〈雇员选择程序统一指针〉。

3. I am of course aware from the press that some questions have been raised about conversations I had with Judge Clarence Thomas after I left the EEOC.

从我离开均等就业机会委员会后，关于我和克拉伦斯托马斯交谈的一些问题的压抑，我当然是明白的。

4. The EEOC, for example, has reportedly used adverse publicity to supplement weak statutory penalties for employment discrimination.

例如，据报道，平等就业机会委员会就利用不利宣传作为不充分就业歧视法定处罚的补充。

5. What seems the simplest answer to some ??? an English-only policy ??? is tricky because conflicts between court rulings and EEOC guidelines leave a lot of gray areas.

只准讲英语的规定看似解决某些问题的最简单办法，事实上是不易处理的，因为法庭裁决与平等就业机会委员会的指导原则之间的冲突留有许多难以处理的灰色区域。

6. The incidents occurred in his inner office at the EEOC.

在均等就业机会委员会，这种事情发生在他里面的办公室。

7. On, as I recall, the last day of my employment at the EEOC in the summer of 1983, I did have dinner with Clarence Thomas.

在我的记忆中，1983年的夏天是我在均等就业机会委员会上班的最后一天，我和克拉伦斯托马斯一起吃了晚餐。

8. I agreed to take the job in large part because of my desire to escape the pressures I felt at the EEOC due to Judge Thomas.

大部分我同意接受这份工作因为我的愿望逃脱这种在均等就业机会委员会法官托马斯给我的压力。

9. , has raised money for the Kidmans' defense, and they dispute the EEOC's claim that the policy applied to personal time.

对于平等就业机会委员会声称该约定延伸到了业余时间，该组织也持异议。

10. They have explored into many influences on the development higher education brought by EEOC from different angles, among which how to guarantee and improve the quality of talents cultivation (TC) is shared by almost all the researchers.

对于扩招给高等教育发展带来的影响，人们从不同角度、不同侧面进行了探讨，并不约而同地触及到一个共同的重要问题，这就是扩招中人才培养质量的保障和提高问题。

11. Age discrimination is illegal, but unfortunately it yet occurs. TITe were 19,124 charges of age discrimination filed with the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) in 2003。

年龄歧视是犯法的，但是这种事件还得不幸的一再上演。2003年北美平等上岗机遇委员会收到19，124项涉及年龄歧视的指控。

12. Age discrimination is illegal, but unfortunately it still occurs. There were 19,124 charges of age discrimination filed with the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) in 2003.

年龄歧视是非法的，但是这种事情还是不幸的一再上演。2003年美国平等就业机会委员会收到19，124项关于年龄歧视的指控。

13. 3.For more information, consult your local office of the Equal Employment Opportunity Commission, or EEOC, and with an attorney knowledgeable in civil rights.

想了解更多信息,可向当地“平等就业机会委员会”咨询,也可向在民事权利方面知识渊博的律师咨询。

14. For information on regional offices, call the EEOC Public Information System at (800) 669-4000.

我一开始就把所有的事都公开了。

15. We talked about the work I had done, both at education and at the EEOC.

我们谈论关于我在教育部和均等就业机会委员会所做的工作。

16. The policy of EEOC is of great importance for the development of higher education and advancement of society as well as for meeting the needs of many educates and so on.

扩招政策的推行和开展对于促进高等教育发展，推动社会进步以及满足广大受教育者接受高等教育的需要等，具有十分重要的作用和意义。

17. EEOC is abbreviated from the Enrollment Expansion of Colleges.

扩招是指学校扩大招生规模。 本文所谓扩招，特指高等教育扩大招生规模。

18. Some courts have used logic similar to the EEOC's, but others have upheld businesses' right to require English during work time.

有的法院使用了类似于平等就业机会委员会的逻辑，而有的法院支持企业要求员工在工作时间讲英语的权利。

19. For my first months at the EEOC, where I continued to be an assistant to Judge Thomas, there were no sexual conversations or overtures.

第一个月在均等就业机会委员会，我依然是法官托马斯的秘书，这没有性交谈或建议。

20. Five women who worked for the cosmetics store Sephora in New York filed complaints, and the Equal Employment Opportunity Commission ( EEOC ) sued last fall on their behalf.

纽约的赛佛拉化妆品商店的5个女雇员提出控诉；去年秋季，由平等就业机会委员会（EEOC）代表她们上诉。

21. EEOC of America

美国平等就业机会委员会

22. For more information on sexual hara ment， you can contact your local EEOC office， your state's civil rights agency， or an attorney knowledgeable in the area of civil rights.

要想了解更多的有关（对付）性骚扰的信息，你可以与当地的"平等就业机会委员会"、本州的民事权利代理机构（通常应指律所）或熟知民事权利领域的律师取得联系。

23. For more information on sexual harassment, you can contact your local EEOC office, your state's civil rights agency, or an attorney knowledgeable in the area of civil rights.

要想了解更多的有关（对付）性骚扰的信息，你可以与当地的“平等就业机会委员会”、本州的民事权利代理机构（通常应指律所）或熟知民事权利领域的律师取得联系。

24. For more information on sexual harassment， you can contact your local EEOC office， your state's civil rights agency， or an attorney knowledgeable in the area of civil rights.

要想了解更多的有关（对付）性骚扰的信息，你可以与当地的平等就业机会委员会、本州的民事权利代理机构（通常应指律所）或熟知民事权利领域的律师取得联系。

25. Many lawyers still advise businesses to follow EEOC guidelines by keeping policies as narrow as possible.

许多律师还建议企业要遵守平等就业机会委员会的指导方针，制定规章时要尽量严密、准确。

26. An employee can also file a claim with the Equal Employment Opportunity Commission, or EEOC.

雇员同样可向“平等就业机会委员会”（缩写为EEOC）主张自己的权利。