eerie

eerie

1. He looks eerie.

Eerie: 怪诞的，奇异的；

2. UFO experts have been clambering to verify the sighting and are hoping to speak to more witnesses and views of the eerie episode.

UFO专家已在核实这一目击事件，并希望与更多的目击者进行交谈。

3. "At nightfall on the marshes, the thing was eerie and fantastic to behold" (Robert Louis Stevenson).

“在夜幕降临时，沼泽里的东西看起来阴森可怕而且古怪” （罗伯特·路易斯·史蒂文森）。

4. "That looks bad, honey. " Kelly said as they pulled over.Looking closer, Nathan's eyes widened. Tendrils of smoke drifted from the auto, and beneath the bashed-in hood he could see an eerie orange glow.

“情况不妙，亲爱的，”凯丽说，他们把车开到路边。走近一看，内森眼睛瞪大了。从车里飘出来一缕缕的烟。他还看见在撞瘪了的车罩下面有令人恐惧的橙黄色的火焰。

5. "We come in peace," that eerie voice said."We come in friendship.Do not fire!

“我们为和平而来，”那怪诞的语音说道，“我们为友谊而来，请不要开火！

6. Newmark, N. M. and Hall, W. J. ”Earthquake Spectra and Design.” EERI Monograph Series, Earthquake Engineering Research Institute, 1982, Oakland, California.

“结构塑性设计与分析,”张国镇教授编著,国立台湾大学土木工程学研究所,九十一年一月。

7. Weird, humanoid-looking figures stand around, looking on while the terrified fellow is caught in an eerie state of immobility.

一个奇异的人类模样的东西站在你身边，看着这个处于十分怪异的静止状态的受惊的人。

8. An eerie, moonlit pianissimo, ever repeating the same figure slightly changed, slowly grows and accelerates to a ff sonoramente.

一个奇异的月光般的最弱音，略有变化地被重复着，慢慢地发展为醒目的最强音。

9. An eerie spirit that brings chills to the living.

一个阴森的精神带来了寒颤，以生活。

10. An eerie blaze had been started in a processing pit, flaring in the indescribable colors of Sekiton, being fed by a chain of what looked like Karbarrans.

一团奇异的火焰已经在一个人工坑道中燃起，光芒里跳动着塞基顿难以名状的色泽，一长条看起来像是卡巴拉居民的人正往里填送燃料。

11. An eerie symbiosis of human and machine effort is also starting to evolve.

一种怪诞可怕的人机共生现象也已开始出现。

12. An eerie wind blew through the assembled throng.

一阵奇异的风吹过拥挤的人群。

13. Three days of hot sunshine with one day of cold eerie mist echoing with fog horns and melancholic gulls meant we got pretty much everything done we wanted for the Easter weekend.

三个艳阳天外加一个冷森森、雾笛回荡、让海鸥忧郁的雾天，这让我们在复活节周末把想要做的一切基本都做了。

14. MIYAKE Genro plays on eerie phantoms of quotidian subject matters and magnifies them into the mixture of the quotidian and the non-quotidian.

三宅玄朗 从日常事物中进行各种各样的妄想，并将之扩大为日常和非日常的混合体。

15. Pictured above last week, a network of noctilucent clouds cast an eerie white glow after dusk, beyond a local field near Potsdam, Germany.

上图所示的就是上周在德国波茨坦市附近的田野上方，一大片网状的夜光云投射出一层怪异的白色辉光。

16. It wasn't just the aboleths, dragon turtles, great crabs and seawolves, eyes of the deep, sea snakes and giant squids massed in one small space, though that was eerie and unnerving in itself.

不只是底栖魔鱼、龙龟、巨蟹，海狼、深海眼魔、海蛇和巨乌贼也聚集在一个狭窄的空间里，这件事本身就是神秘而怪异的。

17. An eerie parallel seems to be at work.

不堪的历史似乎即将重演。

18. The center's experts say there's no telling for sure what created the eerie image. Holcomb said he suspects it was caused by grains of food in the duck's digestive system.

中心的专家们还不确定是什么造成了这一现象,哈卡勃认为这可以是由于谷物在鸭子的消化系统中形成的.

19. Largely reflecting a strengthening of the US dollar against the Japanese Yen, the Euro as well as the British Pound, the EERI rose during the first seven months of 2001, from 136 at the end of 2000 to a high of 141 in mid-July 2001.

主要因为美元兑日圆、欧元及英镑偏强，所以港汇指数在二零零一年头七个月内普遍向上，由二零零零年年底的136，升上二零零一年七月中141的高位。

20. For example, Bio2's coral reef would not have worked without an eerie backroom in the basement where the algae scrubbers hide.

举例来说，生物圈二号的珊瑚礁离开了藏有奇异藻类清洁器的地下室就不能存活。

21. The clouds cast a shadow and gave everything an eerie light.

乌云投下的阴影使万物都罩上了一层可怕的光芒。

22. It may just be my eerie idea, but in that era, it really influenced me a lot to think about the loss of a common life style as most people have.

也许这只是我自己的一种怪诞想法，在那样的时代，这想法对我影响很深：我觉得这像大多数人一样的生活，似乎欠缺了一点儿什么。

23. Then I went through all the rooms.They were all empty, and there was something so eerie in there.

于是我走遍所有的屋子，全部都是空的，所有的东西都是非常的怪诞可怕。

24. Inspired by Spike of Cowboy Bebop and Tai of Digimon, he also bears an eerie resemblence to the Cid from Final Fantasy: Unlimited, but I no longer remember if I saw that series before I came up with this design.

人物设计是从《星际牛仔》和《数码宝贝》得来的灵感?他也和《最终幻想：无限》的希督长得蛮像的?不过我已经不记得我是否在看过之前画这张图。

25. Form the excess of the colosseum to the eerie remains of Pompeii it is impossible to escape its links with this once mighty society.

从罗马竞技场到举世闻名的庞贝遗址，这里的每一处角落都散发着这个历史古国的神奇魔力。

26. He continued the trend the next year, as he re-teamed with Shymalan for the similarly eerie and enthralling, yet sensitive Unbreakable.

他2000年最新的影片包括《整九码》《小孩》和正在拍摄的《坚不可摧》等。

27. He had the eerie sensation of being watched.

他不安地感到有人在监视他。

28. They provide an eerie backdrop for movies, children's books and theme-park rides.

他们成为电影、儿童图书和主题公园的怪诞背景。

29. He had the eerie feeling that he was being shadowed.

他因觉得有人跟踪,而感到害怕.

30. Tendrils of smoke drifted from the auto, and beneath the bashed-in hood he could see an eerie orange glow.

他还看见在撞瘪了的车罩下面有令人恐惧的橙黄色的火焰。

31. The Green Mile. Stephen King. The eerie struggle of death row inmates as they fact the electric chair.

令人毛骨悚然的死亡侵入囚犯中间，令他们仿佛面对电椅一般。

32. What is not one of the eerie things that happens as the fleet arrives at the Ionian Nebula?

以下哪个不属于舰队到达Ionian星云以后发生的怪诞事件？

33. But once onboard the eerie, cavernous ship, the crew of the Arctic Warrior discovers that the decaying vessel is anything but deserted.

但是登上这艘怪异、如同巨穴般的船只，北极勇士号的船员们就发现这艘正在腐烂的船只只是一艘被遗弃的船。

34. But the eerie vista revealed by Snoop Dog on that 1995 expedition made Cameron hunger for more.

但是，嗅犬在1995年这场探险所显示的迷人画面，却使科麦隆渴求得到更多发现。

35. But now the place is deserted, filled only with an eerie silence.

但现在，这地方已废弃，只剩一片可怕的沉寂。

36. So what's so eerie about this name?

但这名字有什麽可怕的呢？

37. Your intuitive powers are quite strong -- maybe even eerie -- early this week, so pay attention to what your gut is trying to say and then take quick action.

你的直觉力很强--甚至强得惊人--本周的早期，所以你要特别留意你的心灵感应，而且要迅速行动。

38. You'll answer these and other questions as you explore eerie locations, search for hidden objects and follow a story full of nerve-pricking encounters.

你能回答这些问题和其他问题，因为你探索诡异地点，隐藏的对象搜索和跟踪的故事神经全挑接触。

39. These are as beautiful and eerie as you'd expect Froud's work to be.

例如变成马等载人类去不同地方，到了早上便把他们丢下，然后自己消失。

40. Torrential rain halted filming when scenes depicting eerie wizard school Hogwarts were shot in the Highlands last May.

倾盆大雨中断了拍摄，那时正是去年5月，描写奇异的巫师学校霍格沃茨的场景正在高地拍摄。

41. And behind her marched in eerie silence threescore drow soldiers, all clad in glittering chain mail and wearing the insignia of one of the city's ruling houses.

六十个卓尔士兵诡异而安静的跟从行进,他们身着闪亮的链甲,佩戴着城中某个家族的徽章。

42. Thereafter, the EERI decreased slightly, along with the weakening of the US dollar against the Japanese Yen and the Euro, amid concerns on a marked slowdown in US economic activity.

其后，由于市场忧虑美国经济显着放缓，美元兑日圆及欧元转弱，港汇指数轻微下跌。

43. Within The Birch Forest, you can hear trademark Soviet instrumentation, including accordion and classical guitar, which create an eerie, maudlin atmosphere.

内白桦林，你能听到的商标苏联仪器，其中包括手风琴古典吉他，营造一个个性，瞬间气氛。

44. Within minutes, the winds had stopped, and an eerie silence replaced the cacophony of moments earlier.

几分钟之后风停了，一片诡异的宁静代替了片刻之前的喧嚣声。

45. Of an evening, officers of the African Service might peruse a new work of history or philosophy: an eerie precursor of the Nazi officers who relaxed to the sound of Beethoven after a day in the gas chambers.

到了晚上，军官们可能会品读一本历史或者哲学著作，就像在毒气室呆了一天的纳粹军官们，到了晚上其中一个怪诞的家伙可能会通过欣赏贝多芬交响曲来放松一下。

46. Newmark, N.M. and Hall, W.J. , "Earthquake Spectra and Design -Engineering Monographs on Earthquake Criteria, Structural Design, and Strong Motion Records, EERI report ,1982.

卢衍祺，"钢筋混凝土-中国工程师手册土木类第六篇"，中国土木水利工程师学会，民国70年5月修订四版。

47. She believes these eerie occurrences are caused by the spirit of her boyfriend, whom she has killed accidentally.

可她却发现，博士生肖琳也从导师那里得到了这个案例，并也在竞争这个仅有一个名额出国深造的机会。

48. By eerie coincidence, an Australian think-tank published a report on July 16th that pointed to a renewed JI threat.

可怕的巧合发生了，7月16日澳大利亚智囊团发表了一份报告，报告中指出了来自伊斯兰祈祷团的新一轮威胁。

49. Yet this eerie sense of disaster to come persisted, as though something black and hooded stood just at her shoulder, as though the ground beneath her feet might turn to quicksand as she trod upon it.

可是目前这种对于未来灾难的恐惧感却持续着，仿佛有个邪恶的盖着头巾的东西恰好蹲在她的肩上，仿佛脚下的土地她一踩上就会变成流沙似的。

50. An eerie world, Geonosis is marked by spectacular yet uninviting vistas.

吉诺西斯是个神秘的世界，但外表看来并无特别之处。

51. There was, there was such an eerie look of desolation.It looked like a battlefield.

呈现在我们面前的场景简直就是屠杀，这里只有可怕的凄凉，看起来像是战场。

52. The noise level intensifies.The hollering of children deepens and distends into LOW EERIE HOWLS.

噪音加大，孩子们的叫喊声更为强烈，一直扩展到低沉、可怕的嚎叫。

53. At nightfall on the marshes,the thing was eerie and fantastic to behold(Robert Louis Stevenson.

在夜幕降临时，沼泽里的东西看起来阴森可怕而且古怪(罗伯特·路易斯·史蒂文森)。

54. At nightfall on the marshes, the thing was eerie and fantastic to behold(Robert Louis Stevenson.

在夜幕降临时，沼泽里的东西看起来阴森可怕而且古怪（罗伯特 路易斯 史蒂文森）。

55. Neon lights at a Dubois, Wyoming motel give an array of icicles an eerie red tinge.

在怀俄明州的迪布瓦，一间汽车旅馆的霓虹灯光使得成排的垂冰发出怪诞的红光。

56. Shining on the well-known geyser's towering pillar from behind, the moonlight creates an eerie halo surrounding convoluted shapes.

在著名的间歇泉高耸的水柱后面，在月光陪衬下，创建了一个令人毛骨悚然的光环周围错综复杂的形状。

57. In a such season, bright-coloured colour spurt gives out eerie glow, confused of this season halcyon, each detail passion is permeated with, each colour blossoms vigor.

在这样一个季节,鲜艳的色彩迸发出奇异的光辉,缭乱了这季节的宁静,每一个细节都激情洋溢, 每一抹色彩都绽放活力。

58. "Midday sunglow casts an eerie pallor over snow-blanketed Barrow, the northern-most town in Alaska.

在阿拉斯加最北边的小镇，正午的阳光投射在一架被雪覆盖的小推车上，推车显得如此奇异、如此苍白。

59. The gutted and rotting hulls of ancient capital starships poke through the more recent garbage, giving the landscape the eerie feel of an industrial graveyard.

垃圾堆里埋着古老的大型星际战舰残骸，锈迹斑斑的船体向外刺出，此番景象给人一种诡异的感觉，仿佛一座工业墓地。

60. Cities make interesting landscapes too, especially when fog lends them an eerie quality, as in this shot of Copenhagen. When the weather is bad, get out there.

城市的景象，有时也能制造有趣的风景，尤其是当雨雾给了画面一种奇异的质感，就像这张在哥本哈根拍摄的照片。当天气变差时，走出去拍摄。

61. Tara stood intact, yet shrouded with the same eerie quiet that hung over the whole stricken countryside.

塔拉完整无缺，可周围同样是笼罩着整个破碎乡村的那种可怖的寂静。

62. The sky had an eerie yellow-orange hue, with the sun glowing behind a peculiar haze.

天空呈现出怪诞的橘黄色调，太阳隐在一层奇异的雾霭后透出昏黄的光晕。

63. Unnaturally strange and frightening;eerie.

奇异的，神秘的非自然的神奇和害怕的;怪异的

64. Unnaturally strange and frightening; eerie.

奇异的，神秘的非自然的神奇和害怕的；怪异的

65. Making use of magnets and iron filings, the Quays create an eerie frosting on a Christmas scene.

奎氏兄弟使用磁铁和铁屑为圣诞节场景制作了一层怪异的霜。

66. Now we’re in the midst of a crisis that bears an eerie, troubling resemblance to the onset of the Depression;interest rates are already near zero, and still the economy plunges.

如今我们处于一场怪诞诡异且令人恐惧的危机之中，危机的开始阶段与大萧条时期十分相似，利率水平虽然已经接近于零利率，国内经济仍处于失控状态。

67. Instead of a single, sudden, overwhelming collapse, there can be hours, days and even weeks punctuated by small fusillades of rock, long eerie silences and then bigger falls.

它并非一次性的突然而完全的崩塌现象，而是在数小时、数日甚至数周内，有零星石块飞流而下，接着陷入长时间令人奇怪的寂静，而后有更大规模的崩塌现象。

68. It’s almost eerie, actually.

实际上，这是十分的怪诞。

69. To a normal person, however, these reports can be like eerie lights beyond the horizon, like screams in the night, like unattended objects flying about the room.

对一个普通人来说，这些报告就像是地平线上奇怪的光线，夜里的尖叫，不留心就开始在房间里飘荡的东西。

70. The sound of birds and animals is replaced by an eerie, dead silence.

小鸟和动物的声音被一片死一般的怪诞寂静所取代。

71. WHEN an electric car swishes by, most striking is the eerie silence of its power unit.

就在一辆电力轿车嗖嗖飞奔时，最惊人之处是动力部分的怪异的悄无声息。

72. Even after death, his soul stays still to wait for reincarnation, not disturbing other's life by eerie forms.

就是死后，他的神识在投胎之前也不会乱跑，或以奇异的姿态去干扰别人的生活。

73. It's this microscopic turmoil, miles above the Earth's surface, that gives the northern lights their eerie glow.

就是这种微观的混乱，在高离地表数英里的地方发散出奇异的北极光。

74. The eerie glow filled the cabin as the pressure built around them.

当压力在他们周围建造的时候，怪诞的赤热装满了小屋。

75. As they viewed videotapes and photographs of the sunken leviathan, millions of people around the world could sense her mass, her eerie quiet and the ruined splendor of a lost age.

当时街上千百万人观看着沉没巨轮的录像带和照片时，他们都会感觉到它的巨大，感受到它周围可怕的沉寂，领略到岁月流逝被毁掉的昔日辉煌。

76. Sunlight still reaches the moon during total eclipses, but it is refracted through Earth's atmosphere, bathing the moon in an eerie reddish light.

当月全蚀发生时仍然有部分太阳光能照射到月亮上，但是这些太阳光经过了地球大气层的折射，所以照射在月亮上就变成了奇异的暗红色的光芒。

77. An eerie breeze caressed his cheek as the blankets dropped empty and silent to the foam mattress.

当毯子中空而静静的滑落到床垫上时，斯科特感觉到一阵怪异的微风拂过他的面颊。

78. When electrons are disturbed this way, they can give off light. It's this microscopic turmoil, miles above the Earth's surface, that gives the northern lights their eerie glow.

当电子被以这种方式扰乱，它们会放出光芒。是这种显微镜下才可见的精微骚动，在地球表面几英里的地方，释放出奇异的北极光。

79. The scene is anchored at the top left by the eerie blue glow and ominous dark dust lanes of reflection nebula M78.

影像顶部左侧被一片可怕的蓝色辉光以及反射星云M78黑暗尘埃带占据着。

80. The heartbeat suddenly stopped and an eerie silence descended as Dagen stepped back a pace.

心跳突然停止了，接下来是一阵可怕的沉寂。达恩往后面退了一步。