effectuate

effectuate

1. Once she is cleared medically, efforts to effectuate her repatriation will resume.

一旦她没有医疗顾虑，遣返作业将会继续。"

2. Where goods sold are required to be transported in order to effectuate delivery and the origin of shipment is within the territory of the R.O.C.

一销售货物之交付须移运者，其起运地在中华民国境内。

3. A social program that was axed to effectuate budget cuts.

为实现预算削减而被无情去除的社会项目

4. Where goods sold are not required to be transported in order to effectuate delivery, and the goods are located within the territory of the R.O.C.

二销售货物之交付无须移运者，其所在地在中华民国境内。

5. He's going to put together an administration of people who can effectuate his vision.

他会把能够实现他的想法的人都吸收进他的政府中。”

6. The enterprises should enhance and better the human resource management from the aspects of management concept,system,mechanism and devices,to effectuate their r...

企业只有从管理理念、管理制度、管理机制、管理手段等方面加强和改善人力资源管理,才能在日益激烈的市场竞争中实现战略目标。

7. disposed to take action or effectuate change.

倾向于采取行动或者实现转变。

8. Our company emphasize: reputation, quality, service and effectuate strictly quality policy of "no shortage".

公司"重信誉、重质量、重服务"。

9. The relevant departments for economic and trade under the State Council shall formulate concrete methodologies to effectuate these objectives.

具体办法由国务院经济贸易行政主管部门制定。

10. Increased congressional use of federal executive agencies to administer federal statutes and to promulgate regulations which effectuate legislative policies.

半个世纪以来，国会越来越多地运用联邦行政机构，由它们管理联邦法律、颁布履行立法政策的行政法规。

11. On the other hand, as the Gambell Court pointed out, where a procedural violation results in environmental harm, generally an injunction will be required to effectuate federal policy.

另外，正如坎贝尔一案中法院所指出的，如果违背诉讼程序会导致环境破坏，通常的做法是，为执行联邦政策，需要禁止令。

12. In TVA v .Hill, the statutory purpose was to protect endangered species at virtually all cost;the only way to effectuate that intent was to enjoin the dam.

在“田纳西流域管理局诉希尔”一案中，法令的目的是不惜一切代价保护濒临灭绝的物种，实现意图的唯一方法就是禁止修建水坝。

13. Can effectuate such progress in that short period of time

在如此短的时间内实现这么快的进度

14. In this part, we effectuate our performance by accomplishing the OEP approach.

在这一部分，我们通过完成OEP方法实现我们的执行。

15. If the Constitution gives Congress the power to dedicate public lands to a particular purpose, it must surely give Congress the power to effectuate that decision by preventing interference from private parties.

如果宪法赋予国会有权把公共土地划作某种特别用途，那么宪法肯定赋予国会防止任何私人集团干扰以贯彻决议的权力。

16. When and if we decide to resume our plans with respect to our money transfer business, we expect to incur a minimum of $250,000 in expenses in order to effectuate such plans.

如果当我们决定恢复转帐业务的计划时，我们希望获得250,000美元的费用以开展计划。

17. To effectuate the synchronism of multi-boosters, the key is to keep the propellent characteristic ajid the surface-to-port area ratio stable,and to ensure the equilibrium pressure consistent.

实现多发助推的同步性,关键是推进剂特性参数和面喉比保持稳定,确保平衡压强的一致性。

18. to effectuate one's desire

实现某人的愿望

19. We expect to incur a minimum of $250,000 in expenses in order to effectuate our plans regarding our money transfer business.

我们希望至少筹集250,000美元以满足关于我们的转账业务的开支。

20. 6.We do not have sufficient resources to effectuate our business.

我们没有足够的资源运作我们的业务。

21. We believe that such funds will not be sufficient to effectuate our plans with respect to the business of Qianbao over the next twelve months.

我们相信该资金不够完成以后12个月的关于钱保的商业计划。

22. Lastly, the essay explained the core technology of CBR software knowledge management, and how to effectuate the system with J2EE technique.

最后、设计实现了一个基于J2EE技术架构下的软件企业知识管理系统，并对系统实现的实例库组织方式，评价库和知识包库进行了介绍。

23. 23. This Act shall be so interpreted and construed as to effectuate its general purpose to make uniform the law of those states that enact it.

本法在被说明和解释时候应该致力于实现其在生效各州统一法律的一般目的。

24. This Act shall be applied and construed so as to effectuate its general purpose to make uniform the law with respect to the subject of this Act among states enacting it.

本法在被适用和解释时候应该致力于实现其在生效各州统一关于本法主旨法律的一般目的。

25. Courts seek to ascertain the legislature's purpose in enacting it, in order to adopt a construction that will best effectuate that purpose.

法院试图确定立法机关的意图，以便采用能最好地实现该意图的解释。

26. 3.The disease do not prevent him from effectuate his plan.

疾病并未妨碍他实现计划。

27. Several kinds of novel immobilized technology were employed to effectuate the site-specific enzyme membrane immobilization.

着重阐述了基因定点突变技术、基因融合技术和翻译修饰技术等新兴定点固定化技术的原理、特点和操作。

28. 4.The first service is the provision of all proprietary software needed to effectuate fund transfers between the United States and China.

第一种服务是提供所有美国和中国之间电汇所需的专有软件。

29. The first service is the provision of all proprietary software needed to effectuate fund transfers between the United States and China.

第一项服务是完成从美国到中国的资金转账的所有软件。

30. How to effectuate the values of crime equaling penalty principle carries great significance.

罪刑均衡原则的价值蕴含只有转化为现实,才具有意义。

31. The first service is the provision of all proprietary software needed to effectuate fund transfers between the U.S. and China.

规定的第一项服务是提供所有执行美国和中国之间转帐业务的软件。

32. The statute had empowered the agency (acting on behalf of the President) to issue "codes of fair competition" for particular industries if the code "tend[ed] to effectuate the policy of this title.

该法授权有关机关（代表总统采取行动）为一些特殊的工业颁布“公平竞争规定”。如果此规定“有助于实现这类政策”。

33. One way of harmonizing the cases is as follows. In issuing relief, a court's primary duty is to effectuate the goals of the statute.

调和这些案例的方法之一就是在给予法律补救时，法院的主要职责是实现法令的目标。

34. Hoe many builders in this city can effectuate such progress in that short period of time?The answer is none.

这个城市还有多少建筑商能在如此短的时间内实现这么快的进度呢?答案是:一个都没有。”

35. Hoe many builders in this city can effectuate such progress in that short period of time?

这个城市还有多少建筑商能在如此短的时间内实现这么快的进度呢？