effigy

effigy

1. The Lady Dowager's gift was a purse containing a small golden effigy of the God of Learning symbolizing literary talent and harmony.

"贾母又与了一个荷包并一个金魁星,取""文星和合""之意."

2. Is it in our national interest to have images going all over the world,?the image of thousands of protesters burning in effigy some look alike of the American government .

“上千的抗议着燃烧着看象美国政府的标志”，给全世界都这么一个形象是否符合我们国家的利益呢？

3. He saw before him an officer delegated to enforce the law, and perfectly well knew that it would be as unavailing to seek pity from a magistrate decked with his official scarf, as to address a petition to some cold marble effigy.

一个绶带军官在外执行命令已不再是一个人，而变成了冷酷无情的法律的化身。

4. May 19th. An effigy of the Statue of Liberty stands with the hunger strikers in front of the Shanghai city government offices.

上海的绝食学生在市政府门前竖起一座自由女神像。

5. When the high school team lost the championship game, the coach was hung in effigy by the people.

中学队输了冠军赛后，人们吊起了教练的模拟像。

6. When the high school team lost the championship game, the coach was hung in effigy by the towns people.

中学队输了冠军赛后，镇民们焚烧教练的肖像以泄愤。

7. To get rid of these bad things, every family lights an effigy on fire at midnight.

为了彻底告别这些不好的东西，每个家庭都会在午夜时分点火烧掉稻草人。

8. He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.

他于是为佩提尼纳克斯举行了国葬，葬礼上展示了佩提尼纳克斯的塑像；

9. He had himself devoutly removed the imperial effigy from the cross which Napoleon had given him,this made a hole, and he would not put anything in its place.

他亲自把皇上的御影从拿破仑给他的那个十字勋章上虔诚地摘下来，那样就留下了一个窟窿，他却绝不愿代以其他的饰物。

10. The constable saw the effigy, and in unfeigned terror reported the suicide of the wife to the two husbands.

他们被告知，两人中谁都可以现在要回妻子，但要给另一方支付些取新妻子的钱。

11. They carry with them an effigy of Shiva, destined for its summer home in the village of Kedarnath, 3,500 metres up in the Himalayas.

他们随身携带了湿婆神神像，去往它夏天的家，坐落于海拔3500米的喜玛拉雅山麓。

12. There have been demonstrations, previously almost unheard of in Iceland, in which families have marched on the parliament buildings, stringing up an effigy of Oddsson along the way.

以前在冰岛几乎没听说过的游行示威出现了，很多家庭向议会大厦行进，沿途吊死奥德森的模拟像。

13. in public view in the form of an effigy: a leader hanged in effigy by the mob.

全世界众多的示威者燃烧看似象美国政府的雕像的这种形象是否符我们国家的利益?

14. 3. The king was burned in effigy by the angry mob.

国王的模拟像被愤怒的民众烧掉以泄心中的愤恨。

15. 3. During the war, the president was sometimes burned in effigy in some cities.

在战争期间，一些城市有时焚烧总统的模拟像。

16. There is an effigy of Einstein around the corner.

在拐角处有爱因斯坦的模拟像。

17. In Maryland, protesters hung a junior congressman in effigy.

在马里兰州，抗议者们举着一位资深国会议员的肖像表示不满。

18. sepulchral effigy

墓像

19. The Hall of Tranquillity, which is the main temple hall, has in the centre a shrine that houses a sculpture of Guan Yu. In a sitting posture, the effigy wears an expression at once solemn and fearless.

崇宁殿是庙的主殿，正中神龛内塑有关羽坐像，神态既勇猛威严，又肃穆稳重。

20. When someone has set your effigy alight, even if that was a few trophies ago, you do not want to be taking chances.

当有人焚烧你的照片的时候，即便是在拿到很多冠军之前，你可不想冒险。

21. burn someone in effigy

悬吊某人的模拟像以泄愤

22. The president was burned in effigy by the angry mob.

愤怒的民众焚烧总统的画像以发泄心中的愤恨。

23. Interestingly I have not seen an effigy of Pastor Bwanika.

有趣的是，我没有发现巴沃尼克牧师的替身。

24. These days there is a right old celebration every year that involves the burning of Guy's effigy, huge amounts of cash spent on highly technical displays and big, brash bonfires.

期待有天,心爱的人会带我去参加一年一度的多摩川烟火大会,然后许下一生的承诺.

25. In Paraguay, people create an effigy and dress him up like a scarecrow when the new year comes.

每逢新年来临，巴拉圭人都会专门制作雕像，然后把雕像打扮成稻草人的样子。

26. Permanent unity represents perceptual landscape effigy.

永恒的完美象征着感性的风景画像。

27. AFP reports that protesters amassed shoes from across the country to throw at an effigy of Mr.Bush outside the convention center.

法新社报道示威者在会议中心的外面收集了来自全国各地的鞋扔在一个模拟布什先生肖像上。

28. The fire roared and crackled, and a great cheer went up as the flames began to lick the effigy of the Pope

火焰熊熊，噼啪作响，当火舌开始吞没教皇的模拟像时，人群中爆发出一阵响亮的欢呼声。

29. 4. Burn a person in effigy.

焚烧某人的肖像以泄恨。

30. an effigy of Einstein

爱因斯坦的模拟像

31. an effigy (usually of a famous person) made of wax.

用蜡做的雕像（通常是名人的）。

32. The group, led by radical lawmaker Leung Kwok-hung, tried to burn an effigy of what they said was the "butcherous" Chinese leadership, and police doused them all with fire extinguishers.

由激进立法委员梁国雄领导的这些群众，试图焚烧被他们称之为“屠夫”的中国高层领导的肖像，警察用灭火器扑灭了燃烧的肖像。

33. An effigy of Guy Fawkes paraded through the streets of English towns and burned on Guy Fawkes Day.

盖伊 福克斯在盖伊 福克斯日，人们举着盖伊 福克斯的木像在英国的各城镇游街并把它烧毁

34. Bill Gates, infamous for giving us the Microsoft dancing paper clip and the blue screen of death, has been decapitated in effigy in “I Hate Gates” Web sites and hit with a pie in the face.

盖茨--带来那只微软程序中跳舞回形针和蓝屏死机而”臭名昭著“的人--被“我恨盖茨”阵营的网站们贴出了将之塑像被“砍首”和脸上被砸馅饼的图片。

35. the coin bears an effigy of Lincoln; the emperor's tomb had his image carved in stone.

硬币上刻着林肯的肖像。

36. the coin bears an effigy of Lincoln; the emperor's tomb had his image carved in stone

硬币上刻着林肯的肖像；皇上的形象被雕刻在其陵墓的石头上

37. The demonstrators Burned an effigy of the president or the demonstrators Burned the president in effigy

示威群众烧掉了总统的模拟人像

38. The demonstrators burned a crude effigy of the president.

示威者焚毁了总统的丑化像。

39. Priests thought a young South American couple were devoted to a Madonna statue in their local church until they realized the pair were more interested in the effigy's electrical charge than its spiritual vibe.

米兰一间教堂的牧师们发现一对南美夫妇对教堂里圣母雕像的兴趣在于电荷而不是其精神感应力，这才知道他们并非是为雕像所感召。

40. The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.

群众焚烧退位独裁者的模拟像

41. The deposed dictatorwas burned in effigy by the crowd.

群众焚烧退位独裁者的模拟像。

42. A figure made of wax, especially a life - size wax effigy of a famous person.

蜡像蜡制的像，尤指与真人大小一样的名人蜡像

43. A figure made of wax,especially a life-size wax effigy of a famous person.

蜡像蜡制的像，尤指与真人大小一样的名人蜡像。

44. Supporters of ousted Pakistani judges burn an effigy of President Pervez Musharraf, as thousands gathered to put pressure on the new government to reinstate them.

被推翻的巴基斯坦法官的支持者烧毁穆沙拉夫总统的模拟像，当数千人聚集，对新政府施加压力去恢复他们。

45. There were further angry demonstrations, Goldstein was burned in effigy, hundreds of copies of the poster of the Eurasian soldier were torn down and added to the flames, and a number of shops were looted in the turmoil;

这便又引发了一次怒气冲天的示威，焚烧了戈德斯坦的模拟像，几百张欧亚国士兵的大海报撕下来添进了火里。 那一阵骚动下，不少店铺遭了抢劫。

46. It was not a Napoleon;it was one of those perfectly new twenty-franc pieces of the Restoration, on whose effigy the little Prussian queue had replaced the laurel wreath.Cosette was dazzled.

那不是一个拿破仑，而是王朝复辟时期的那种全新的、值二十金法郎的硬币，在这种新币的面上，原来的桂冠已被一条普鲁士的小尾巴所替代了。

47. A memorial plaque or tablet made of brass, especially one on which an effigy is incised.

铜匾黄铜制的纪念匾，尤指上面刻有人像的匾

48. I have no doubt, for example, that the Fernworthy people will burn me in effigy to-night.

随后几天所发生的事情都已难忘地铭刻在我的记忆之中，不用参考当时所作的记录我就能说得出来。

49. sculptured effigy

雕像

50. There the effigy stands, and stares from age to age across the changing ocean

雕像依然耸立在那儿，千秋万载地凝视着那变幻无常的大海。

51. Effigy Mounds National Monument

雕像古冢国家保护区

52. (British) an effigy of Guy Fawkes that is burned on a bonfire on Guy Fawkes Day.

（英国）盖伊·福克斯日在营火里焚烧的盖伊·福克斯的塑像。

53. as they marched to a Citigroup Inc. bank branch and burned an effigy of Bush.

，并且焚烧了一副布什的肖像。