eh
eh
1. "Well, that's a fine finish," said Drouet. "Pack up and pull out, eh? You take the cake.
"好哇，这样结束倒不错，”杜洛埃说，"想卷铺盖走了，是不是?
2. Ah Ming say to Singalella, 'eh, sui eh, wah ai kah lee zho flen!
'（阿明跟仙蒂瑞拉说：“我要跟你做朋友！”）
3. CCR, ECH and CCH all account for a rather high percentage in the geometric changes of left ventricle in EH.
EH左室几何形态改变，CCR、ECH和CCH均占有较高比例。
4. He shanghaied you into service, eh?
|他把你骗上贼船的，对吧？
5. A benefice you favor your mother,eh?
|你们都喜欢跟你们的妈妈在一起吧,恩?
6. Eh, just don't let Timmons catch you with it, all right?
|嗯，别让逖蒙斯抓到就好，知道吗？
7. Who'd have thunk, eh, you were so smart?
|谁会想到，呃，你这么聪明？
8. That's not a pirate name.What about Dastardly Jim, eh?
|那不是海盗名字 胆小吉姆如何？
9. "Sacredam!" He cried, when his eyes lit upon Buck. "Dat one dam bully dog! Eh? How much?
“他妈的!”他眼睛一落到巴克身上,便叫起来,“这条狗棒极了!呃?多少钱?
10. "So you're sure about it, eh?
“你有把握?
11. "Eh, " said the individual whose description we have twice given, entering the door, "what a great deal of ceremony!
“呃，一点不错！”我们已描绘过两次外貌的那个人走进门来说，“规矩还不少哪！
12. "Eh? the thing is simple enough.
“呃，事情很简单。
13. "Eh, eh, eh!" stammered Caderousse.
“呃，呃，呃，”卡德鲁斯舌头发硬的说。
14. "Eh, Sol, "Mama asked,"you know what this is ?""Soup ?" Sol responded.
“呃，索尔，”妈妈问，“你知道这是什么吗?”“是汤吧?”索尔回答。
15. "Eh, dear!" said Job, to himself, going reluctantly to her bedroom door.
“咳！真要命
16. "Blacksmith, eh?" said he. And looked down at his leg.
“哦，是铁匠?”他一面说着，一面低下头去看他的腿。
17. "Blacksmith, eh?"said he. And he looked down at his leg.
“哦，是铁匠?”他一面说着，一面低下头看他的腿。
18. "Eh? What's that? What have they been spoiling now?" enquired Mrs. McGregor.
“嗯！那是甚麽？牠们现在破坏了甚麽来着？”麦格雷戈太太问。
19. "Very eager to be a father-in-law, eh?
“嗳，就一心想做老丈人；
20. "Very well, you devils-we'll see! Think I'm done for, eh?
“好！你这鬼！难道我们就此束手待毙么?
21. "I say, you've grown fat! So the grub's better here than at home, eh?
“妈的，吃胖了，这里吃的比咱家吃的好，是不是?
22. "So the women believe what Chien Pao-sheng tells them, eh?
“工人相信他们么?
23. Eh, he sued me for the money.
“我爸爸为了那些钱起诉我。”
24. "We've become destiny, eh?" Hearn said.
“这么说我们已是天命所归咯?”候恩说。
25. "In other words, you think we're very lucky to have come through it with nothing worse than a broken window, eh?
“那么今天我们只损失了几块玻璃便算是了不起的好运道?
26. "So we must have seventy thousand dollars within two or three days, eh?
“那么，七万是明后天就要的；
27. The loaf, eh? And what else?
“面包要不要?还要什么?”
28. "Perfume,eh?"he asked sarcastically.
“香水，啊？”他讽刺地说。
29. Not bad, eh? Want to try it?
不坏吧，啊？想不想试一下？
30. None of that stuff they're drinking, eh John?
不是她们要的那些,约翰,怎么样?
31. Som eh ow or other he again made a mistake in solving the mathematical problem.
不知由于什么原因，他那个数学题又做错了。
32. Well,none of the stuff they're drinking,eh,John?
不要她们点的那些东西，对吧，约翰?
33. There was significantly difference between EC and EH or BPE(P<0.05,P<0.05).
与不典型增生组比较差异无显著性 (P >0 .0 5 )。
34. China has acceded tot eh international human rights covenant.
中国已经加入了国际人权公约
35. Why? Cannot you tell her whom I am, eh, Joseph?
为什么?你就不能告诉她我是谁吗?啊,约瑟夫?
36. Eh, master said the skills on this book is all about chance.
主人说这本书上的技术全部是有关机会的事。
37. JOE: Well, eh yes, I mean no. I mean, I found the bathroom, but I didn't find what I was looking for!
乔:噢,是的,没有。我的意思是我找到了浴室,但没找到我想找的地方!
38. All taking refuge in here, eh?
也是避进来的么?
39. Bit surly today, eh? Missed your morning drink?
今天想犯*是怎么着?早上忘了喝酒吗?
40. They'd tease me like,“ Eh, you sucked when you sang that line.
他们总是开玩笑：“你唱那句歌词的时候像在吸什么东西。
41. Are they growing into worthy citizens, eh?
他们都成了高尚的市民了吧，嗯?
42. He conjectured that his new stocks would raise on eh stock market.
他推测，他新买的股票在股市上将升值。
43. He offered you US$2,500 in interest, eh?
他要给你两千五百元美金的利息，是吗?
44. "So there you are, old chap, still in the land of the living, eh? " he said.
他说:"老兄,原来你在这里,你还活着吗,呃?"
45. "So there you are, old chap, still in the land of the living, eh?" he said.
他说："老兄，原来你在这里，你还活着吗，呃？"
46. "So there you are, old chap, still in the land of the living, eh?"he said.
他说：“老兄，原来你在这里，你还活着吗，呃?”
47. Dante: So this is what they call a heartwarming family reunion, eh?
但丁：看来这就是人们常说的温馨家庭聚会，嗯？
48. Eh...You ...sell soup here?Soup soup...?
你...这里有卖什麽汤类?
49. Ocelot: So you survived the colonel's torture, eh?
你从上校的拷问下捡回一条命了。
50. What are you going to do with yourself in London--see the sights, eh?
你在伦敦的时间将怎么度过，游览风景名胜，嗯?
51. How did you enjoy yourself at eh party?
你在晚会上玩得怎么样?
52. Hi! Great show, eh?
你好！好节目，是吗？
53. Cannot you tell her who I am,eh,Joseph?
你就不能告诉她我是谁吗，呃，约瑟夫?
54. Wait out in the living room, eh?
你就到外面起居室去等等吧，嗯?
55. You are turning into an internet addict, eh?
你快变成网虫了，对吗?
56. Why haven't you gone yet, eh?
你怎么还不走哇?
57. Regis: You loved it, even as a kid, eh?
你爱它吗?当你是个孩子的时候?
58. You have a high colour. So you must have much enjoyed yourself during the summer vacation, eh?
你的脸色红润。那么，你暑假一定过得很愉快，是吗?
59. You think you are much smarter than I am,eh?
你认为你比我聪明很多,嗯?
60. There goes your pet, Sammy, eh?
你那个宠物去了，桑未，咦?
61. Information Theory and Kolmogorov Complexity。Weird， eh?
信息理论和柯尔莫戈洛夫复杂性理论。
62. If we turn on them at the last moment where will they be, eh?
假使我们在最后关头同他们翻脸，他们往哪儿去呢，嗯?
63. Ling Zhuo's cheongsam is just too plain eh... pero yeah, maganda nga siya...
卓灵的旗装看起来太平庸，让我想起那些华航的空姐。。。
64. Essential hypertension (EH) is a very familiar disease in cardiovascular. What is the mechanism has not been clear.
原发性高血压(essential hypertension,EH)是心血管系统的常见病,其发病机制还不十分明确。
65. There were the changes of red blood cell in patients with EH.
原发性高血压患者存在红细胞系改变。
66. Oh, I see. Eh, the platform over there seems to be an open book.
原来是这样的呀。哎,我看那边平台好像是一本翻开的书啊。
67. One more bites the dust, eh what.
又一个家伙完蛋了。
68. Might be true, so i take personal lessons eh?
可能会这样吧,所以我觉得我还是请人私人授课更好,嗯?
69. Forget it, I look a total prat!Dusty Springfield's ugly sister eh?
可还是骗过了你那呆头呆脑的门卫，他真以为我是让他发晕的金发女郎呢。
70. Otherwise I would have scotch on the rocks,eh?
否则我就会要威士忌加冰块，对吧?
71. So Ah-hsuan was raising the standard of rebellion against him, eh?
吴荪甫皱了眉头，觉得眼前这宝剑就是上次那只“镖”的扩大；
72. "Your land, eh?" said the smoker with a sinister laugh.
吸着香烟的人，冷笑起来：“你的地，哼，你的地
73. What do you think of that, eh?
呃,你觉得怎么样?
74. Eh, ah, without giving too much away, yeah, it's a two-parter.
呃，不能泄漏太多，对，是两集。
75. Eh,to tell you the truth,I don't think much of it.
呃，说实话，我认为不怎么样。
76. ZHOU: [deep in thought] Wuxi , eh? Wuxi ? [suddenly] When were you there?
周朴园（沉思）无锡?嗯，无锡，（忽而）你在无锡是什么时候?
77. We are the two halves of a pair of scissors, when apart; but together we are something. Eh?
咱们俩拆开了，就好比一把剪子的两半儿;要是合到一块儿，可就成了个有用的东西了。对不对呀
78. Cindy： Whew！ You had to pick the hottest Saturday of the year to do this, eh?
咻！你一定得选再今年最热的星期六来粉刷吗?
79. Eh, is the word "zheng" which you said an adverb?
哎,你刚才说的“正”是个副词吧?
80. Eh, there is a pavilion over there.
哎,你看那边有个亭子。
