elamite

elamite

1. Rehum, the governor, Shimshai, the scribe, and their fellow judges, officials, and agents from among the Persian, Urukian, Babylonian, Susian (that is Elamite),

上书的是勒洪总督、史默瑟秘书和其余的同僚：即判官和钦差、波斯书记、厄勒客人。巴比伦人、叔商人即厄蓝人，

2. An Elamite named Atamaita they made their leader.Then I sent an army unto Elam.

埃兰之众推一名曰阿塔玛伊塔之埃兰人为首。

3. Another was named Assina, the Elamite; he lied, saying: 'I am king the king of Elam.' He made Elam to revolt.

次者名曰埃兰人阿辛纳，彼作妖言曰：“吾乃埃兰之王。”埃兰因彼而叛。