eligible

eligible

1. Anyone above the age of 18 is eligible to vote.

18岁以上的人都可以参加选举。

2. In the 1998-99 academic year,$13.7 million was disbursed to 10,934 eligible students.

1998至1999学年共有10,934名合资格学生获发津贴，总额达1,370万元。

3. In the 2000-01 school year,$31 million was disbursed to 23,844 eligible students.

2000至2001学年，共有23,844名合资格学生获发津贴，总额为3,100万元。

4. In 2001,about 500 eligible BRO applicants received mortgage subsidies to buy their homes.

2001年，约有500名合资格的申请人领取按揭还款补助金自置居所。

5. Group 1 Neighbors - the list of Group 1 Neighbor Cells eligible for handoff from this face and server group.

Group 1 Neighbors -- 对于从该接口和服务器群进行越区切换来说合格的第 1 组相邻小区列表。

6. K skilled worker eligible visas.

K 熟练的工人有资格者签证。

7. Lucy is eligible for the scholarship.

Lucy有资格拿奖学金。

8. The SF 36 score was eligible for assesement of QOL of patients with CHB.

SF 36适用于我国慢性乙型肝炎患者QOL的测量

9. Firstly, ensure that every eligible voter gets a chance to vote.

一、真正的全民投票：

10. Securities eligible for margin purchases and short sales.

三、得为融资融券交易之有价证券。

11. Those teams that failed to qualify for the playoffs the previous season are eligible for the lottery.

上个赛季未进入决赛的那些球队首先抽签选秀。

12. In order to pass, at least one-third of Armenia's eligible voters must approve the measure by at least 50 percent.

上面是叙述亚美尼亚宪法修改的时候全民公决的事，是1/3合格选民参与公决，50%通过吗?

13. The eligible rate of masc uline and the feminine of the phlegm smear is 98%.

下辖8个县市，均有独立的结防所，乡村卫生院(所)均配置专兼职防痨人员。

14. The Chinese Medicine Centre provide cash payment preferred rates to all UMP members who preset eligible medical cards.

中医药中心以现金优惠价向有效的医疗咭持有人提供服务。

15. Intermediate- Open to dogs that have won a first prize in a Novice Class, but are not eligible for Advanced.

中级－在初级获得第一，但没有资格进入高级的犬只。

16. For producing eligible PTCR, it is necessary to test the PTCR product.

为了生产出合格的PTC热敏电阻产品,需要对PTC热敏电阻进行性能测试。

17. Use the Pawn Shop telescope to spy on the eligible bachelors of Strangetown.

也是其中之一,他委托我使用典当行钟楼上的望远镜监视那些优秀的单身汉。

18. You'll be eligible for parole in half that time.

二年半之后你就有资格申请假释。

19. In 2001, about 500 eligible BRO applicants received mortgage subsidies to buy their homes.

二零零一年，约有500名合资格的申请人领取按揭还款补助金自置居所。

20. In the 2000-01 school year, $31 million was disbursed to 23844 eligible students.

二零零零至零一学年，共有23844名合资格学生获发津贴，总额为3,100万元。

21. He was not eligible for the examination because he was over age.

他不够参加考试资格, 因他已超龄。

22. They will not be eligible for the HKSAR passport.

他们将没有资格申请香港特别行政区护照。

23. He called off the names of the eligible candidates.

他依次读出合格候选人的名字。

24. He's only 17 and therefore not eligible to vote.

他只有17岁，因此没有投票选举的资格。

25. He is eligible for retirement.

他合乎退休条件。

26. He was by long odds the most eligible young man in town.

他无论在哪一方面都是镇上最合格的年轻人。

27. He is eligible for a surgeon.

他是一个合格的外科医生。

28. He is an eligible young man.

他是一个合格的年轻人。

29. He is an eligible for the position of editor.

他是这个编辑职位的合适人选。

30. He is eligible for a scholarship/a pension.

他有资格享受助学金/退休金。

31. He is not eligible to take part in the game.

他没有三加比赛的资格。

32. His agegroup became eligible for the army.

他的同龄人应当应征入伍。

33. Charlene : He is not manied yet. He is the city`S, most eligible bachelor.

他目前不是许多。他是城市`S，最合格的单身汉。

34. He says that the match might be an eligible one for me.

他说，这订亲事对我也许还是可取的。

35. Anyone is eligible to enter.

任何人是合格的进入。

36. Anyone who can speak French is eligible to join the club.

任何会讲法语的人都有资格参加这个俱乐部。

37. Anyone over the age of 18 is eligible to vote.

任何年满18岁的人都有资格投票。

38. Any registered Medical Laboratory Technologist is eligible for this membership.

任何注册医务化验师均有资格申请成为附属会员。

39. But, it means nothing to you, as foreign students are not eligible for applying.

但是这对于你来说没有任何意义，因为外国学生没有资格申请这种资助。

40. When are you eligible to vote in your country?

你们国家几岁才有资格投票选举呢?

41. Are you eligible for free medical treatment?

你有免费医疗的资格吗?

42. You eligible to join this club?

你有资格加入这个俱乐部吗?

43. Are you eligible to join this club?

你有资格加入这俱乐部吗?

44. Your product is not eligible for complimentary phone support.

你的产品不合格的免费电话的支持。

45. Your neighbour tells you that your children are eligible for family allowance.

你的邻居告诉你，你的孩子有资格领取家庭津贴。

46. You're eligible for a short term loan.

你马上就能得到短期贷款。

47. To make competent or eligible for an office, a position, or a task.

使合适使胜任或适合工作、职位或任务

48. To make competent or eligible for an office,a position,or a task.

使合适使胜任或适合工作、职位或任务。

49. One living on or eligible for public charity.

依赖于公共慈善度日的人

50. Some 63 percent of the 108 million eligible voters took part in the elections.

俄罗斯此次杜马选举的合法选民达到1.08亿人，约63%的选民参与了投票。

51. Pupils must pass in all subjects to be eligible for school teams.

全部功课及格的学生才有资格参加校队。

52. All personnel of the company are eligible for the retirement plan.

公司所有员工都有资格参加这项退休计划。

53. Employee of the firm is eligible to join a profit - sharing scheme.

公司的雇员有资格参加利润分成计划。

54. Anyone who has work here for over three years is eligible for sick pay.

凡在这儿工作了三年以上的人都有资格获得病假工资。

55. Anyone with an annual income of under 5000 may be eligible to apply.

凡年收入在5000英镑以下者均可申请。

56. All eligible persons aged 18 or above have the right to be registered as electors and to vote in the elections.

凡年满18岁的合资格人士，均有权登记为选民并在选举中投票。

57. All the male members of the gens were equally eligible.

凡是本氏族的男性成员都具有同等的被选资格。

58. All red-headed men who are sound in body and mind, and above the age of twenty-one years, are eligible.

凡红发男性，年满二十一岁，身体健康，智力健全者即属符合条件。

59. He will become eligible to vote on his next birthday.

到了下一个生日，他就有选举权了。

60. Members of the society are eligible to attend all productions free of charge.

剧社成员有资格免费参加所有演出。

61. Financial Service Office provides eligible students a with the fund they need to meet the cost of learning.

助学金办公室向具备资格的学生提供资助，以支付他们的学习费用。

62. Both members and non-members are eligible for the honoraria.

双方成员和非成员有资格获得的酬金。

63. Only 60% of eligible voters actually used their vote.

只有 60% 的符合资格的投票人行使了选举权。

64. Only those over 70 are eligible for the special payment.

只有70岁以上的人才有资格领取这项专款。

65. Only full-time graduate are eligible for interships.

只有全日制研究生才有资格获得助教薪金。

66. Only full?time graduate students are eligible for assistantships.

只有全日制研究生才有资格获得资助。

67. Only citizens are eligible to vote.

只有公民有选举资格。

68. Only native-born citizens are eligible for the U.S. Presidency.

只有本国出生的公民才有资格担任美国总统的职务。

69. Only members of employee of the month are eligible for employee of the year.

只有每月最佳员工奖获得者才有资格参加年度最佳员工评选。

70. However,you woukd then not be eligible for unemployment benefits.

可是那样你就没有资格领失业救济金了。

71. Any forfeiting team is not eligible for the next round of competition.

各领队请核实自己球队的比赛时间、地点。赛程一旦排定就不得更改。

72. Eligible certificate and certificate of conformity have coequal effectiveness.

合格证明书与合格证书具有同等效力。

73. Staff members of eligible nonprofit organizations can receive free training on Adobe software.

合格非盈利的组织的职员能收到在土坯软件上的免费训练。

74. An eligible purchaser may opt to receive a mortgage subsidy of up to $162,000 over a period of six years.

合资格的人士可选择在六年内领取按揭还款补助金，总额最高可达162,000元。

75. Eligible households may continue to obtain loans under the Home Starter Loan Scheme (HSLS) and the HPLS.

合资格的家庭可参加首次置业贷款计划及自置居所贷款计划申请贷款。

76. Eligible households are offered permanent rehousing.

合资格的家庭可获得永久安置。

77. Eligible applicants are offered an interest-free loan or a monthly subsidy to acquire their own homes.

合资格的申请人可以获得免息贷款或每月领取按揭还款补助金，购置居所。

78. Reconstructive surgery following an Accident or following surgery for an eligible Medical Condition.

因意外原因或本保单承保的疾病进行的手术。

79. All eligible elderly households which submitted applications by the end of March 2001 will be offered public rental flats by the end of 2003.

在二零零一年三月底前提出申请的长者住户，只要符合资格，均可在二零零三年年底前获编配公屋单位。

80. A dance at home would be more eligible.

在家开个舞会我看更好。