elvish
elvish
1. "A couple of the boys are very into role-playing games. Knowing Sindarin is useful when giving orders to their Elvish armies," Thorp said.
"一堆男孩对角色扮演的游戏很热衷,而懂得辛达林对向他们的精灵部队发号司令很有用,"索普说.
2. "He sent us all into this world. He sent even me, thy mother. Then, much more, thee! Or, if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come?"
"我们所有的人都是他送到这世上来的。连我--你妈妈,都是他送来的。就更不用说你了!要不是这样,你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的?"
3. - The [[Winds of Magic]], called the '''Aethyr''' in Elvish, is the name given by magic users for the invisible currents of magical energy which flow across the world.
+ 魔法风，得名自那些魔法使用者为这些在世界纵横窜流的无形能量的定义，精灵语中称之为aethyr。
4. “Your Elvish requires polish,” Legolas said wryly, “the name means Greenleaf, my friend.
“你的精灵语退步了，”莱戈拉斯讽刺道，“那个名字的意思是‘绿叶’才对。我的朋友。”
5. The Wise are a very Elvish concept, and the greatest among them would have to be "the chief lords of the Eldar".
“智者”一是个非常精灵化的概念，他们中的最强大的就是“埃达精灵的首席领主们”。
6. At this time of year, the waters around the elvish island of Vori freeze.
一年里的这个时期,凡里岛的周围水域都结冰了。
7. Once, this freakish, elvish cast came into the child's eyes, while Hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing;
一次，当海斯特象做母亲的喜欢做的那样，在孩子的眼睛中看着自己的影象时，珠儿的眼睛巾又出现了那种不可捉摸的精灵似的目光；
8. Immortal Soul : Like all Nephilim, the elvish soul of the Sylvain is conflicted by the contrast between what he learns while living and his ancient memories.
不死的灵魂：像所有拿非利人，西尔万人精灵的灵魂与他们得知生活时和古老的记忆有抵触。
9. however, in the Elvish mind, this would be the equivalent of the statement “The day after tomorrow, we will be overtaken.
但在精灵的观念中，这就相当于"后天，我们就会被超越“。
10. You are Speedy Sam, Santa's bravest Elf on the North Pole.You saw everything happen and it's up you to save Christmas with your Elvish powers.
你在游戏中是圣诞老人的助手，快帮助圣诞老人脱离险境，并将礼物送出去。
11. So their guildmaster, the elvish shaman Savra, doesn't mind letting loose virulent plagues.
公会头领、地精撒满莎弗拉严格按照这种哲学行事, 比如随意散布致命的瘟疫。
12. He called her by her elvish name;
呼女乳名,字字凄迷;
13. Because you're the one Iwant by my side when I'm storming the Elvish Castle of Ganakinesh.
因为你是唯一一个我想要相伴在身边,当我经历精灵城堡的风暴时。
14. He might have been speaking the Elvish tongue, for all she understood him. His words made no sense to her. She was too numb, couldn't fed(feel?) them.
她只听懂一件事--他刚才一定是在说精灵语。他的话语对她毫无意义。她木讷得无法去思考。
15. If you're not an elf, you won't understand him and need to learn elvish.
如果你不是一个精灵，你将不了解他们的语言，所以你需要学习精灵的语言。
16. Elvish Impersonators comes into play with power equal to the first die roll and toughness equal to the second.
妖精模仿者进场时，其力量值等于第一个骰子掷的数字，防御值等于第二个骰子掷的数字。
17. There was witchcraft in little Pearl's eyes; and her face, as she glanced upward at the minister, wore that naughty smile which made its expression frequently so elvish.
小珠儿的眼中闪着妖气，当她仰望牧师时，脸上带着那种调皮的微笑，使她的表情时常都是那么鬼精灵似的。
18. Elfish:Of or relating to elves.
小精灵的:小精灵的或与小精灵有关的.
19. It’s some form of Elvish.
应该是精灵语吧。
20. As they beat the bushes with their swords, and thrust behind trees there came suddenly a screech of laughter from behind, an elfish noise that set them shuddering.“Ha, ha, ha!Ha, ha, ha ha, ha!”
当他们用剑挥打着灌林冲到树林后时，突然从后面传来一声尖叫声，似一种鬼叫声，吓得他们发抖。
21. When you play Elvish Impersonators, roll two six-sided dice one after the other.
当你施放妖精模仿者时，掷两个六面骰，一个一个掷。
22. An elvish duel is a thing of beauty: the warriors' grace, the crash of steel, then the artful spray of blood.
当另一个非衍生物地精由场上置入你的坟墓场时，你可以将一个1/1绿色地精战士衍生物放置进场。
23. The Elvish language lines spoken in the film are not just quotes from the book, they were derived from J.R.R.Tolkien's own limited dictionary of that language.
影片中的精灵语对白不只是书中提到的，这些台词都来源于托尔金自创的词汇量不多的精灵语词典。
24. Enya's lyricist Roma Ryan learned Elvish for the two songs she contributed to the film.
恩雅的专用歌词作者为了写电影中的两首歌,专门学会了精灵语。
25. We all know that 8 members of the fellowship got the elvish 9 tattoo for memory of their friendship and bond.
我们全部团体的 8个成员为他们的友谊和永远的记忆得到了小精灵的 9个纹身。
26. “Jane, all I'm asking is a chance for us to be friends. Because you're the one I want by my side when I'm storming the elvish castle of ganakinesh.”
我只想要一个做朋友的机会。因为你是唯一一个我想陪在身边的人，当我经历精灵城堡的风暴时。
27. And I found it very disrespectful to me, my mommy, and the entire elfish race. I cannot believe the nerve on some of these kids these days.
我认为这是对我、我妈妈、和所有的小精灵的不尊重.这几天，我不能理解这些孩子是怎么想的。
28. All creatures able to block Elvish Bard do so.
所有能够阻挡妖精吟游诗人的生物皆须阻挡之。
29. Tolkien estate written in English, Elvish and Dwarfish that speak of a dream he had where Bard the Bowman died and left him 2000 lbs of grain.
托尔金用英语，精灵语和Dwarfish写就的文章，说他有个梦想:既是吟唱诗人和弓箭手死掉留给他2000磅的谷物。
30. While their tattoos were the Elvish symbol for "9", Jackson received an Elvish "10".
护戒使者们的纹身是精灵语“9”，而杰克逊的是精灵语“10”。
31. The elvish child then laughed aloud.
接着那小精灵似的孩子笑出了声。
32. Some dozen years ago she created an uproar in polite society when she openly boasted of distant elvish ancestry.
数年前当她公然吹嘘自己遥远的精灵血统时，她就在上流社会造成了一阵骚动。
33. Some dozen years ago she created an uproar in polite society when she openly boasted of distant elvish ancestry.The Hon.
数年前当她公然吹嘘遥远的精灵血统时，她就在上流社会造成了一阵骚动。
34. The worlds an elvish sight
是精灵的世界
35. Some of the Elvish chants were dedicated to him to praise him for his courage.
某些小精灵的圣歌就是为他而作，以赞颂他的勇气。
36. Welcome to oceanwave, States ELfish can introduce yourself here.
欢迎来到海浪，各国的海妖们可以在这里介绍自己。
37. Like Henry’s speech, the arrival of the formidable Elvish archers of the last minute, inspires the defenders of Helm’s Deep.
正如亨利国王的激昂言辞，强大的精灵弓箭手的及时赶到为海尔姆深谷的守军注入强心剂。
38. With all these sterling attributes, thought Hester, the evil which she inherited from her mother must be great indeed, if a noble woman do not grow out of this elfish child.
海丝特自忖，这个小精灵似的孩子已经具备了这些纯正的秉赋，如若再不能成长为一个高贵的妇人，那就是她从母亲身上继承到的邪恶实在太大了。
39. perpetrated a practical joke with elfin delight; elvish tricks
淘气的乱开玩笑；淘气的恶作剧
40. perpetrated a practical joke with elfin delight; elvish tricks.
淘气的乱开玩笑；淘气的恶作剧。
41. elvish tricks.
淘气的恶作剧。
42. Delicate, yet deadly elvish blades, used together during battle by Legolas at Helm's Deep.
灵巧而致命的精灵双刀，莱戈拉斯曾于圣盔谷战役中使用。
43. While playing the Wood Elf, should you ever feel the need to swear, follow your character's example and do so in Elvish!
玩木精灵的时候,当你想要去骂敌人,学习你的人物的说话例子,然后用精灵语来骂.
44. Elvish bow, arrows and quiver, which are used by Legolas.
精灵弓箭、箭囊，莱戈拉斯的配备。
45. Legolas：Lembas. Elvish way bread. One small bite is enough to fill the stomach of a grown man.
莱格拉斯：这是兰巴斯。精灵的干粮。只要咬一小口，就能让一个成年人填饱肚子。
46. "Or is she an elfish spirit, who, as the legends of our childhood taught us, is forbidden to cross a running stream? Pray hasten her; for this delay has already imparted a tremor to my nerves."
要不,说不定她是个小精灵,象我们儿时的童话所教的,她是不准渡过流淌的溪流的吧?请你赶快催催她;这么耽搁着,已经把我的神经弄得颤抖起来了。"
47. Or, if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come?"
要不是这样，你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的?”
48. Or, if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come?
要不是这样，你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的？”
49. And in that light Frodo's face was fair of hue again, pale but beautiful with an elvish beauty, as of one who has long passed the shadows.
让佛罗多的面孔再度散发出光芒,苍白中带着精灵的美丽,仿佛早已摆脱阴影的幸运者。
50. Say she is the Zhou Xun like clear water lotus, say she is elvish week fast, the demit of praise and honor, always cannot leave Qing Chun these two words.
说她是清水芙蓉般的周迅，说她是小精灵周迅，褒奖之辞，总离不开清纯这两个字。
51. In the hands of a normal sized human it would simply be an elaborate elfish dagger.
这把剑不仅仅适用于霍比特人，同样也适用于佛罗多。
52. The letters are Elvish, of an ancient mode, but the language is that of Mordor
这是小精灵字母,属于一种古体字,在莫都一带使用
53. We all pitched to buy this gift. We are all grateful to you. Without your u elfish dedication could we achieve no succe today.
这是我们买给您的礼物，谢谢您，老师。没有您无私的奉献，就不会有我们今天的成功。
54. The players -- four or five is considered optimal -- take on the roles of dwarfish warriors, elfish enchanters, human rogues, or whatever else suits their fancy.
酒喝多了，点燃一支烟，细细品味，似乎乐处多多。但你可能有所不知，烟酒一起享用比单独喝酒或吸烟的毒害更大。
55. A long and elegant elvish blade as used by Arwen when she faces the Ringwraiths
阿尔温面对戒灵时所使用的优雅的精灵长剑
56. The facial tattoo and the shape of the ears are very night elfish, but the white skin and blonde hair are very high elfish.
面部的纹身和又长又尖的耳朵使高等精灵看起来很像暗夜精灵，但是白色的皮肤和金色的头发则是高等精灵的特征。
57. mischievous; naughty; elfish; impish; kittenish
顽皮
58. The Revolving Elvish Script Ring
魔戒可旋转刻精灵文戒指
59. Becausehe' elfish.
（他太自私了。）
