embraced

embraced

1. "Shanghai the mood with clinking joyance, disease hasten is embraced Summer 1999.

"时维九月,序属三秋。"上海以无比喜悦的心情,疾趋拥抱1999年秋天。

2. I embraced foreign language study as a hobby as a teenager in 1944.

1944年，当我十几岁的时候，我就把学习语言当成了业务爱好。

3. Among all sots of adversities, nothing is more painful than recalling the happiness once embraced.

1在各种逆境中，人们感受到最大痛苦莫过于回忆起曾经拥有的幸福。

4. "They understood his vision of a fairer and more just America and embraced it.

“他的梦想是建立一个更公平公正的美国，他们理解并开始接受它。

5. "Hello, sweetie pie," Mable said, and embraced me when I entered.

“你好，亲爱的，”进门时梅布尔拥抱我说。

6. "The general, in a well-feigned or real ecstasy, embraced him" (William Hickling Prescott).

“那位将军，要么就是装得天衣无缝，要么确实是欣喜若狂地拥抱了他” （威廉姆·希克林·普雷斯科特）。

7. Working guys embraced Sylvester Stallone as a punch-drunk Great White Hope, often bloodied but still unbowed.

一个像史泰龙这样其貌不扬的平凡人痴心妄想也好，好勇斗狠也罢，至少他的顽强不屈是值得赞扬和应该受到尊重的。

8. Once in her bedroom, they embraced once again, relishing the full meaning of the kiss.

一进房间，两个人又拥抱在一起，体验意味深长的亲吻。

9. The world embraced Carlos with a passion.

世界饱含热情地接纳了卡洛斯。

10. The two suddenly emBraced in a spontaneous gesture of affection.

两个人因爱而突然自发地拥抱在一起

11. A spontaneous smile The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.

两个人因爱而突然自发地拥抱在一起。

12. Each party has demonized the other and embraced the notion that dissent can have no moral or intellectual value.

两个党派都妖魔化对方，并且臣服于“异议既不道德，也无智慧”这一信条。

13. The two sisters met and embraced.

两姐妹相会后抱在一起。

14. To secure its future, Toledo embraced its past.

为了保证自己的未来，托雷多拥抱自己的过去。

15. The teacher enragedly embraced book to come out classroom after.

之后老师怒气冲冲地抱着书本走出了教室。

16. So, the Seventh Princess came to Dong Yong, and they embraced quickly.

于是，七公主来到了人间，她和董永一见面就拥抱起来。

17. Subsequently, the fivesome headed overseas, where it was fervently9 embraced in Germany and the Netherlands.

五人乐队随后转向海外发展。他们在德国和荷兰都受到热烈欢迎。

18. As of this year, the new astrology has been defined and embraced by Earth and all species therein.

今年，新星象已被定义并被地球和其中所有物种融入。

19. Starting with Windows 2000, Microsoft has publicly embraced an architecture that is NetBIOS-free.

从Windows 2000开始，微软已公开拥护一种无NetBIOS的体系结构。

20. He fell in love with TV and embraced the medium from that time.

从此，刘为与电视结缘并走上荧幕。

21. A major offshoot of such thinking is secularism, which is one of the most widely embraced views of life in our day.

从这个观点衍生出世俗主义，这是今日流行最广的人生观。

22. He embraced medicine as his career.

他以行医为业。

23. Gone from home so long, they joyously embraced their mates of boyhood.

他们久离家乡,高兴地拥抱他们儿时伙伴。

24. Gone from home so long，they joyously embraced their mates of boyhood.

他们久离家乡，高兴地拥抱他们的儿时伙伴。

25. They embraced and walked away side by side.

他们互相拥抱，然后并肩前行。

26. They impress on thee as a favour that they have embraced Islam.

他们以自己信奉伊斯兰，示惠于你，你说：“你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我；

27. Red Talons: They have embraced the Beast too closely, and they suffer for it.

他们太亲近野兽了，那么他们会为此受创。

28. They embraced and wept and promised to keep in touch.

他们抱在一起哭，并答应要保持联系。

29. They shook hands and embraced.

他们握手并互相拥抱。

30. They have embraced market reform of state schools.

他们支持公立学校的市场化改革。

31. They embraced him with exclamations of joy.

他们欣喜地叫喊著拥抱他。

32. They embraced each other warmly.

他们相互热烈拥抱。

33. They embraced (each other) warmly.

他们（相互）热情拥抱.

34. He stretched out his arms and embraced me tightly.

他伸出双臂紧紧地拥抱我。

35. He embraced the Muslim religion.

他信奉伊斯兰教。

36. He embraced the Muslim religion when he went to live in the East .

他去东方居住时信奉伊斯兰教。

37. He stretched his arms and embraced her.

他张臂拥抱她。

38. Joyfully, he embraced and kissed his parents and Aksah.

他快快活活地拥抱,亲吻了他的双亲和阿客萨。

39. He walked slowly toward her, and they embraced.

他慢慢走向她，两人拥抱在一起!

40. He embraced his son in his arms.

他把儿子抱在怀里。

41. He rushed into her arms, ie to be embraced by her.

他投入她的怀抱中.

42. He rushed into her arms,ie to be embraced by her.

他投入她的怀抱中。

43. He embraced me and kissed me. I feel dizzy, rearly out of breath. It came strongly all of a sudden.

他抱着我,吻我,我只感到眩晕,一片空白,简直让人无法呼吸,这一切来得太快太激烈了。

44. He embraced her, solemnly commended her to Heaven, and humbly thanked Heaven for having bestowed her on him.

他拥抱她，庄严地为她向天祈祷，谦卑地感谢上帝把她赐给他。

45. He embraced his anger and hatred, eventually succumbing to the dark side as Vader intended.

他拥抱愤怒和仇恨，最终如维德所期望的那样，向黑暗面屈服了。

46. He embraced me, and told me I treated him with such sincerity as overcome him.

他拥抱着我，对我说我这么诚心地待他，真是把他说服了。

47. He embraced my offer to employ him.

他接受我的建议雇用他。

48. He embraced his daughter tenderly.

他温柔地拥抱女儿。

49. And his right hand embraced me!

他的右手将我抱住。

50. His assets embraced $10,000.

他的财产相当于一万美元。

51. And Indeed he embraced the world: The illustrations and photographs of his travels enhance the quality of his book.

他确实拥抱了这个世界：诗人旅行照片的插图，为本书增光添彩。

52. His glance embraced the scene.

他稍稍一瞥，景物尽收眼底。

53. He immediately embraced the offer.

他立刻接受了这个建议。

54. During his second visit the Master embraced him and said warmly: "Niranjan, my boy, the days are flitting away.

他第二次拜访，师父拥抱他，温和地说：“我的孩子内伦贾，过去的日子一去不返了。

55. He also embraced Mrs. Johnson and Mrs. Evelyn Lincoln, Mr. Kennedy's private secretary.

他还拥抱了约翰逊夫人和肯尼迪先生的私人秘书伊芙琳 - 林肯夫人。

56. He eagerly embraced the opportunity .

他迫不及待地利用了这个机会。

57. He predicted that false teaching would increase and be embraced by many because it caters to the needs of their flesh.

他预测谬误的教导将会更多，因其迎合人们属肉体的需要，并会广受欢迎。

58. He embraced at once my offer of a trip to Europe .

他马上接受了我去欧洲旅行的提议。

59. As times went by,we embraced the day of May Day,my big day.I met my love as expected,flying in ecstacy.

任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。

60. Do you think you've been embraced by the fans so quickly because you've given them plenty of reasons to celebrate?

你是否认为你这么快就被球迷所接受,是不是因为你带给他们很多值得庆祝的理由?

61. The information must actively embraced and mastered.

信息必须主动地吸收和运用。

62. Kate and Lena embraced and kissed each other when they met again after ten years.

凯特和李娜十年后重逢时相互拥抱亲吻。

63. Boping xinye has embraced a quality and design ethos, so that it now competes on a level in the market.

博平兴业产品无论在质量及设计上都表现出强烈的市场冲击力。

64. Even is a death, he also embraced to bleed of she, stare at, self-effacing fall flop.

即使是死亡，他也抱住了流血的她，凝视着，颓然倒下。

65. Only the foolish and the partisan have rejected (or embraced) any solutions categorically.

只有蠢人和偏执者才绝对地拒绝或支持任何解决方案。

66. Governments worldwide embraced fiscal stimulus with gusto.

各国政府都兴致勃勃地接受了财政刺激方案。

67. Unlike some of his rivals (Mr Giuliani embraced the plan; Mr Romney fudged), Mr McCain told Mr Crist to get stuffed.

和他的一些对手不同（朱利安尼先生赞同这个计划；罗姆尼先生不置可否），麦凯恩先生告诉克里斯特先生闭嘴。

68. Peace and unity are gradually embraced as all karma for warfare and disease is transmuted from one's lengthy ancestry.

和平和统一是逐渐融入的，当所有战争和疾病的业力从漫长的祖先历程中被转变。

69. St. Clare came in, embraced his wife in true, orthodox, husbandly fashion, and then presented to her cousin.

圣·克莱亚走进房来，以正统、地道的丈夫气派拥抱了他妻子一下，然后向她介绍他的堂姐。

70. In an autobiographical sketch, Mr.Graham wrote that he 'embraced stoicism as a gospel sent to him from heaven.

在一篇自传短文中，格拉汉姆写到，他认为无欲无求的哲学如同来自天堂的福音。

71. Warrants were embraced in China to help listed state-owned enterprises out of an awkward bind.

在中国内地，权证被用来帮助国有上市公司摆脱一种尴尬的约束。

72. In the jargon, they are all embraced by the term "ground roll".

在俗语中，可以统称之为“地滚”波。

73. Out of that city, the defiant line of Kain prospered as he and his offspring embraced the wisdom of the serpent.

在城之外，叛逆的该隐家族拥抱着蛇之智慧而繁荣兴盛。

74. Rioja wines are embraced by the oldest Designation of Origin in Spain, which was officially recognized in 1925.

在西班牙，里奥哈葡萄酒是最古老的商标起源，并在1925年得到了官方的认证。

75. Aegeus hastily embraced his wife and son, and without a backward glance he departed to his ship.

埃勾斯匆匆地拥抱了妻子和儿子，然后头也不回地向船走去。

76. Elephants eat a lot. Father embraced mother lovingly.

大象吃得多。爸爸深情的拥抱著妈妈。

77. Most of the major West European countries have embraced the concept of high speed rail networks.

大部分西欧主要国家已满腔热忱地接受高速铁路网的概念。

78. She embraced her son before leaving.

她临行前拥抱了儿子。

79. She embraced her son tenderly.

她亲切地拥抱儿子。

80. She embraced her son tenderly .

她亲切地拥抱她的儿子。