embraces
embraces
1. The general theme of "global justice and dialogue between civilizations" embraces not only questions of distribution and recognition, but also questions of peace and survival.
"全球正义与文明对话"这样一个大的主题不仅包括分配和认同问题，也包括和平及生存问题。
2. A fantastical landscape of flowing folds and shapely curves tenderly embraces you before it lulls you into a magical world of captivating dreams.
"在你进入一个如魔幻般著迷的梦境前，让流动的折叠与匀称的曲线轻轻地拥抱著你的身驱吧。"
3. He disregards your self-satisfied conversation and embraces his self-condemnation.
祂轻看你自满的祷词，却拥抱自责的罪犯。
4. YPA embraces everyone.Whether you play at the Y or in the league, if you have passion for basketball like they do, you are part of YPA already.
YPA则贴近每一个人,不管你是否在YPA的球队或者联盟,只要你拥有和他们一样对待篮球的热情,你就已经是YPA的一员了!
5. The term 'mankind' embraces men, women and children.
‘人类’一词包括男人﹑ 女人和儿童.
6. The term "humankind" embraces men, women and children.
“人类“一词的含义包括男人、女人和儿童。
7. The term "mankind" embraces men, women and children.
“人类”一词包括男人、女人和儿童。
8. A city that supposedly embraces family values booed like a legion of frauds.
一个本想生活的城市去把他当成一个骗子来嘘。
9. A resident writes down It snows with a broominBeijing Saturday as the Chinese capital embraces its firstsnowfallin this winter Decr 30, 2006.
一位市民用扫帚在地上写下“下雪了”。2006年12月30日，中国首都北京迎来了这个冬季的首场降雪。
10. An enlightened one lets go of ego selflessly and sincerely embraces all chages in the external world.
一位开悟者会忘我的环抱这个世界所有的变化。
11. A term that embraces the concepts of both table and view.
一种包含了表和视图二者的概念的术语。
12. An encyclopedia embraces a great number of subjects.
一部百科全书包含许多学科。
13. Of the three, Gagnon embraces his sudden celebrity, gallivanting around with his fiancee and expecting great things to stem from it.
三人之一的格隆拥抱着突如其来的名声，与他的未婚妻到处游玩，还期待有好事情的到来。
14. Recently, passengers were stopped from kissing at a British railway station in Cheshire after concerns that passionate embraces were causing delays for commuters.
不久前，考虑到难分难舍的拥抱会导致交通堵塞，英国柴郡开始禁止乘客在火车站吻别。
15. No longer let thy breathing only act in concert with the air which surrounds thee, but let thy intelligence also now be in harmony with the intelligence which embraces all things.
不要再仅仅让你的呼吸和围绕着你的空气和谐一致，现在还要让你的理智也和那包括所有事物的理智和谐一致。
16. China embraces the Olympic spirit.
中国崇尚奥林匹克精神。
17. China embraces the Olympic spirit and has always been a staunch supporter behind the IOC initiatives.
中国崇尚奥林匹克精神，一贯坚定地支持国际奥委会各项动议。
18. China embraces the world and the world caresses China.
中国拥抱世界,世界爱护中国。
19. In Denmark the sea embraces people and cities.
丹麦，大海拥抱着这里的城市和人民。
20. Effect of Internet to the adolescents is great and embraces two factors: positive and negative.
互联网对未成年人思想观念的影响是巨大的,它的影响是双重性的。
21. There were tears and embraces as they said goodbye.
他们分别时又是流泪，又是拥抱。
22. Cheers and embraces greeted them as they they stepped dowm from the plane.
他们走下飞机时受到了欢呼和拥抱。
23. They're following alongside him, as he directs them on defense, finds them open on offense, energizes them, embraces them.
他们跟随在他的边上，防守端指导他们防守，进攻端瞅着他们的空当，激发他们，拥抱他们。
24. The man who denounced the religious right as “agents of intolerance” now embraces theocratic culture warriors.
他曾经谴责鼓吹宗教权利者为“不宽容的代表”，现在伸手拥抱神权斗士。
25. His ears, and he embraces me longingly.
他热切地拥抱着我。
26. He embraces life, only to shun it because it horrifies him, and because as a writer his most precious asset is freedom.
他热爱生活，但生活使他恐惧而又回避，作为一个作家，他认为最足珍贵的是自由。
27. With his hospitable intellect he embraces children, beggars, insane, and scholars, and entertains the thought of all, adding to it commonly some breadth and elegance.
他用慈祥的智力，拥抱了孩子、乞丐、疯子、学者，一切思想都兼容并包，普遍地给它增加了广度以及精度。
28. His statement embraces all his arguments.
他的发言包括了他所有的论点。
29. His course of study embraces History , geography and Economics .
他的学习课程包括历史、地理和经济学。
30. His left arm is under my head, and his right arm embraces me.
他的左手在我头下,他的右手将我抱住。
31. His left arm is under my head and his right arm embraces me.
他的左手必在我头下，他的右手必将我抱住。
32. His intellect embraces every field of science.
他的智慧涵盖了科学的所有领域。
33. His theory embraces the whole phenomenon of chemical reaction.
他的理论包含化学反应的整体现象。
34. The code which those words perpetrate embraces the highest moral laws and will stand the test of any ethics or philosophies ever promulgated for the uplift of mankind.
以这几个字贯穿起来的整套规范，包含了最崇高的道德法则，经得起自古至今为了人类自己的提升而传扬于世的任何道德标准或者哲学思想的考验。
35. All-complete is its greatness! It embraces the three hundred rules of ceremony, and the three thousand rules of demeanor.
优优大哉,礼仪三百威仪三千。
36. THE GREAT MVB EMBRACES "HIS" MILAN12/20/2007MILAN - Great feeling in via Turati for the fax.Not "a" fax, but "the" fax.
伟大的MVB恭贺“他的”米兰2007/12/20米兰-收到这份传真令图拉蒂大街的人们心潮澎湃。
37. Miss Traditional Papua New Guinea is a fashion show that embraces the simple life.
传统巴布新几内亚小姐选拔是一项拥抱简单生活的时尚秀。
38. London Nightclub Fabric - The music at Fabric live is mainly break beat, hip hop, drum n bass but the umbrella of fabric live embraces nu jazz, electro and downbeat...
伦敦夜总会面料-在面料的音乐生活，主要是打破队，嘻哈，鼓和贝斯，但伞的面料女爵士乐现场拥抱，电和悲观...不容错过！
39. But our crab embraces it and tries to hoist it up.
但蟹却把对手抱了起来，意欲举过头顶。
40. But until China embraces openness and pluralism at home, no charm offensive is ever going to set its neighbours' minds completely at ease.
但除非中国接受在国内接受开放和多党制，否则，即使笑容满面也难以完全消除邻居们心中的疑虑。
41. As the adherent of the Transcendentalism, of which Emerson is the leader, in his early time Thoreau embraces that everything has spirit and nature is the emblem of spirit.
作为超验主义爱默生的追随者，梭罗早期信奉“万物有灵”，认为自然是精神的象征。
42. You are the luckiest, uncanniest, and the most reckless man I ever knew. (He embraces Aragorn) Bless you laddie.
你是我见过最幸运，最机智，最不怕死的家伙。谢天谢地，老弟。
43. As it embraces globalisation and capitalism Russia is also rediscovering a pre-1917 religious and cultural heritage that is often at odds with both communism and capitalism.
俄罗斯在拥抱全球化和资本主义的同时,也在重新发现1917年以前的宗教和文化遗产,后者常与共产主义和资本主义纠缠不清。
44. One who embraces and assists in spreading the teachings of another.
信徒，追随者，崇奉者从事并帮助传播对别人教育的人
45. The globalization embraces the relationship among different nations, leads to the imbalanced realizes of value allocation and makes the nationalism possible.
全球化加强了各民族（国家）之间的联系，同时产生了价值分配不平衡意识，使民族主义成为可能；
46. Executive RoleFantastic Career Development Join the ranks of this high profile Developer which embraces a philos...... ...
公司名称：上海瀚纳仕人才管理咨询有限公司工作地点：上海市发布时间：2009-4-10
47. Made up of nearly 1,000 employees in 10 countries, Schmidt embraces cultural diversity among its workforce.
兴华电子集团由10个国家将近1,000个雇员所组成,在当中包含了文化的多样性。
48. In this story, Scipio encounters his dead father who embraces and kisses him.
其中还描述到西塞罗看见了他死去的父亲还亲吻了他。
49. It embraces multi_waveband microwave source and exactitude attenuator, Controlled by PC, the instrument is used to test the sensitivity of radar receiver.
内含多波段微波信号源、精密衰减器。与虚拟万用表相配合，在计算机的控制下，可完成雷达接收机灵敏度的测试。
50. There are 25 days to go before the entire human kind embraces a new century and another millennium.
再过25天，人类将迈入新的世纪和新的千年。
51. Months before, he might have found the remark distasteful or insulting. But now he embraces the new nickname.
几个月前，他可能对这个评论反感或感到侮辱。但现在他乐意接受新的昵称。
52. Scene 3. Katerina's room: Katerina goes to bed. Sergei comes to borrow a book, then embraces her, and they make love.
凯特琳娜回房就寝，色格尔到来假装借书，然后拥抱凯。二人发生关系。
53. Innovation We foster a culture that embraces creativity and new ideas to achieve the future success.
创新革命我们培育一个具有创作及接受新观念的文化,达至日后成功的道路。
54. The system embraces not only ownership, it also includes the superstructure, primarily the state apparatus and ideology.
制度不单是所有制，而且有上层建筑，主要是政权机关、意识形态。
55. The Nineteen Day Feast embraces all these aspects at the very base of society.
十九日灵宴会在社会最基层糅合了所有这些方面。
56. A statement, principle, or fact that embraces or is applicable to the whole.
原则陈述、原则或事实，包括或对全部都适用
57. Development economics embraces the whole transition from the poor primitive to modern industrial societies.
发展经济学抓住了贫穷的原始社会到现代工业社会这一整个的过渡时期。
58. If the gentleman of the thou embraces beautiful jade and embeds not city, empress its person then takes stone as jade and dazzles again it is also.
古之君子如抱美玉而深藏不市,后之人则以石为玉而又炫之也。
59. Hefei assembles the wit of the Yangtze River and Huai River, embraces the southern and northern customs and habits, is your ideal choice for both investment and tourism.
合肥，这座荟萃江淮灵秀，交融南北风情，传统与现代相辉映，自然与人文相益彰的城市，宜居、宜游、宜商，无论是投资兴业，还是观光旅游，合肥都将是您理想的选择之地。
60. The same is true when a manager dismisses one person's idea and then embraces it when paraphrased by someone else.
同样道理也可套用在一位经理驳回一位员工的构思之后，又重新接受由他人改述相同想法的情况。
61. Wu Jianmin embraces optimistically regarding China's in world sweeping change prospect.
吴建民对于中国在世界大变化中的前景抱持乐观。
62. Throughout, Pynchon embraces the conventions of classic children's fiction, not only using variants of their props and window-dressing (J.K.
品钦采用了典型传统儿童文学的手法，不仅用了各种道具和修饰方式（罗琳的看不见的斗篷和对角巷；
63. The Harrison's concept of art embraces a breathtaking range of disciplines.They are historians, diplomats, ecologists, investigators, emissaries and art activists.
哈里森夫妇的艺术创作概念囊括相当惊人的学科领域，包含历史学家、外交官、生态学家、研究学者、特使、以及艺术行动者等；
64. Because Tantra believes in wholeness, it embraces opposites, seeing them not as contradictions but as complements.
因为坦陀罗相信整体，它拥抱对立面，把它们视之为补充，而不是矛盾。
65. Because geophysics embraces the concepts, data, and methods of various other sciences, it is very broad in scope, and its boundaries are hard to define.
因为物理学含盖了其他门类科学中的各种不同的概念、数据和科研方法，所以它的范围非常广，界限很难确定。
66. SANTIAGO: Two lovers, wandering down their violet way whose passionate embraces, each to each permit no meditations on decay, until they found themselves within my reach!
圣地亚哥：一对恋人，漫步在开满紫罗兰的小路上，紧紧相拥，从来都没有想过死亡，直到他们落入了我的手中。
67. In Biography of A Q ,absurdity indicates reality,embraces tact,and penetrates deepness and weightiness.
在《阿Q正传》中 ,荒谬体现着真实 ,荒谬中包含着机智和幽默 ,荒谬中透视出深刻和沉重
68. Bosnian-Muslim woman embraces a truck loaded with coffins, including one of her relatives, before a convoy with 534 bodies leaves the morgue in the central Bosnian town of Visoko.
在护送着534具尸体离开太平间的车队离开之前，一名波斯尼亚穆斯林妇女伏身在一辆装载着棺材的卡车上，其中一具装着她的亲人，维索科镇，波斯尼亚中部。
69. In unconditional acceptance, there is peace because each embraces the other as they are and not as one would wish them to be.
在无条件的接受中就有和平，因为彼此均接受的是对方原本的样子而并不是希望其所成为的样子。
70. He embraces, in the name of a higher law, a cult of death.
在更高的法则的名义下，他信奉死神的祭仪。
71. In Aries, Jupiter embraces Aries' pioneering spirit, enthusiasm, fiery passion, and willingness to compete for the sheer entertainment of it.
在白羊座，白羊座木星拥抱的首创精神，热情，炽热的激情，并愿意竞争的一个纯粹的娱乐。
72. In present fashionable painting circle which embraces softness and sweetness, it is power, masculine power, rare and precious.
在阴柔甜美的时风髦雨的画坛，这是力量，是雄风而这股风弥足珍贵。
73. Basically, give you a hint: Shengyi embraces and includes SuYi, not the opposite of SuYi! That will be duality again.
基本说来,给你一个提示:胜义包含了俗义,不是俗义的反面。否则就又陷入二元对立。
74. Seligman examines intensively the concept of happiness, and believes that it embraces two very 'distinct kinds of things': pleasures and gratifications.
塞利格曼考察了强化的幸福观念, 并相信它拥有两个“非常不同的东西”：快乐和满足.
75. Big feet: he stands steadily on the big feet and embraces the world with big arms, which shows China have the ability and faith to host a successful Expo.
大脚：稳固地站立在地面上，成为热情张开的双臂的有力支撑，预示中国有能力、有决心办好世博会。
76. Majestically located in the supreme area of Sai Kung, Clear Water bay Knoll embraces lush greenery and stays away from hustle and pollution.
大自然的清新气息，令人浑忘琐碎俗务与都市繁嚣，宁谧中享受天地。
77. In terms of the basic semantic elements, Hyperbloe embraces the object, the image and the point of hyperbole.
夸张辞格,就其基本语义要素来说,包括夸张物、张形象和夸张点三个方面的内容。
78. President Barack Obama is announcing a wide-ranging education policy that embraces merit pay for teachers and a longer school day and year.
奥巴马总统宣布了一项涉及广泛的教育政策，包括向教师发放业绩奖金，延长每天的教学时间及学年长度。
79. The Village will offer a great multi-cultural setting that respects and embraces the cultural and religious diversity and dietary requirements of all Olympians and Paralympians.
奥运村还将提供多元文化设施，以满足所有奥运会和残奥会运动员的不同文化、宗教和饮食需求。
80. The happiness of having such a sister was their first effusion, and the fair ladies mingled in embraces and tears of joy.
她们首先倾吐了要作姑嫂的喜悦，两位漂亮小姐紧紧地抱在一起，洒下了欣喜的泪花。
