embroiderer

embroiderer

1. And for the gate of the court there shall be a screen of twenty cubits, of blue and purple and scarlet strands, and fine twined linen, the work of an embroiderer;

16院子的门当有帘子，宽二十肘，要拿蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻，用绣花的手工织成；

2. 3. [NIV] with him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan-a craftsman and designer, and an embroiderer in blue, purple and scarlet yarn and fine linen.

23[和合]与他同工的，有但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯，他是雕刻匠，又是巧匠，又能用蓝色紫色朱红色线和细麻绣花。

3. And with him was Aholiab， son of Ahisamach， of the tribe of Dan， an engraver， and a cunning workman， and an embroiderer in blue， and in purple， and in scarlet， and fine linen.

23与他同工的有但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯，他是雕刻匠，又是巧匠，又能用蓝色，紫色，朱红色线，和细麻绣花。

4. And with him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and a skillful workman and an embroiderer in blue and in purple and in scarlet strands and in fine linen.

23与他同工的，有但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯；他是雕刻匠，又是巧匠，又能用蓝色、紫色、朱红色线，和细麻绣花。

5. And the girding sash of fine twined linen, and blue and purple and scarlet strands, the work of an embroiderer, as Jehovah had commanded Moses.

29又用捻的细麻，并蓝色、紫色、朱红色线，以绣花的手工作腰带；是照耶和华所吩咐摩西的。

6. NIV]' For the entrance to the tent make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen-the work of an embroiderer.

36[和合]“你要拿蓝色紫色朱红色线和捻的细麻，用绣花的手工织帐幕的门14帘。

7. And you shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet strands and fine twined linen, the work of an embroiderer.

36你要拿蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻，用绣花的手工织帐幕的门帘。

8. ' For the entrance to the tent make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen-the work of an embroiderer.

“你要拿蓝色紫色朱红色线和捻的细麻，用绣花的手工织帐幕的门14帘。

9. 23 and he was assisted by Oholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, who was an engraver, an embroiderer, and a weaver of variegated cloth of violet, purple and scarlet yarn and of fine linen.

与他同事的有丹支派阿希撒玛客的儿子敖曷里雅布，他会雕刻，会设计，会用紫色、红色、朱红色的毛线和细麻织绣。

10. With him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan-a craftsman and designer, and an embroiderer in blue, purple and scarlet yarn and fine linen.

与他同工的有但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯;他是雕刻匠,又是巧匠,又能用蓝色、紫色、朱红色线,和细麻绣花。

11. and with him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and designer and embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.

与他同工的有但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯；他是雕刻匠，又是巧匠，又能用蓝色、紫色、朱红色线，和细麻绣花。

12. 10.[KJV] And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.

与他同工的，有但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯，是个雕刻匠、图案设计家，以及能用蓝色紫色朱红色线和细麻刺绣的人。

13. The fact that primitive woman was a seamstress, an embroiderer, a weaver, an artist in all sorts of fine and beautiful work, appears to have been generally forgotten.

人们似乎通常忘记了这样的事实，原始的女人是一个女裁缝师,一刺绣工,一个织布者,一个艺术家，从事着各种精细和美丽的工作。

14. They are to make the Ephod of gold, purple wool, violet shade and red, crimson wool and fine twined linen, the work of a skilled embroiderer.

他们应用绣工以金线，紫色、红色、朱红色的毛线，和捻的细麻做厄弗得。

15. "For the entrance to the tent make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen-the work of an embroiderer.

你要拿蓝色，紫色，朱红色线，和捻的细麻，用绣花的手工织帐幕的门帘。

16. Actually that embroiderer helped me to choose it.

其实是刚才那位师傅帮我挑的。

17. Finally, for the entrance to the Tent you are to make a curtain of purple wool, violet shade and red, and of crimson stuffs and fine twined linen, the work of a skilled embroiderer.

再用紫色、红色、朱红色的毛线和捻的细麻，编织会幕的门帘。

18. 'For the entrance to the tent make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen-the work of an embroiderer.

出26:36你要拿蓝色，紫色，朱红色线，和捻的细麻，用绣花的手工织帐幕的门帘。

19. The embroiderer pricked out the pattern on to the cloth.

刺绣工把图案绣在布上。

20. Table linen of man-made fibres, not embroid, knitted or crocheted

化纤制其他餐桌用织物制品

21. For the entrance to the tent they made a curtain of purple wool, violet shade and red, and of crimson wool and fine twined linen, the work of a skilled embroiderer.

又做了会幕的门帘，是用紫色、红色、朱红色的毛线和捻的细麻编成的。

22. The first book of Chinese embroidery technique was dictated by an accomplished embroiderer, Shen Shou and recorded by Zhang Jian.

在中国刺绣技术的第一本书是出于一个完成的刺绣，申手和章机厂记录。

23. VARIOUS INDUSTRIAL SEWING MACHINE EMBROIDERER SERIES

工业缝纫机绣花机系列

24. Hand embroiderer

手工刺绣工

25. For the entrance to the tent they made a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen-the work of an embroiderer;

拿蓝色，紫色，朱红色线，和捻的细麻，用绣花的手工织帐幕的门帘，

26. Machine embroiderer

机器刺绣工

27. But educated people do not want a sign and draw little distinction between the trade of a poet and that of an embroiderer.

然而通人却根本不愿意有什么标志，并且几乎也不会在诗人的行业与刺绣的行业之间加以区别的。

28. The sash is to be the work of an embroiderer.

礼冠也是用幼麻布造成：腰带是要绣成的。

29. ghatpot plain embroid

绣花绫

30. You shall also weave the shirt of fine linen, and make a headpiece of fine linen, and a belt, the work of a skilled embroiderer.

腰带应是编成的。

31. 'Weave the tunic of fine linen and make the turban of fine linen. The sash is to be the work of an embroiderer.

要用杂色细麻线织内袍，用细麻布作冠冕，又用绣花的手工作腰带。

32. "Weave the tunic of fine linen and make the turban of fine linen. The sash is to be the work of an embroiderer.

要用杂色细麻线织内袍，用细麻布做冠冕，又用绣花的手工做腰带。

33. The curtain for the entrance to the courtyard was of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen-the work of an embroiderer.

院子的门帘是以绣花的手工，用蓝色，紫色，朱红色线，和捻的细麻织的，宽二十肘，高五肘，与院子的帷子相配。