emerges

emerges

1. Harry clears his throat, but even so, his voice is gravelly when it emerges.

" Harry清了清喉咙，即便如此，当他开口时，声音依旧沙哑。

2. The 1st age class rhizome emerges at mid of growing season.

1龄根茎是在生长季中期开始形成的。

3. The IBR emerges intact,after a few weeks or a few months,ready to pursue a heavenly relationship.

IBR依然故我，并在几周或数月后准备寻求一种天作之合。

4. "But out of the mess, not entirely coordinated, in fact largely competitive, what emerges is a speech act.

“由杂乱无章、不完全协调、甚至互相竞争的一堆词中冒出来的就是语言行为。”

5. Slowly, a single theme emerges, in different ways, in different settings.

一个单一主题，以不同的方式，在不同的背景中渐渐地出现了。

6. Haitian man emerges into the light 11 days after his world literally crumbled around him.

一个活埋在地里和一堆碎破的石头在身边,11天后被救出现在地面,终于看到了阳光明媚。

7. One can really understand, in this case only one 'group', which emerges stronger, is 'western corporate' lead by USA corporate.

一个能真正了解,在这种情况下只有一个'组',形强大,是'西方公司'的领先公司美国。

8. A dog emerges into the street.

一只狗出现在街上。

9. A toad emerges from the soil.

一只蟾蜍从泥地中显露出来。

10. Once that emerges, it will be a sweet and easy job to keep working away till you produce a genuine masterpiece.

一旦出现，这将是一个甜蜜和轻松的工作，继续工作直到你产生了一个真正的杰作。

11. A more complex picture of the cosmos emerges.

一种更复杂的宇宙学理论出现了。

12. Spring gushes out from the stone seam, wells up the towering rock, emerges the puddle along the megalith.

一股清泉从石缝涌出，涌上突兀的岩石，沿巨石涌入水潭。

13. After a spell of wet days, the sun emerges from behind the clouds today.

一连下了几天雨,今天太阳从云后出现了。

14. God disembowels himself with a straight razor. The spirit-like Mother Earth emerges venturing into a bleak...

上帝用一把直的剃刀取出自己的内脏。精神象大地一样出现，冒险进入一片荒凉...

15. Whatever finally emerges, Growe shares still seem to have a good head of steam.

不管最后会出现什么，克罗的股票仍然看起来势头不减。

16. Largest storing the money pot emerges here in the world, does everybody wonder it is so beautiful why it changes?

世界上最大的储钱罐是在我们这里诞生的,大家想知道它为什么会变的这么漂亮吗?

17. Both are a pattern that emerges from a jumble of interconnected parts.

两者都是出自互相连接的部件中的模式。

18. A TALE OF TWO MARKETS EMERGES FROM OPENING DAY BONANZA?

中国A股市场浮现泡沫?

19. The good harvest scene emerges in front of us.

丰收景象在我们面前展现出来。

20. A fuller picture of Casals emerges.

书中关于卡萨尔斯的刻画则要更完整丰满。

21. The technology of data mining emerges, as the times require.

于是数据采掘技术应运而生。

22. Consequently, a banquet of unhatched male offspring lies there ready to be devoured when the rest of the brood emerges.

于是雌性毛虫一孵化就有一顿大餐（未孵化的兄弟）等著牠们享用。

23. Somehow, our integrated image of the world emerges from this complex labyrinthine network of brain structures.

人们对世界的印象来自大脑结构的错综复杂的网络。

24. A figure emerges from the crowd.

从人群中闪出个人影来。

25. Some features of the nucleon structure emerges from these relations.

从这些关系式中暴露出核子结构的某些特征。

26. He emerges as the master of an idiom.

他以独具一格的大师的姿态立于文坛。

27. The torso of a drow emerges from the body of a scorpion, but pincers replace the arms.

他们长着蝎子的身体，黑暗精灵的头，臂膀被螯取代。

28. He emerges on a small by-road outside the school. Almost disappointed, he decides to return to the classroom.

他出现在学校外的小路上。非常失望，他决定返回教室。

29. Any light that emerges will be perceived by an observer as having a color corresponding to the unabsorbed wavelengths.

任何透出的光线都会被观察者觉察到是呈现出一种与未被吸收波长的光相对应的颜色。

30. But even the wise Korin could not prepare Goku for what he will see when the mysterious Guardian emerges!

但是对于他在神仙现身时将会看到的一切，即使是睿智的加林仙人也无法事先替小悟空做好准备！

31. But before they can come up with a plan, Mr Advani emerges from the hotel and heads off to his campaign vehicle.

但是还没等他们讨论出一个方案，阿德瓦尼先生已经从酒店出来直奔竞选专车。

32. If other criteria are used,however,a different picture emerges.

但是，如果采用其他标准， 则情况就会不同。

33. Sometimes shunning emerges spontaneously when a society of millions recoils at a single member's acts.

但是，道德的规定并不需要由一个州来创建。

34. Administrative contract emerges as the times require in many countries as a more gentle and stretch means.

作为行政契约制度不可或缺的一部分,行政契约责任制度的确立将有效的明确行政契约双方的责任,促进依法行政在行政契约领域的实现以及行政契约纠纷的解决。

35. Has gone into the distance and the ichthyolite emerges.

你我都远了乃有了鱼化石。

36. A man who has sex with an underage girl, for example, may be acquitted if it emerges that he was fooled.

假设一名男子被控告为与未成年女子发生性关系，他大可借口自己受骗了来获得假释。

37. The beam emerges from the tip, shining onto the tooth or gums.

光束从顶端射出，照在牙齿或牙龈上。

38. The rabbit tells them to stand back so they'll have a good view as he emerges.

兔子又说："往后退退做准备，远远地看我才更美。"

39. The rabbit tells them to stand back so they'll have a good view as he emerges.

兔子又说：“往后退退做准备，远远地看我才更美。”

40. The branch emerges from the posterior wrist and runs along the dorsum of the hand onto the radial side of the tip of the index finger.

其支者:从腕后,直出次指内廉,出其端。

41. Furniture industry in village emerges the feature of handicraft industry times.

农村家具产业基本呈现手工业时期的特征。

42. A column of hissing steam emerges from a gaping 600-foot (180-meter) chasm in Iceland’s Vatnaj?kull Glacier.

冰岛的瓦特纳尤库尔冰川，一股嘶嘶作响水蒸气呈柱状正从一个深600尺（合180米）的洞口喷射而出。

43. After a few weeks, the caterpillar emerges from its cocoon.

几周后,毛毛虫从茧中出来了。

44. What emerges in history is bound to die out .

凡是历史上发生的东西，总是要消灭的。

45. A similar picture emerges in parts of Canada, where tourist demands for souvenirs have perpetuated the Eskimo craft of soapstone carving.

加拿大部分地区也出现了类似的情况，游客对纪念品的需求使爱斯基摩人的皂石雕刻工艺得以永存。

46. From time to time, mysticism emerges in the (Chinese) church.

华人教会里，在不同时期都曾出现过神秘主义。

47. The direct filtration technology emerges as the times require.The backwashing is the key technology of fast-filter.

反冲洗是快滤池的一项关键技术,气水联合反冲洗对滤料过滤能力的再生效果优于单水反冲洗。

48. The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.

反抗的旋风将继续震撼我们国家的基石，直至光辉灿烂的正义之日来临。

49. Classical sociology emerges as a reaction to this form of positivist scientistic thought.

古典社会学的出现是对这种实证主义的唯科学主义思想的反动。

50. Ancient and present hatred emerges as a way to cover our self-hatred.

古老和现在的仇恨出现成为掩盖我们自我仇恨一种方法。

51. Woolf realized that the self emerges via the act of attention.

吴尔芙了解自我是经由关注而起。

52. Four years, my flash thought emerges unceasingly among such a team with full risk sprits and energy.

四年了，在这个富有冒险精神而又充满活力的团队中，闪光的思想不断地涌现。

53. Each instant is a clean, untarnished birth, in which the Son of God emerges from the past into the present.

因为每一刻的诞生都是清净的，未受过去损污的，因此上主之子能够从过去中脱身而安住于当下。

54. Hence a means for expediency emerges as a principle and a necessity.

因此,便利的方法却摇身一变成为一项原则,一项需要。

55. After the Greek Orthodox Patriarch emerges with a holy fire, it's a rush to light candles from the flames.

国家气象局预告，该州部分地区仍有暴雪降临的可能。

56. Christmas Day is that the Christian commemorates an important festival that Jesus emerges.

圣诞节是基督徒纪念耶稣诞生的一个重要节日。

57. His frustration emerges in the Second Book in his attacks on the "nationalist bourgeoisie" and the hypocrisy of the Left.

在"Second Book"一书中，他批评了"民族主义资产阶级"，讽刺了左派的伪善，这些都显示出他当时的挫败感。

58. One of the remarkable things about Julie Kavanagh's impressive biography of Nureyev is that an answer emerges from it.

在JulieKavanagh给人印象深刻的纽瑞耶夫自传中，一件引人注意的事情给出了答案。

59. A swarm of new questions emerges from every problem they solve.

在他们解决的每一个难题中常能引出一连串新问题。

60. A ground squirrel emerges into a field of wildflowers in the Canadian Rockies.

在加拿大的落基山脉里，一只地鼠在野花丛中冒出了地面。

61. A mother grizzly emerges from her den after six months dozing underground.

在地底经过了六个月长的冬眠，一只母灰熊终于走出牠的巢穴。

62. TheA-share market could remain in consolidation mode untilbetter macro and earnings visibility emerges.

在宏观面和盈利前景更清晰之前，A 股市场可能会维持盘整走势。

63. In practice, precontract disclosure time is not to be actual disclosure time, then emerges disclosure delay.

在实践中，上市公司的预约披露时间并不必然是实际披露时间，这就出现了披露时滞问题。

64. In the mobot Genghis, walking emerges out of the collective behavior of the 12 motors.

在移动机器蟑螂成吉思身上，12个电机马达作出集体行为后，才能开路走。

65. A new H1N1 virus containing swine, avian and human genes emerges in the United States, Mexico and Canada.

在美国、墨西哥和加拿大涌现出一种融合了猪、禽和人类基因的新型H1N1流感病毒。

66. What style of portraiture emerges in the era of data-banks and affect sensors?

在资料库年代中诞生了什麽样的形象，然后影响感应器？

67. In the maths of supersymmetry, the Higgs emerges quite naturally.

在超对称的数学模型中，希格斯粒子的出现是自然而然的。

68. In that case, data mining emerges as the times require, which the CRM(Customer Relationship Management)is based on.

在这种情况下,数据挖掘应运而生,基于数据挖掘的客户关系管理(Customer Relationship Management,CRM)也随之应运而生。

69. As a final effect to the scene, you'll add a stream of particles that will be emitted as the cannonball emerges.

场景的最后效果，你要在炮弹射出时增加飘动的粒子。

70. Meanness emerges when we believe that we have no such power, that we're passive receptors of life's vagaries.

坏“是在当我们以为自己没有那样的能力时，我们在人生无常中要被动接受时才出现。

71. Kidder will be leading the new Chrysler once it emerges from bankruptcy and embarks on its future alliance with Fiat.

基德尔将领导新成立的克莱斯勒一旦摆脱破产走上未来的联盟与菲亚特。

72. Pandemic influenza emerges as a result of influenza viruses undergoing major genetic changes known as antigenic shift.

大流行流感出现的原因,是因为流感病毒出现称为抗原转移的重大基因变异。

73. Oslash; Nemesis emerges from the time warp.

大黑暗天出扭曲时空。

74. Natural latex is poured into a pillow shaped mold with perforations; and what emerges is a spongy pillow.

天然乳胶枕是倾注了齿孔形状与塑造;什么是出现海绵枕头。

75. The sun emerges from behind the clouds.

太阳从云层里露出。

76. Nowadays a trend towards part-time employment emerges.

如今出现了一个打工潮。

77. If the score is tied at the end of the regular game period, additional overtime periods are played until one team emerges as the winner.

如果正规比赛结束时比分打平，可以打加时赛，直到一个队获得胜利。

78. If it is immersed in open water sources such as ponds and shallow wells the worm emerges and releases thousands of larvae.

如果浸在开放水源,例如池塘和浅井,线虫会脱出并排放成千上万的幼虫。

79. If the user quickly realizes that he forgot to make an important change, he clicks the Cancel button just as the first page emerges from the printer.

如果用户很快意识到自己忘了一个重要的改动，他在打印机刚打出第1页时单击取消按钮。

80. A leaf of the embryo of a seed plant, which, upon germination either remains in the seed or emerges, enlarges, and becomes green.

子叶种子植物胚的叶片，在萌芽过程中，它或者保持在种子里或者出来，变大并变绿