emigre

emigre

1. The strains of the balalaika and snatches of a soft melancholy song drifted across the chilly night, probably from a young White Russian emigre girl, singing for her living.

一声二声清脆的歌音，带着哀调，从静寂的深夜的冷空气里传到我的耳膜上来。 这大约是俄国的飘泊的少女，在那里卖钱的歌唱。

2. The two women had apparently been worried about a crowd gathered around the house, which is located in an area of the city dominated by the anti-Castro Cuban emigre community.

两位妇女显然担心埃利安现住所周围的聚集的人群。因为城市的这个区域中反卡斯特罗的古巴移民占多数。

3. When Lucie falls in love with and marries a French emigre, terrors return to haunt the family as France suffers the convulsions of revolution.

可是，当他的女儿露西爱上并嫁给一个法国的流亡者，当法兰西遭受大革命的震荡，恐惧又回头笼罩著这一家人。

4. Liu Xiaoying, a mainland emigre who runs a Mandarin school in downtown Bangkok, says she's seen an increase.

在曼谷市区开设了一家汉语学校的中国大陆移民刘晓英（音）说，教师数量比以往增多了。

5. Elian's father - and the Cuban authorities - want him back in Cuba, while emigre family members in Florida want him to remain in the US.

埃利安的父亲和古巴政府要求男孩返回古巴，而佛罗里达的亲戚希望男孩留在美国。

6. emigre organization

流亡组织

7. emigre nobility- Members of the French nobility who fled France during the French Revolution.

流亡贵族-法国大革命时逃离法国的贵族。

8. " He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.

那是一个年老的流亡贵族，又瞎又穷，待在他那间顶楼上，吹着笛子来解解闷的。