enamoured

enamoured

1. In 1839, a young English Queen Victoria danced a ball with the future Russian emperor Alexander II and was so enamoured by him, that has seriously reflected on marriage.

1839年,一位年轻的英国维多利亚女王跳得球与未来俄罗斯皇帝亚历山大二世,并以所陶醉他一直认真思考婚姻.

2. be enamoured of

v. 倾心于

3. From the day on which the bandit had been saved by the two young peasants, he had been enamoured of Teresa, and had sworn she should be his

“这强盗自从那天被这两个农家青年救了以后，就看中了德丽莎，发誓要把她弄到手。

4. The speech that the husband should pass become enamoured actively and caress break this kind of bashful atmosphere, eliminate the psychogenic disorder before sexual intercourse.

丈夫应该主动通过动情的话语和爱抚打破这种羞涩的气氛，排除性交前的心理障碍。

5. Those who weren't enamoured with Empire won't find this expansion changing their minds.

不喜欢原版帝国的玩家也不可能会对这个迷你资料片产生多少兴趣。

6. The secretary shook his head, then suddenly changed the subject and asked gravely, "Are you really so enamoured of this speciality?"

书记笑着摇了摇头，然后话锋一转，严肃地问他说，“你真的这样热爱这个专业吗?”

7. ”62Not all Tibetan exiles are enamoured of the old Shangri-La theocracy.

于是鸦片贸易既一本万利，又有着稳定的且不断扩张的市场。

8. He was less than enamoured of the music.

他不大爱好这种音乐。

9. He was much enamoured of a girl

他十分倾心于一个姑娘。

10. In his youth he was enamoured of romantic poetry

他年轻时曾醉心于浪漫的诗歌。

11. In his youth he was enamoured of music.

他年轻的时候酷爱音乐。

12. It was built by a pasha now dead, who "s greatly enamoured of a certain Princess, whose father refused him her hand in marriage

他曾经深切地恋慕着一位公主，可是公主的父亲拒绝把女儿嫁给他。

13. He is enamoured with scientific research

他沉迷于科学研究。

14. a brilliant woman with whom he became much enamoured

他深深迷恋着一位杰出的女性

15. He is enamoured by that enchantress.

他被那个妖妇迷住了。

16. It is plain that Mr al-Suri was not enamoured by his fellow militants.

他这样宣称道。事实上，他的确用笔写过很多东西。

17. He is enamoured of stamp collecting

他迷恋于集邮。

18. He had come under pressure from the Australian Government and its trades unions, as well as the United Nations, none of whom was too enamoured by his feudal regime.

他遭受了来自澳洲政府、工会以及美国的压力，但是没有一个为他的封地统治所吸引。

19. Young, brilliant, eloquent, enamoured, and athenian, he was to her as the incarnation of the poetry of her father's land

他青春年少，才华横溢，能言善辩，一见倾心，而且还是个雅典人。对她来说，他简直就是富于诗意的祖国的化身。

20. She is that lofty and perfect hero image, moving the impressive feat of heart soul, enough makes people sheds the tear of next become enamoured.

任长霞,这位令人崇敬的公安局长的名字,随着新闻媒体的传播,早已家喻户晓,妇孺皆知。她那高大完美的英雄形象、动人心魄的感人壮举,足以使人们流下动情之泪。

21. But while art collectors from around the world have been scrambling to pick up an original Damien Hirst piece in London this week, not everyone is so enamoured with his work.

但是当这周来自世界各地的艺术收藏家在伦敦抢着去得到一件赫斯特的作品时，并不是每个人都这样喜欢他的作品。

22. Be enamoured of My Cross so that your flame does not die out.

你们要迷恋我的十字圣架，好使你的热火不会熄灭；

23. You can’t help but feel slightly less enamoured with the game and you don’t enjoy it as much.

你会不由得地对比赛没有那么迷恋,而且也不会像之前那么享受比赛了.

24. and the young man, enamoured of her beauty, led her home as his bride.

俊男见到“猫女”，被她的美丽迷住，就带她到家里做了自己的新娘。

25. be enamoured of ...

倾心于，恋慕

26. Similarly, readers not enamoured of jazz may wonder why they need to know so much about Dave Brubeck.

同样的，对爵士不感兴趣的读者不免好奇作者对戴夫布鲁贝克这么津津乐道，因为他们没有必要了解这么详细。

27. In certain hour, you may appear in a certain instant, in me the halt in life or linger, we flirt, our become enamoured, we but we are not deeply attached to each other forever.

在某一个时刻，你可能会在某个瞬间出现，在我生命里停顿或逗留，我们调情，我们动情，我们但是我们永远不要相亲相爱。

28. The Spaniards were less enamoured of the pirates when they threatened them with machineguns and knives.

在海盗用机关枪和刀子进行威胁时，西班牙人对他们不再怜惜。

29. Contract the Lv of old person of seventy years of age of hilltop should come very become enamoured ground says, because,that is " 3 delegates " spring breeze blew Jue head hill.

多少年来,这座山一直荒着,可是最近几年,荒山渐渐绿了起来。承包山头的古稀老人吕应来颇为动情地说,那是因为“三个代表”的春风吹上了镢头山。

30. And she is not entirely enamoured with the idea of being First Model.

她对于成为第一模特也不是很着迷。

31. Her beauty enamoured the prince.

她的美貌迷住了王子。

32. She is enamoured of study

她醉心于学习。

33. She is enamoured of the sound of her own voice

她陶醉于自己的嗓音。

34. They weren't that enamoured with a young guy coming in and sitting down with a guitar and stealing their business.

如果某个年轻人来到这里，坐下就开始弹奏吉他，并抢走他们的生意的话，他们就不那么高兴了。

35. But if a young guy comes in and sits down with a guitar and steals the business of those who are already there busking, they won't be enamoured.

如果某个年轻人来到这里，坐下就开始弹奏吉他，并抢走那些已经在这里街头表演的人来的生意，他们就不那么高兴了。

36. And he's quite enamoured by her many qualities.

威尔斯为她的许多品质所倾倒。

37. However, I was so enamour'd of this place, that I spent much of my time there, for the whole remaining part of the month of July; and tho' upon second thoughts I resolv'd as above, not to remove, yet I built me a little kind of a bower,

家是不准备搬了,但我确实非常喜欢那地方。因此,在七月份这一个月中,我常去那儿,并决定在那儿造一间茅舍

38. America is now enamoured of all things green.

当前,美国热衷万事皆绿。

39. Cheat of course eat, cheat drinking is a kind of bad behavior after all, and when total meeting has become enamoured, in case is the other side Wang Lihong?

当然骗吃、骗喝毕竟是一种不好的行为，而且总会有动情的时候，万一对方是王力宏呢?

40. Bottled-up grievances over corruption and poor governance could set off open unrest with support from an urban middle class no longer so enamoured of the status quo.

得到不再满足现状的城市中产阶级的支持，人民对腐败现象和管理水平欠缺所压抑的不满将会被轰然释放，引发公开的社会动荡。

41. feel less enamoured of something or somebody.

感觉比较少的迷恋某物或者某人。

42. I'm not exactly enamoured with the idea of spending a whole day with them.

我不是很喜欢一整天都跟他们呆在一起的想法。

43. It is all our pleasure to serve for you,supply the comprehensive solution for you,to make you enamoured in the natural stone.

我们将竭诚为您服务，为您提供全面的石材方案解决之策，让您享受天然石材带来的无限乐趣！

44. I'm not too enamoured with the idea of spending a whole day with him.

我可不喜欢整天和他在一起。

45. I'm not too enamoured with the idea of spend ing a whole day with him.

我可不太喜欢一整天都跟他在一起.

46. it even occurred to me that some enamoured maidservant had stolen in to keep a tryst with her sweetheart.

我甚至想到，是一个风流的女仆溜进园子来跟她的心上人幽会。

47. Mine ear is much enamoured of thy note;So is mine eye enthralled to thy shape;

我的耳朵沉醉在你的歌声里，我的眼睛又为你的状貌所迷惑；

48. I believe the answer is that the American left is enamoured of the helpless and resent strength.

我相信答案是，美国的左派沉醉于帮助无助的人，憎恨有实力的人。

49. Want him only so not become enamoured, I am hands-off him.

所以只要他不动情，我就不干涉他。”

50. An OL (office lady) at a stationery manufacturer, Hazuki (Toda Erika) is less than enamoured with this whole working thing.

担任文具卡通设计工作的羽月(户田惠梨香饰演)，一直憧憬在工作上能够发展所长。

51. TITANIA My Oberon! What visions have I seen! Methought I was enamour'd of an ass.

提泰妮娅：我的奥布朗！我看见了怎样的幻景！好像我爱上了一头驴子啦。

52. Wow, very lovely oh, eye big round, the become enamoured that the nurse says, me this a very ugly person says resemble angel.

晕，我躺在母亲的怀里，听着她的心跳，我又开始处理这些信息。现实主义那是艺术家的一种表现手法，我妈我爸意搬到了他的婚姻爱情中。

53. There was a time when he had been considerably enamoured of his Jessica, especially when he was younger and more confined in his success.

曾经有一段日子，他非常疼爱杰西卡。 那时他年纪还轻，事业上的成功还很有限。

54. Cowperwood could see that he was honestly enamoured of his adopted city

柯帕乌可以看出，他是真心地倾心于他所选定的城市。

55. A light-hearted love story with a charming dose of fairy tale, the delightful Vivian Hsu plays a girl completely enamoured with shoes.

爱看童话的会计小姑娘天生不良于行，当她一朝摆脱缺陷即对各式各样的美丽鞋子不能自拔，有生命的它们爱哭爱笑又爱斗嘴撒娇；

56. Reading a book is my common being fond of , I like to have a good swim in the book sea , that is every story becoming enamoured always buckles the heartstrings being moving me.

看书是我平常的喜好，我喜欢畅游书海，那一个个动情的故事总是扣动着我的心弦。

57. Romeo, come forth; come forth, thou fearful man: Affliction is enamour'd of thy parts, and thou art wedded to calamity.

罗密欧,跑出来;出来吧,你受惊的人,你已经和坎坷的命运结下了不解之缘。

58. The old couple were enamoured of the theatre.

老俩口酷爱看戏。

59. Other west Texans are less enamoured of the original view.

而其他德州西部对原有看法不再迷恋。”

60. As he gazed into it he caught a glimpse of what he thought was a beautiful water spirit.He did not recognise his own reflection and was immediately enamoured.

苏州博物馆免费向公众开放，每天限制进入人数，在这样的情况下，虽然还是有不少游客在管理大呼小叫，但整个博物馆的管理还是相当的有秩序。

61. Wating for you!i now there is many girls that can make me to be enamoured of her.but who will intrude into my heart and be looked after by me for one life.

虽然知道英语不好，不过还是写一点，望高手手下留情，别刺激我那小小的学习英语的积极性。

62. This is something we aren't particularly enamoured with as it's useful to be able to quickly plug in your player and listen to music without turning your computer on or unplugging other cables.

这一点，我们不能说特别喜欢，毕竟如果能将音箱直接连接至播放机来聆听音乐，即可免去打开电脑或拔下其他接线之类的繁琐工序。

63. The young man became enamoured of an attractive widow.

这个年轻人爱上了一个有吸引力的寡妇。

64. Just standing near this truly magical plant can cheer the spirit and induce a feeling of calmness and well being, while its sweet heady perfume may well leave you enamoured for life.

这些花儿确实拥有一种神奇的力量，只是站在旁边，她便能给你带来振奋的精神以及安详而且舒适的感觉，同时，她那芳香醉人的气味让你沉于倾心生命的享受。

65. The young man became enamoured of an attractive actress.

这位年轻人迷恋上一位长相俊俏的女演员。

66. The dancer was enamoured of the princess.

这名舞蹈演员爱恋着公主。

67. be enamoured with

迷恋 醉心于 倾心于

68. enamoured of

迷恋, 醉心于

69. Ribery was enamoured by his visit to Camp Nou recently with Bayern in Europe and knows that should he move to Barca then he will already have several friends there.

里贝里在拜仁客战巴萨的比赛中被巴萨深深吸引，他知道自己可能加盟巴萨，而且他会在那里拥有几个朋友。

70. Arsenal counterpart Arsene Wenger will be less enamoured by the prospect of trips to Porto, CSKA Moscow and Hamburg.

阿森那教练温格面对强大的波而图，莫斯科陆军和汉堡。

71. Enamoured of the sound of one's own voice

陶醉於自己的嗓音