encores
encores
1. During her concert in Malaysia in 1999, there had been 3 encores, and Anita Mui was so touched and said: [Don't be like this, or I will cry!]
1999年的大马演唱会，歌迷3度安哥让真性情的梅艳芳感动表示“你们不要这样啦！
2. Even encores need to be approved in advance, the ministry added.
“任何没有获得批准的项目都不允许表演， ”它说。
3. "You're a dandy, Hurstwood," his friend Walker said. He was standing again well dressed, smiling, good-natured, the recipient of encores for a good story.
“你太棒了，赫斯渥，"他的朋友沃克说，他又打扮得漂漂亮亮地站在那里，满面笑容，态度和善，刚才讲了一个好听的故事，此刻正在接受旁人的喝彩。
4. "You're a dandy, Hurstwood," his friend Walker said.He was standing again well dressed, smiling, good-natured, the recipient of encores for a good story.All at once he looked up.
“你太棒了，赫斯渥，”他的朋友沃克说，他又打扮得漂漂亮亮地站在那里，满面笑容，态度和善，刚才讲了一个好听的故事，此刻正在接受旁人的喝彩。
5. The way encores work will change next week.
下周加唱的方式将更新。
6. Member can apply to be product coordinator to promote Encores health concepts and information basis.
会员可以申请成为安康国际的产品助理,宣传安康国际的健康资讯和理念.安康国际将提供必要协助和补偿.
7. Member shall protect Encores Brand image and report all information related to fakecopy products.
会员有责任维护安康国际的品牌声誉、协助反馈仿冒产品信息.
8. Do you still remember getting encores from your audiences one by one just like the the tide?
你还记得观众们的一声声浪潮般的“安可”吗？
9. Margarette : Just don't be out too late. I hope there aren't too many encores!
别在外面待太晚。希望不要有太多的安可才是。
10. CASALS, Pablo: Encores and Transcriptions, Vol. 1 (1925-1928
卡萨尔斯，巴勃罗：返场曲和改编曲集，第1辑（1925-1928年录音）
11. CASALS, Pablo: Encores and Transcriptions, Vol. 2 (1927-1930
卡萨尔斯，巴勃罗：返场曲和改编曲集，第2辑（1927-1930年录音）
12. CASALS, Pablo: Encores and Transcriptions, Vol. 3: Complete Acoustic Recordings, Part 1 (1915-1916
卡萨尔斯，巴勃罗：返场曲和改编曲集，第3辑（1915-1916年录音）
13. give several encores
又重唱[奏, 演]几次
14. Your artist ambition level will become more important when determining if you play encores successfully.
在决定加唱是否成功的时候，你们成员的雄心等级将变得更加重要。
15. The concert always ends with three encores after the main programme.
在音乐会主曲目演奏完毕后，通常会加上三个安可曲。
16. They performed another two songs as encores.
应观众要求，他们又返场加唱了两首歌。
17. This recital debut by Lang Lang is best referred to as a triumph, it was appreciated by the audience with standing ovations and five encores.
当晚的现场观众沉醉于柔和的琴音中，对郎朗的音乐才华赞叹不已。
18. Everyone who end their shows with encores should take a moment to read this piece of news.
所有以加唱来结束演唱会的人都需要花点儿时间来阅读这条新闻。
19. The performance won thundering applause and the actors and actresses gave several encores at the request of the audience.
演出之后掌声雷动，演员数次返场谢幕。
20. The group got three encores.
演出小组三次得到观众“再来一个”的请求。
21. The group gave three encores.
演出小组又演出了三个节目。
22. "The disk of encores is a well-planned and well-exected recital with playing that is as beautiful as one could imagine.It is to be warmly recommended to all lovers of fine violinplaying.
留声机杂志评论曰：“此碟是精心编排的安可曲音乐会，演奏优美，适合推荐给每个小提琴爱好者。
23. The band gave two encores at the last performance;this is where the great fascination of Chinese traditional music lies.
而最后一场演出乐队返场两次，不能不说这是中国传统音乐的魅力所在。
24. The pianist gave several encores.
这个钢琴演奏者应听众要求又演奏了几支乐曲。
25. These include more rigorous vetting of play lists and a ban on impromptu features such as encores.
这些措施包括更加严厉的审核演出曲目，并且严禁即兴加演。
26. The actress sang two encores.
这位女演员加唱了两首歌。
27. The circular gave no names on the "black list", but it stressed that all the information on entertainers and programs should be submitted in advance for approval, encores included.
这则通知没有给出“黑名单”，但它强调，所有的演员资料和程序都要预先审批，包括加演的在内。
28. The mirthful and vigorous performers had just won lots of encores and wonderful feedback from audiences overseas during the musical journey to Singapore and Malaysia in January.
这群活泼可爱的小朋友于一月份新马巡迴访演，获得侨界热烈迴响及好评不断。
29. The singer gave four encores.
那位歌手加演了4 次。
30. gave a long and varied recital, with a couple of encores for good measure.
那钢琴家的独奏演出会时间长、节目多，还加奏了两支曲子。
31. The pianist capped off his performance with three encores.
钢琴演奏家以应观众要求再演奏三曲把演奏带至高潮。
32. lastair : I'll say, she had to give four encores before the audience let her go.
阿拉斯泰：好得很。她要‘安可’四次，听众才放她离去。
33. The enthralled crowd give the singers a standing ovation after two encores and a spectacular firework display.
除了三人倾力演出外，更可欣赏巴斯合唱团与三位合作的水准之作！
