endowment

endowment

1. Interest derived from a named endowment of HK$500,000 would be sufficient to sponsor a student to go on exchange for one term each year in perpetuity.

設立五十萬港元之永久命名基金，每年收益足以贊助一名學生到海外交流一個學期的費用。

2. Of Solomon. Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness.

2他要按公义审判你的民，按公平审判你的困苦人。

3. Dr Reel described the oary as a "one-time endowment of eggs".

Reel博士将卵巢形容为只能进行"一次性捐献卵子"。

4. The endowment effect is an irrational preference to keep what you have rather than switch. Better the devil you knowall that.

“禀赋效应”是一种非理性偏好，即珍惜你拥有的东西，而不是去改变它。选择你熟悉的东西。

5. Shanghai architecture design firm with offices in 2001: director Wang Liying started bidding, Construction earlier received the endowment.

上海同境建筑设计事务所王立颖所长:事务所2001年开始申办,比较早拿到建设部的资质。

6. We have supper to take not because the endowment of bucher or chef, but because those men care about their profit.

不是屠失、厨师或面也师傅的恩赐,而是他们关切自己的利润,而使得我们有晚餐可食用。

7. Overall both events were successful and we started a $25,000 Allen Iverson Student Athlete Scholarship Endowment Fund to Bowie State University.

两项活动整体都获得了成功，我们并成立了一个25000美元的阿伦?艾弗森学生运动员奖学金,捐赠基金会，面向布伊州立大学。

8. The Chinese Insurance market is dominated by whole life, endowment contracts, which contains significant investment component.

中国保险市场上销售最多的是终身和两全保险,这些险种具有很强的储蓄性质。

9. Why should execute mutiple level endowment insurance system?

为什么要实行多层次养老保险制度?

10. Why should build system of rural society endowment insurance?

为什么要建立农村社会养老保险制度?

11. The property or tithe providing the endowment for such a stipend.

为这种俸禄而提供资金财产或什一税

12. Our government chose liaoning as endowment insurance reform experiment province to perfect the endowment insurance system.

为进一步完善养老保险制度,我国政府选择辽宁省作为养老保险改革的试点省份。

13. It is not simply that Harvard is a wealthier institution: Harvard University's endowment $ 14.5 billion is estimated to be ten times that of Oxford.

事情并不简单地因为哈佛更为富有：的确，哈佛大学的捐款基金达到145亿美元，这个数字相当于牛津大学捐款基金总额的10倍。

14. Abraham's success has allowed him to endow his tiny town with amenities unusual in communities several times its size.

亚伯拉罕的成功让他有能力给小镇捐款修建娱乐设施，但是他的捐款数字显然太大了。

15. Millions upon millions " lose " (debt) Weng Lihou continuous heavy rain is current already endowment not pay a debt in kind or by labour.

亿万“负”（债）翁李厚霖目前已经资不抵债。

16. Tell from macroscopical level, bring endowment dimensions ought to be limitary, be not the more the better.

从宏观层面讲，引资规模应当是有界限的，并非多多益善。

17. He is a writer of great endowment.

他是个极有禀赋的作家。

18. Bly's honors include Guggenheim, Rockefeller, and National Endowment for the Arts fellowships.

他曾翻译过聂努达等诗人的诗。

19. His endowment is limited,and scarcely fits him for this post.

他的天资有限，不太适合担任这项职务。

20. Based on the river basin and taking advantage of natural endowment, each part of the economy will play different role and enjoy benefit from it.

以其作为经济发展的地域单元,能够实现社会、济的可持续发展,促进不同发展水平的区域的互联,充分发挥资源秉赋优势、服地区产业结构雷同,获得域际分工效益。

21. And any behavioural economist would quickly diagnose that you are a victim of the endowment effect.

任何行为经济学家都能迅速诊断出，你是一个禀赋效应的受害者。

22. The enterprises and their employees shall, under this Regulation, buy the basic endowment insurance and local supplemental endowment insurance.

企业及员工必须按照本条例的规定参加基本养老保险和地方补充养老保险。

23. How do enterprise and worker attend endowment insurance?

企业和职工如何参加养老保险?

24. Enterprise and worker answer by the regulation the cost of primary endowment insurance of pay does not get derate.

企业和职工按规定应缴纳的基本养老保险费不得减免。

25. Cost of endowment insurance of what level pay do enterprise and insurant press?

企业和被保险人按什么标准缴纳养老保险费?

26. Primary endowment insurance expends the 19% pay that the enterprise expends base the sum by all insurant capture.

企业按全部被保险人缴费基数之和的19%缴纳基本养老保险费。

27. What is enterprise complement endowment insurance?

企业补充养老保险是什么?

28. Conventional manpower endowment source control maintains its target humanness power natural resources.

传统的人力资源管理将其对象认定为人力资源。

29. But some experts say most endowment money has to remain invested so schools are not hurt when markets fall.

但一些专家说，大部分捐赠款仍然要投资，以便市场不景气时学校能不受损失。

30. But farming endowment the adulteration in the market makes false..

但农资市场中的掺杂使假...

31. The writer is a senior associate at the Carnegie Endowment and a finance professor at Peking University.

作者是卡内基国际和平基金会高级研究员、北京大学金融学教授。

32. The country folks will never forget your great kindness for your endowment in the road construction.

你为家乡修路的大德，乡亲们不会忘记的。

33. Do you want a term, a whole-life or an endowment policy?

你买定期人寿保险、终生人寿保险还是养老保险?

34. You can inquire online endowment insurance code on above net.

你可以上网上查询有关的养老保险法规呀。

35. Endowment insurance is your best choice.

储蓄保险是你最好的选择。

36. Become a shareholder is the technology in add endowment when whether fold?

入股技术在增资时能否折股?

37. The Company established the New York Life Fs undation with a $10 million endowment.

公司认捐1000万美元，创办纽约人寿基金会。

38. Its reason is elderly patient's physical endowment weaker, ate stimulating food to cause the stomach cold diarrhea.

其原因就是老年人本身体质比较虚弱，吃了刺激性食物导致胃寒腹泻。

39. Other people are the same, the same one sky, the same sunshine and rain, the same talents and wisdom of the endowment.

其它的大家都一样，同样的一片天空下，同样的阳光雨露，同样的才干、智慧的禀赋。

40. Does account of endowment insurance individual store is the forehead successive?

养老保险个人帐户储存额是否可以继续?

41. Endowment insurance system is the key content of social security system.

养老保险制度是社会保障制度的重要内容。

42. What is the development direction of endowment insurance system?

养老保险制度的发展方向是什么?

43. Endowment policy provides for payment when the assured reaches a certain age (e. g. eighteen years).

养老保险单载明，当被保险人到一定年龄(如十八岁)时，(保险人)支付一笔金钱。

44. Does endowment insurance really matter to everyone? Or is it just a placebo?

养老保险对我们真的重要吗？还是只是一种心理安慰？

45. What is the target that endowment insurance reforms?

养老保险改革的目标是什么?

46. Neiting Ningshou Gong was the eastern part of the Qianlong emperor to step down after the construction and endowment.

内廷东部的宁寿宫是当年乾隆皇帝退位后养老而修建。

47. Endowment insurance of diffluence personnel continues from the blank space there existing law and policy in problem.

分流人员的养老保险接续问题存在法律和政策空白;

48. With self-organization neutral net, the main strip mines are classed on their natural endowment superiority.

利用自组织神经网络,对我国主要露天铁矿进行了禀赋优势等级划分。

49. The California Endowment makes grants to hundreds of community groups that provide health education or medical are to local residents.

加利福尼亚基金会向数百个社区组织捐赠了一笔资金为当地居民提供健康教育和医疗保险。

50. Even if him worker agrees, do not expend also be deregulation for pay endowment insurance.

即使是职工本人同意，不为缴纳养老保险费也是违反规定的。

51. Did not buy endowment insurance to us again.

又没有给我们买养老保险的。

52. Additionally, he has twice been granted fellowships in poetry from the National Endowment for the Arts.

另外，全国艺术捐赠基金会曾两次给他颁发诗歌奖学金。

53. Only wellness can endow you with lifetime happiness.

只有一身的健康，才会赋予你一生的幸福。

54. Only a few top colleges and universities have stable endowment funds that generate money through interest accumulation and stock market growth.

只有少数第一流的学院和综合性大学有稳定的捐赠基金，可以通过利息积累和股票市场提成而产生资金。

55. Can choose to attend endowment insurance and medical treatment insurance.

可以选择参加养老保险和医疗保险。

56. DiscovererZ: RWB (Reporters Without Borders) receives funding from NED (American National Endowment for Democracy).

台湾的事情可能也是醉翁之意不在酒了！

57. In the meantime, encourage build enterprise annuity and individual deposit sex endowment insurance.

同时，鼓励建立企业年金和个人储蓄性养老保险。

58. Harvard's endowment is valued at thirty-five billion dollars.

哈佛所获的捐赠价值达三百五十亿美元。

59. What person should attend rural society endowment insurance?

哪些人应参加农村社会养老保险?

60. For God did not endow her with wisdom or give her a share of good sense.

因为上帝使他没有智慧,也未将悟性赐给她。

61. To establish a sustainable endowment insurance system, financial policy should be well dealt with in basic endowment insurance system.

因此，建立可持续的养老保险体制，需要处理好财政介入基本养老保险领域的形式。

62. Efforts to raise a$1.2 billion endowment have passed the half-way mark, helped by( formerly estranged) alumni.

在一些校友（前与学校较为疏远）帮助下，募集12亿美元捐赠的行动已经成功了一半。

63. He has received three National Endowment for the Arts grants and a Guggenheim Fellowship.

在几个大学里教过书。

64. After door of The Ministry of Commerce and Industry applies for to end, still must arrive duty Wu branch, undertake duty Wu endowment ask.

在工商部门申请完毕之后，还必须到税务部门，进行税务资询。

65. The social insurance surtax levied from the flow tax is regarded as a effective way for floating the fund on social endowment.

在流转税中征收社会保险附加税,是可持续筹集社会养老保险基金的有效途径。

66. The social insurance surtax levied from the flow tax is regarded as a effective way for floating the fond on social endowment.

在流转税中征收社会保险附加税，是可持续筹集社会养老保险基金的有效途径。

67. As an artist, Flaubert refuses to endow literature with social mission.

在艺术观上，这种态度也使福楼拜拒绝为文学赋予某种社会使命。

68. Why does the enterprise in account of individual of primary endowment insurance delimit partial Biliru decides?

基本养老保险个人帐户中企业划入部分的比利如何确定?

69. Funds for the perpetual support of an institution; an endowment.

基金，捐款为资助某机构而设立的一笔基金；一笔捐款

70. The polyphonic features endow Light in August with eternal vitality.

复调性赋予《八月之光》不息的生命力。

71. Multi- support endowment insurance is the development of endowment insurance theory.

多支柱养老保险是养老保险理论的完善和发展。

72. Endowment funds are earningnothing until they have outpaced the inflation treadmill.

大学捐款基金在超越通胀前没有挣得任何东西。

73. A college endowment is money given by former students and others as gifts.

大学捐赠的钱是来自以前的学生以及其他人作为礼物捐赠的。

74. The Dalmatian dog has good physical endowment, the skeleton fructify but strong and healthy, but will never be rough.

大麦町犬具有良好的体质，骨骼结实而强健，但决不粗糙。

75. A talent, an endowment, an aptitude, or a bent.

天才，天资，才能，爱好

76. A natural endowment or gift; a talent.

天赋，天资自然的禀赋或天才; 有天分的人

77. A natural endowment or gift;a talent.

天赋，天资：自然的禀赋或天才；

78. Legal Case Study: Discussion on Her Right of Endowment Insurance?

她应否享受养老保险?

79. If god will endow fortune to me!I will use fortune to return good looks!!!A nice mace!

如果上帝赋予我财富！我将以财富换取美貌~锏的美貌！！！美貌的锏！

80. An endowment is cash or property given to the school.

对学校的捐赠之物可以是金钱或者实物。