endued

endued

1. And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father#s,

13现在我打发一个精巧有聪明的人去,他是我父亲希兰所用的

2. Since the conception of zero emission was set up in the early 1990s, the theory of sustainable development was endued with new goal and challenge.

20世纪90年代初,联合国大学提出“零排放”概念,将可持续发展理论进一步深化。

3. And Leah said, God hath endued me with a good dowry;

20利亚说,神赐我厚赏。

4. And Leah said, God hath endued me with a good dowry now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

20利亚说，神赐我厚赏。我丈夫必与我同住，因我给他生了六个儿子。于是给他起名西布伦（就是同住的意思）。

5. And， behold， I send the promise of my Father upon you： but tarry ye in the city of Jerusalem， until ye be endued with power from on high.

49我要将我父所应许的降在你们身上。你们要在城里等候，直到你们领受从上头来的能力。

6. KJV] Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

[新译]你们中间谁是有智慧、见识的呢?他就应当有美好的生活，用明智的温柔，把自己的行为表现出来。

7. in the ancientry, up to the latter-days, the theory was endued with new content.

“以夷制夷”的外交思想形成于古代,到近代被赋予了新的内容。

8. How much cultural essence does a good name absorb, how much language art does it contain, how much fine invocation is it endued with are all we concern and pursue.

一个好名字它吸取了多少文化精髓，蕴涵了多少语言艺术，赋予了多少美好祈愿都是我们关心和追求的。

9. For law cognition or value judgement, history is endued with meanings by way of narration.

不论是规律认识，还是价值判断，历史由叙述赋予意义。

10. 5. Easy wet out and high impregnating endued good physical and chemical properties for final composite products.

与不饱和聚酯树脂有良好的相容性，快速、彻底的浸透。

11. As backbone of china's defense industry, China aerospace science & industry Gorp.(for shot as Gorp.)is committed to the important mission endued by CPC and Central government.

中国航天科工集团公司(以下简称集团公司)作为我国国防科技工业的主要力量,肩负着党和国家赋予的重要历史使命。

12. It was for this they had to wait until they were endued with the power from on high.

为此他们必须等候，直到他们得着了从上头来的能力。

13. in fact is not ture,life isn't a tragdy,it's a "fight".why did us living?in other words how did us to be endued with daylights.

事实并不是这样。生活并不是一个悲剧。它是一个“搏斗”。我们生活来做什么？或者说我们为什么要有这生命？

14. Thereupon, the flowers have been endued with sentiment and spirit, through which people showing devoirs, expressing admiration, and giving voice to love, thanks, yearning as well as benison.

于是，花儿也有了感情，有了灵性，可以“感时花溅泪”，也可以“心花怒放”。人们用花儿表示敬意、爱意和谢意；用花儿表达抱病、思念和祈祷。

15. He was believed to be possessed of every form of power, endued with wisdom, and in his dominion over the human race partial to justice, and with no limit to his goodness and love.

人们相信他神力无边，智慧无限，对所管辖的人世公正无私，充满无限仁慈和爱心。

16. They said: "We are endued with strength, and given to vehement war: but the command is with thee; so consider what thou wilt command."

他们说：“我们既有武力，又有勇气。我们对你唯命是从，请你想一想，你要我们做什么。”

17. He is endued with a spirit of public service.

他富有为公众服务的精神。

18. He who, though thus endued as with a sense

他被赋予

19. The author endued the"love maniac"spiritual aesthetic spice,and they became to the mon...

作者赋予了“情痴”以崇高的审美情趣,使他们成为后世爱情故事的典范。

20. Who is a wise man, and endued with knowledge among you? Let him shew, by a good conversation, his work in the meekness of wisdom.

你们中谁是有智慧，有见识的呢？让他用好品行，彰显他的行为是出于智慧的温和！

21. Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

你们中间有智慧有见识的呢。他就当在智慧的温柔上，显出他的善行来。

22. Eat (for yourselves) and pasture your cattle: verily, in this are Signs for men endued with understanding.

你们可以吃那些植物，可以放牧你们的牲畜。对于有理智者，此中确有许多迹象。

23. and take for witness two persons from among you, endued with justice, and establish the evidence (as) before Allah.

你们当以你们的两个公正人为见证，你们当为真主而作证。

24. Your arm is endued with power; your hand is strong, your right hand exalted.

你有大能的膀臂;你的手有力,你的右手也高举。

25. be endued with

具有

26. a girl endued with rare beauty

具有罕见美貌的女子

27. 20 And Leah said, God hath endued me with a good dowry;

利亚说，神赐我厚赏。

28. endued good physical and chemical properties for final composite products.

可赋予复合材料高的物理化学性能。

29. Spatial structures of all kinds show an inspiration which usually endued with by the nature.

各类空间结构的出现往往都受到了自然界的启迪,自然界的创造能力常常要超越人类的设计和想象能力。

30. The metaphor was also endued with more abundant connation from the aesthetic acceptance angle, which foreshowed classical, harmonious self-disintegration and breakthrough.

同时叶燮受到明代个性解放思潮的影响,对情感的作用有独到的认识,并从审美接受的角度赋予“比”更为丰富的内涵,预示了古典美学自身的裂变和突破。

31. Meanwhile, jade was also incomparably endued with its enigmetic religious significance due to its unique role played on funerary occasions.

同时，玉在丧葬方面的特殊作用也使玉具有了无比的神秘宗教意义。

32. Hamlet endued the character of a madman.

哈姆雷特装疯卖傻。

33. 7.Library should make full use of advantageous factors to fulfill the historical mission endued by the times.

图书馆应利用一切有利因素,完成时代赋予它的历史使命。

34. The saint is endued with power from god.

圣人有上帝赋予的力量。

35. There is, in their stories, instruction for men endued with understanding.

在他们的故事里，对于有理智的人们，确有一种教训。

36. Nature endued me so great patience, was really wants me to drag out an ignoble existence under a degenerate spirit condition?

大自然赋予我这样大的耐力，难道就是要我在一种精神堕落的状态下苟且偷生？

37. endued with gentleness

天赋的温顺.

38. She is endued with gentleness.

她具有温文而雅的气质。

39. She is endued with wisdom from above.

她有天赋的智慧。

40. Entertainment not only makes us laugh when we are bored, but also is endued with more and more cultural meanings and consumptive significations.

娱乐不仅是为了在百无聊赖之际在我们嘴边画上几丝笑容，它已经被赋予了更多的文化含义和消费意义。

41. Originally, the Hall covered a large area, and was endued with a number of structures, such as adornment walls, archways, and ponds, etc, most of which were unfortunately destroyed by gunfire.

学宫原规模宏大，有宫墙、牌楼、泮池等到，经过战乱，大部分设施已遭破坏。

42. Furniture has been endued with definite cultural meaning.

家具的装饰设计赋予了家具产品明确的文化内涵。

43. , and endued that the factors influencing the cigarettes saleroom have many aspects which interacting on each other.

得出影响卷烟的销售的因子是多方面的,而且这些因子互相作用共同影响卷烟的销售。

44. Endu injection

恩度注射液

45. This task of unification should be fulfilled by the law of real right or China civil code in the future, and also, the effect of public credit of registration of movables should he endued an prescripted.

我国未来的物权法或者民法典物权编应当统一动产登记的公信力规则，即统一赋予动产登记以公信力。

46. and concluded with myself, that if the inhabitants of this country were endued with a proportionable degree of reason, they must needs be the wisest people upon earth.

我对他们说，我是他们的俘虏了，情愿归顺。他们就强迫我发誓表示屈服，然后给我松绑，只用一根链子将我的一条腿拴在床跟前。

47. We raise to degrees (of wisdom) whom We please: but over all endued with knowledge is one, the All-Knowing.

我把我所意欲者提升若干级，每个有知识的人上面，都有一个全知者。

48. The diplomatic theory of "play one barbarian state against another" come into being in the ancientry, up to the latter-days, the theory was endued with new content.

摘要“以夷制夷”的外交思想形成于古代，到近代被赋予了新的内容。

49. Abstract: As a Chinese designer of the future, what responsibility should us take on?What responsibility we are endued with from the times?What should we do that we can achieve our mission?

摘要：作为中国下一代设计师，我们应该担当起怎样的责任，我们又被时代赋予了怎样的责任，我们应该怎样去做才能不辱使命。

50. The greatest scholar is not endued with perfect wisdom.

最伟大的学者并不赋有完美的智慧。

51. The wisest man is not endued with perfect wisdom.

最聪明的人也并不具有绝对的智慧。

52. The wisest man is not endued with perfect wisdow

最聪明的人并非生来即是有完备的智慧。

53. At Present,many countries have endued the lawyer with the immunity from criminal responsibility.

目前,世界上不少国家均不同程度地赋予了律师刑事辩护豁免权。

54. be endued with casual dress

穿着便服

55. It interpreted how the office of Chancery, in its origin as a royal secretariat, which kept the Great Seal, was endued with administrative function.

第二章着重阐述了爱德华三世之前中书法庭的起源和演进情况，主要包括：作为王室文书处，中书法庭文书及封印事务的起源；

56. Multi-functional composite finishing techno lo gy is defined that two or more than two functions are endued to a fabric so as t o improve the fabric's grade and added value.

纺织品的多功能复合整理技术集两种或多种功能复合于一体,以提高产品的档次和附加值。

57. to be endued with life

被赋予生命

58. The type of father images contains the most meanings endued by the traditional culture, and implies the authors" macroscopical thinking about Chinese polity, history and culture.

这类父亲形象承载了更多传统文化赋予“父亲”的意义,也浓缩了作家对中国政治、历史和文化的宏观思考。